1. కానీ ఒక హెచ్చరిక ఉంది.

1. but there is an admonition.

2. మీ "కానీ" మరియు హెచ్చరికలను ఉంచండి.

2. save your"buts" and admonitions.

3. లేదు, ఇది ఖచ్చితంగా ఒక హెచ్చరిక.

3. nay, this surely is an admonition.

4. మరియా అతనికి ఫైనల్ వార్నింగ్ ఇచ్చింది.

4. mary gave her one final admonition.

5. రోములన్లు దీనిని హెచ్చరిక అని పిలుస్తారు.

5. the romulans call it the admonition.

6. ఎవరైతే [దేవుని] భయపడతారో వారు హెచ్చరించబడతారు.

6. he who fears[god] will take admonition.

7. 155 అప్పుడు మీరు ఉపదేశాన్ని స్వీకరించలేదా?

7. 155 Will ye not then receive admonition?

8. లేదు, నిజానికి, ఇది (ఖురాన్) ఒక హెచ్చరిక.

8. nay, verily, this(quran) is an admonition.

9. అప్పుడు కృతజ్ఞతలు చెప్పమని సలహా ఉంది.

9. Then there's the admonition to give thanks.

10. ఇది ఒక హెచ్చరిక మరియు ప్రకాశవంతమైన ఖురాన్ తప్ప మరొకటి కాదు.

10. it is not but admonition and luminous quran.

11. ఈ ఉదాహరణలు మా పశ్చాత్తాపం కోసం వ్రాయబడ్డాయి."

11. these examples were written for our admonition".

12. ప్రవక్త యొక్క ఉపదేశాన్ని మీకు వర్తించండి.

12. Apply the admonition of the prophet to yourself.

13. కాబట్టి మందలించండి, ఎందుకంటే మందలించడం నిజంగా ప్రయోజనకరం!

13. so admonish, for admonition is indeed beneficial!

14. మరియు నిశ్చయంగా అది దేవునికి భయపడే వారికి ఒక హెచ్చరిక.

14. and surely it is an admonition to the god-fearing.

15. అతని ప్రవర్తనకు అనేక మందలింపులను అందుకున్నాడు

15. he received numerous admonitions for his behaviour

16. మరియు వాస్తవానికి ఇది దేవునికి భయపడే వారికి ఒక హెచ్చరిక.

16. and verily it is an admonition unto the god-fearing.

17. ప్రామాణికమైన యేసు వారికి నిరంతరం ఉపదేశించేవాడు.

17. The authentic Jesus is a constant admonition to them.

18. యెహోవా ఎలాంటి బలమైన మరియు ఉత్తేజకరమైన హెచ్చరికను ఇచ్చాడు?

18. what strong, upbuilding admonition did jehovah provide?

19. అల్లాహ్‌కు భయపడే వారికి హెచ్చరిక అందుతుంది.

19. the admonition will be received by those who fear allah.

20. “యెహోవాను మహిమపరచుము” అనే ఉపదేశానికి అర్థమేమిటి?

20. what is implied by the admonition to“ boast in jehovah”?