Afore Meaning In Tamil

1. அவர் நேற்று முன்தினம் இறந்தார்

1. he died the day afore yesterday

2. புறப்படுவதற்கு முன், 9:00 மணிக்கு இங்கே இருங்கள்.

2. be here at 9:00 in the morning, afore you leave.

3. இது பெட்டோனி போரின் காலத்திற்கு முந்தையது, அதை நினைவில் கொள்க?"

3. This is back afore the time of the War of Betony, remember that?"

4. இந்த தேவதூதர் தங்குமிடத்தின் வரலாறு கிறிஸ்துவுக்கு முந்தைய ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது.

4. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

5. எரியும் காற்றின் நெருப்பிலிருந்து நாம் முன்பு உருவாக்கிய மேதைகளையும்.

5. and the jinn, we had created them afore of the fire of the scroching wind.

6. வெளிப்பாட்டின் மூலம் அவர் எனக்கு மர்மத்தை எப்படித் தெரியப்படுத்தினார்; நான் முன்பு சில வார்த்தைகளில் எழுதியது போல்.

6. how that by revelation he made known unto me the mystery; as i wrote afore in few words.

7. 73:24 ஆனால் மேற்கூறிய தீங்கான சுய இன்பங்கள் மனிதர்களுக்கு வேதனைகளையும் தண்டனைகளையும் தருகின்றன;

7. 73:24 but the harmful self-indulgencies afore-mentioned bring to men torments and punishments;

8. மேலும், அவர்களுக்கு முன்னரே நாம் ஃபிர்அவ்னின் மக்களைச் சோதித்தோம், மேலும் ஒரு மரியாதைக்குரிய தூதர் அவர்களிடம் வந்தார்.

8. and assuredly afore them we proved fir'awn's people, and there came unto them an apostle honoured.

9. இவர்களுக்கு முன் எத்தனையோ தலைமுறைகளை அழித்திருக்கிறோம், ஓடிப்போக நேரமில்லாமல் அவர்கள் அலறினர்.

9. how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

10. (2) அவர்களுக்கு முன் எத்தனை தலைமுறைகளை நாம் அழித்திருக்கிறோம், அவர்கள் ஓடிப்போக நேரமில்லாமல் அழுதார்கள்?

10. (2) how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

11. அல்லாஹ் கூறினான்: எப்படியும்! உங்கள் இறைவன் கூறுகிறான்: இது எனக்கு எளிதானது, ஆனால் நீங்கள் ஒன்றுமில்லாத போது நான் நிச்சயமாக உங்களைப் படைத்தேன்.

11. allah said: even so! thy lord saith: it is unto me easy, whereas surely i created thee afore when thou wast not aught.

12. நகரம் அல்லது பிராந்தியத்தில் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் மேற்கூறிய காரணிகளுக்குப் பின்னால் நிற்கிறது.

12. The number of foreign tourists in the city or region is considered to be important but stands behind the afore-mentioned factors.

13. இதற்கு முன் இறந்து போனவர்களுடன் அல்லாஹ்வின் தண்டனையாக இருந்தது; மேலும் அல்லாஹ்வின் ஆட்சியில் எந்த மாற்றத்தையும் நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்.

13. that hath been the dispensation of allah with those who have passed away afore; and thou shalt not find in the dispensation of allah any change.

14. முந்தைய பட்டியலில் பல நிலைகள் மற்றும் துறைகள் அடங்கியிருந்தாலும், எங்கள் பொருளாதார வல்லுநர்கள் முக்கியமாக பின்வரும் துறைகளில் உள்ளனர்:

14. although the afore-mentioned list includes multiplicity of positions and sectors, our economists can be found primarily in the following sectors:.

15. அல்லது நீங்கள் சொல்லாதவாறு: இதற்கு முன்பு எங்கள் தந்தையர் மட்டுமே தொடர்பு கொண்டிருந்தார்கள், அவர்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் ஒரு சந்ததியாக இருந்தோம்; பொய்கள் செய்ததற்காக எங்களை அழிப்பீர்களா?

15. or lest ye should say: it was only our fathers who associated afore, and we have been a posterity after them; wilt thou then destroy us for that which the followers of falsehood did?

16. தப்பித்தவன் வருவதற்கு முன்னே, சாயங்காலத்திலே கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் இருந்தது; அவர் காலையில் என்னிடம் வரும் வரை நான் என் வாயைத் திறந்தேன்; என் வாய் திறக்கப்பட்டது, நான் இனி ஊமையாக இருந்தேன்.

16. now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.

17. எனவே இந்த நகரம் எதை விரும்புகிறது என்பதில் சந்தேகம் வேண்டாம். முன்பெல்லாம் தங்கள் தந்தையர் வழிபட்டது போல்தான் அவர்கள் வழிபடுகிறார்கள்; நிச்சயமாக நாங்கள் உங்கள் பங்கை குறையாமல் முழுமையாக செலுத்துவோம்.

17. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

18. அல்லாஹ்வை விட்டும் உங்களைத் திருப்புவதற்கு வாய்ப்பில்லாத ஒரு நாள் உங்களிடம் வருவதற்கு முன் உங்கள் இறைவனின் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவும். அந்நாளில் உனக்கு அடைக்கலம் இருக்காது, உன் குற்றத்தை மறுதலிக்க உனக்கு இடமில்லை.

18. answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah. ye will have no place of refuge on that day, nor there will be for you any denying of your guilt.

19. அலெக்சாண்டரைச் சேர்ந்த ஒரு டிரிஃபோனும் இருந்தார், அவர் முழு இராணுவமும் டிமெட்ரியஸுக்கு எதிராக முணுமுணுப்பதைக் கண்டு, அலெக்ஸாண்டரின் இளம் மகனான அந்தியோகஸை வளர்த்த அரேபிய சிமால்குவிடம் சென்றார்.

19. moreover there was one tryphon, that had been of alexander's part afore, who, seeing that all the host murmured against demetrius, went to simalcue the arabian that brought up antiochus the young son of alexander,

20. அவர்கள் தங்களிடம் இருந்ததை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு புத்தகம் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களிடம் வந்தபோது, ​​​​அவர்கள் நிராகரிப்பவர்களின் மீது வெற்றிக்காக இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்வதற்கு முன்பு, அவர்கள் உணர்ந்தது அவர்களுக்கு வந்தது. அவர்கள் அதை நம்பவில்லை அப்போது காஃபிர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாவதாக!

20. and when there came unto them a book from before allah confirming that which was with them,--and afore they were entreating god for victory over these who disbelieved,-then when there came unto them that which they recognised. they disbelieved therein wherefore allah's curse be on the infidels!