Afore Meaning In Bengali

1. পরশু তিনি মারা যান

1. he died the day afore yesterday

2. 9:00 am এখানে, যাবার আগে.

2. be here at 9:00 in the morning, afore you leave.

3. এটা বেটোনির যুদ্ধের আগের কথা, মনে আছে?

3. This is back afore the time of the War of Betony, remember that?"

4. এই দেবদূতের বাসস্থানের ইতিহাস খ্রিস্টের কয়েক বছর আগে থেকে।

4. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

5. এবং প্রতিভা আমরা আগে তৈরি করেছি জ্বলন্ত বাতাসের আগুন থেকে।

5. and the jinn, we had created them afore of the fire of the scroching wind.

6. কিভাবে তিনি আমাকে রহস্য জানতে পেরেছিলেন; যেমনটা আগে কয়েকটা কথায় লিখেছিলাম।

6. how that by revelation he made known unto me the mystery; as i wrote afore in few words.

7. 73:24 কিন্তু উপরে উল্লিখিত ক্ষতিকারক আত্মভোজন মানুষের জন্য যন্ত্রণা ও শাস্তি নিয়ে আসে;

7. 73:24 but the harmful self-indulgencies afore-mentioned bring to men torments and punishments;

8. এবং তাদের আগে আমরা ফেরাউনের লোকদের পরীক্ষা করেছিলাম এবং তাদের কাছে একজন সম্মানিত রসূল এসেছিলেন।

8. and assuredly afore them we proved fir'awn's people, and there came unto them an apostle honoured.

9. তাদের আগে আমরা কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি, এবং তারা চিৎকার করেছিল যখন পালানোর সময় ছিল না।

9. how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

10. (2) তাদের পূর্বে আমরা কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি এবং তারা যখন পালানোর সময় ছিল না তখন তারা চিৎকার করেছিল?

10. (2) how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

11. আল্লাহ বললেনঃ যাই হোক! তোমার রব বলেন, এটা আমার জন্য সহজ, অথচ আমি তোমাকে আগে সৃষ্টি করেছি যখন তুমি কিছুই ছিলে না।

11. allah said: even so! thy lord saith: it is unto me easy, whereas surely i created thee afore when thou wast not aught.

12. শহর বা অঞ্চলে বিদেশী পর্যটকদের সংখ্যা গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয় তবে পূর্বোক্ত কারণগুলির পিছনে দাঁড়িয়েছে।

12. The number of foreign tourists in the city or region is considered to be important but stands behind the afore-mentioned factors.

13. ইতিপূর্বে যারা অতীত হয়ে গেছে তাদের প্রতি আল্লাহ তায়ালা দান করেছেন। এবং আপনি আল্লাহর বিধানের কোন পরিবর্তন পাবেন না।

13. that hath been the dispensation of allah with those who have passed away afore; and thou shalt not find in the dispensation of allah any change.

14. যদিও পূর্ববর্তী তালিকায় একাধিক অবস্থান এবং সেক্টর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, আমাদের অর্থনীতিবিদরা প্রধানত নিম্নলিখিত সেক্টরে রয়েছেন:

14. although the afore-mentioned list includes multiplicity of positions and sectors, our economists can be found primarily in the following sectors:.

15. অথবা যাতে তোমরা বলো না যে, পূর্বে আমাদের পূর্বপুরুষগণই ছিল এবং আমরা তাদের পরবর্তী বংশধর। তাহলে কি মিথ্যার জন্য আমাদের সর্বনাশ করবেন?

15. or lest ye should say: it was only our fathers who associated afore, and we have been a posterity after them; wilt thou then destroy us for that which the followers of falsehood did?

16. সন্ধ্যায় প্রভুর হাত আমার উপরে ছিল, যে পালিয়ে গিয়েছিল সে আসার আগেই| সকালবেলা সে আমার কাছে না আসা পর্যন্ত আমি মুখ খুলেছিলাম৷ আমার মুখ খুলে গেল এবং আমি আর নিঃশব্দ থাকলাম না।

16. now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.

17. তাই এই শহর কি ভালোবাসে সন্দেহ করবেন না। পূর্বে তাদের পূর্বপুরুষেরা যেমন উপাসনা করত; এবং সত্যই আমরা আপনাকে আপনার অংশ সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করব, হ্রাস ছাড়াই।

17. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

18. এমন একটি দিন আসার আগে আপনার রবের ডাকে সাড়া দিন যেদিন আপনাকে আল্লাহর থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার কোনো সম্ভাবনা নেই। সেই দিন তোমার কোন আশ্রয়ের জায়গা থাকবে না, তোমার দোষ অস্বীকার করারও কোন জায়গা থাকবে না।

18. answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah. ye will have no place of refuge on that day, nor there will be for you any denying of your guilt.

19. আলেকজান্ডারের একজন ট্রাইফনও ছিলেন, যিনি ডেমেট্রিয়াসের বিরুদ্ধে গোটা সৈন্যদের বিড়বিড় করতে দেখে আরবের সিমালকিউতে গিয়েছিলেন, যিনি আলেকজান্ডারের ছোট ছেলে অ্যান্টিওকাসকে বড় করেছিলেন।

19. moreover there was one tryphon, that had been of alexander's part afore, who, seeing that all the host murmured against demetrius, went to simalcue the arabian that brought up antiochus the young son of alexander,

20. এবং যখন তাদের কাছে আল্লাহর নিকট থেকে তাদের কাছে একটি কিতাব এলো যা তাদের কাছে যা ছিল তার সত্যায়ন করে এবং তারা কাফেরদের বিরুদ্ধে বিজয়ের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করার আগে, তখন যখন তারা যা চিনত তা তাদের কাছে আসল। তারা এটা বিশ্বাস করেনি তাহলে কাফেরদের উপর আল্লাহর লানত!

20. and when there came unto them a book from before allah confirming that which was with them,--and afore they were entreating god for victory over these who disbelieved,-then when there came unto them that which they recognised. they disbelieved therein wherefore allah's curse be on the infidels!