1. இந்த புனித நாளில், மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் தீபங்களை ஏற்றுகிறார்கள்.

1. on this favorable day, people light up candles and diyas all around their home.

2. உலகெங்கிலும் உள்ள பார்களில் "பேகார்டி" எப்படி குடிப்பது.

2. how to drink"bacardi" in bars around the world.

3. டைகுளோரோஅசெட்டேட் நம்மைச் சுற்றியுள்ள சூழலில் இயற்கையாகவும் உயிரற்றதாகவும் உருவாகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

3. Did you know that dichloroacetate naturally and abiotically forms in the environment around us?

4. மருத்துவர்களால் அறியப்படும் மோல் அல்லது ஃபான்டனெல்லின் மூடல் சுமார் 8 மாதங்களில் தொடங்குகிறது,...

4. The closure of the molle or fontanelle, as it is known by the doctors, starts at around 8 months,...

5. முதல் நிகழ்வு "லோரிமர் வெடிப்பு" என்று பெயரிடப்பட்ட பிறகு, அது விரைவாக உலகெங்கிலும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களின் இயற்பியல் மற்றும் வானியல் பாடத்திட்டத்தில் நுழைந்தது.

5. after the first event was dubbed‘lorimer's burst,' it swiftly made it on to the physics and astronomy curricula of universities around the globe.

6. தொப்புள் கொடி கழுத்தில் சுற்றினால் என்ன?

6. what if the umbilical cord gets wrapped around her neck?

7. சில ஆன்போர்டிங் செயல்முறை, சுமார் 60%, அங்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

7. Some onboarding process, around 60%, so pretty similar there.

8. கடந்த ஆண்டு, 2018 இன் முதல் டேக்கில், சுமார் 2,000 உள்ளீடுகள் இருந்தன, அவற்றில் 106 தேர்வு செய்யப்பட்டன மற்றும் 10 கலைஞர்கள் பாராட்டப்பட்டனர்.

8. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

9. ஒரு மனித முடி சுமார் 50 மைக்ரான்கள்.

9. a human hair is around 50 microns.

10. குஞ்சுகள் பண்ணையைச் சுற்றி அலைந்தன.

10. The chicks waddled around the farmyard.

11. பிலிரூபின் இரத்தத்தில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது.

11. bilirubin is brought around the blood flow.

12. பிலிரூபின் இரத்த ஓட்டத்தில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது.

12. bilirubin is carried around the bloodstream.

13. நீங்கள் வயதானாலும் சோம்பேறியாக இருப்பீர்கள்.

13. you'll be loafing around even when you are old.

14. ஹோமோ சேபியன்கள் சுமார் 45,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இப்பகுதிக்கு வந்தனர்.

14. homo sapiens reached the region around 45,000 years ago.

15. லிபியா சமீபத்தில் சுமார் 1.2 மில்லியன் பிபிடியை உற்பத்தி செய்தது.

15. libya has been producing around 1.2 million bpd recently.

16. துபாயில் சராசரி Uber சம்பளம் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 30-50 Aed ஆகும்.

16. the average uber salary in dubai is around 30-50 aed per hour.

17. பிலால் மற்றும் காசிம் இருவரும் ஒரு மாதத்திற்கு சுமார் 80 குவைத் தினார்களை ($265) பெறுகிறார்கள்.

17. both bilal and kasim are paid around 80 kuwaiti dinar(usd265) per month.

18. அவரைச் சுற்றி அமைதி மற்றும் பொய்கள், உணர்வின்மை மற்றும் குளிர் கணக்கீடு ஆகியவற்றின் சதி ஆட்சி செய்கிறது.

18. around him is a conspiracy of silence and falsity, insensitivity and cold calculation.

19. உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகள் வளங்களை அதிகரிக்க விளையாட்டுகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளன

19. countries around the world are beginning to adopt jugaad in order to maximize resources

20. பில்போ தனது உண்மையான அன்பின் இதயத்தை வெல்ல முடியுமா என்பதைப் பார்க்க, அவருடன் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யுங்கள்!

20. Take a trip around the world with Bilbo to see if he can win the heart of his true love!