1. ਖੇਡ ਜਾਰੀ ਹੈ।

1. the game's afoot.

2. ਕੁਝ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ

2. some devilry was afoot

3. ਭੋਜਨ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ

3. foodies afoot in can tho.

4. ਸ਼ਬਦ ਗੇਮਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ!

4. the word games are afoot!

5. ਖੇਡ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

5. the game is no longer afoot.

6. ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ

6. plans are afoot for a festival

7. ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਹੱਥ ਹੈ।

7. there is an evil hand afoot ahead.

8. ਗੰਭੀਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

8. some earnest business is afoot belike

9. ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

9. there's a lot of change afoot this season.

10. ਅਤੇ ਦਲੇਰ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

10. and there are bold rejuvenation plans afoot.

11. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹਨਾਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

11. fortunately, plans are afoot to revisit these old technologies.

12. ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

12. by the end of the decade, it was abundantly clear that something was afoot.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, "ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਸੁਧਰੇ ਹੋਏ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਹੁਨਰ" ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. however, there might be more afoot than“new and improved parenting skills.”.

14. ਸਾਡੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਉੱਠੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਤ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ!'

14. The spirits of our fathers have arisen and great deeds are afoot this night!'

15. ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹਨ।

15. Other initiatives to restore traditional practices in Kyrgyzstan are also afoot.

16. ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

16. It hardly needs saying, but there are changes afoot in the political economy of the world.

17. ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਹੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਗਲੋਬਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

17. it hardly needs saying, but there are changes afoot in the political economy of the world.

18. ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸੁਧਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

18. The discussions made clear that reform is already afoot, and welcome at the highest level of the UN.

19. ਇੱਕ ਭੜਕੀਲੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਲੇਰੂਮ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

19. any parent of a rambunctious youngster can tell you trouble might be afoot when things go quiet in the playroom.

20. ਬੈਰੀ ਲੋਪੇਜ਼ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: “ਮੈਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜੀਬ, ਜੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. in the words of barry lopez:"i am forced to the realization that something strange, if not dangerous, is afoot.