1. ഈ ശുഭദിനത്തിൽ ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ മെഴുകുതിരികളും ദിയകളും കത്തിക്കുന്നു.

1. on this favorable day, people light up candles and diyas all around their home.

2. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബാറുകളിൽ "ബക്കാർഡി" എങ്ങനെ കുടിക്കാം.

2. how to drink"bacardi" in bars around the world.

3. ഡൈക്ലോറോഅസെറ്റേറ്റ് നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പരിസ്ഥിതിയിൽ സ്വാഭാവികമായും അജൈവമായും രൂപം കൊള്ളുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

3. Did you know that dichloroacetate naturally and abiotically forms in the environment around us?

4. മോളെ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണ്ടനെല്ലെ അടച്ചുപൂട്ടൽ, ഇത് ഡോക്ടർമാർ അറിയപ്പെടുന്നു, ഏകദേശം 8 മാസത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു,...

4. The closure of the molle or fontanelle, as it is known by the doctors, starts at around 8 months,...

5. ആദ്യ സംഭവത്തെ "ലോറിമർ സ്ഫോടനം" എന്ന് വിളിച്ചതിന് ശേഷം, അത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സർവകലാശാലകളുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും പാഠ്യപദ്ധതിയിലേക്ക് അതിവേഗം കടന്നുവന്നു.

5. after the first event was dubbed‘lorimer's burst,' it swiftly made it on to the physics and astronomy curricula of universities around the globe.

6. പൊക്കിൾകൊടി കഴുത്തിൽ ചുറ്റിയാലോ?

6. what if the umbilical cord gets wrapped around her neck?

7. ചില ഓൺബോർഡിംഗ് പ്രക്രിയകൾ, ഏകദേശം 60%, അവിടെ വളരെ സമാനമാണ്.

7. Some onboarding process, around 60%, so pretty similar there.

8. കഴിഞ്ഞ വർഷം, 2018-ലെ ആദ്യ ടേക്കിൽ ഏകദേശം 2,000 എൻട്രികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ 106 എണ്ണം ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും 10 കലാകാരന്മാരെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

9. ഒരു മനുഷ്യന്റെ മുടി ഏകദേശം 50 മൈക്രോൺ ആണ്.

9. a human hair is around 50 microns.

10. കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ കൃഷിയിടത്തിന് ചുറ്റും അലഞ്ഞു.

10. The chicks waddled around the farmyard.

11. ബിലിറൂബിൻ രക്തത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

11. bilirubin is brought around the blood flow.

12. ബിലിറൂബിൻ രക്തപ്രവാഹം വഴി കൊണ്ടുപോകുന്നു.

12. bilirubin is carried around the bloodstream.

13. പ്രായമായാലും മടിയനായിരിക്കും.

13. you'll be loafing around even when you are old.

14. ഏകദേശം 45,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് ഹോമോ സാപ്പിയൻസ് ഈ പ്രദേശത്ത് എത്തിയത്.

14. homo sapiens reached the region around 45,000 years ago.

15. അടുത്തിടെ ലിബിയ ഏകദേശം 1.2 ദശലക്ഷം ബിപിഡി ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു.

15. libya has been producing around 1.2 million bpd recently.

16. മണിക്കൂറിൽ ഏകദേശം 30-50 ദിർഹമാണ് ദുബായിലെ ഊബർ ശരാശരി ശമ്പളം.

16. the average uber salary in dubai is around 30-50 aed per hour.

17. ബിലാലിനും കാസിമിനും പ്രതിമാസം 80 കുവൈറ്റ് ദിനാർ ($265) ലഭിക്കുന്നു.

17. both bilal and kasim are paid around 80 kuwaiti dinar(usd265) per month.

18. നിശബ്ദതയുടെയും നുണകളുടെയും, നിർവികാരതയുടെയും തണുത്ത കണക്കുകൂട്ടലിന്റെയും ഗൂഢാലോചനയാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും ഭരിക്കുന്നത്.

18. around him is a conspiracy of silence and falsity, insensitivity and cold calculation.

19. ലോകത്തെമ്പാടുമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ വിഭവങ്ങൾ പരമാവധിയാക്കാൻ ഗെയിമുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

19. countries around the world are beginning to adopt jugaad in order to maximize resources

20. ബിൽബോയ്ക്ക് തന്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന്റെ ഹൃദയം നേടാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ ലോകമെമ്പാടും ഒരു യാത്ര നടത്തുക!

20. Take a trip around the world with Bilbo to see if he can win the heart of his true love!