1. বাঘের কিছু অভিযোজন কি?

1. What Are Some Adaptations of a Tiger?

2. zee5 আটটি নতুন বই রূপান্তর ঘোষণা করেছে।

2. zee5 announces eight new book adaptations.

3. কোন অভিযোজন টোকো টোকানকে বাঁচতে সক্ষম করে?

3. What Adaptations Enable Toco Toucans to Live?

4. এগুলো তার গল্পের আধুনিক রূপান্তর।

4. these are modern adaptations of their stories.

5. এই বিবরণ প্রতিপক্ষের অভিযোজন হয়.

5. These details are adaptations to the opponent.

6. 25টি টিভি স্টেশন তাদের নিজস্ব অভিযোজন বিকাশ করছে।

6. 25 TV stations are developing their own adaptations.

7. অভিযোজনের ক্ষেত্রে আমি এক ধরনের বিশুদ্ধতাবাদী।"

7. I am kind of a purist when it comes to adaptations."

8. ইংরেজি অভিযোজনে, ক্লাউডের কণ্ঠ দিয়েছেন স্টিভ বার্টন।

8. in english adaptations, cloud is voiced by steve burton.

9. এই বাসস্থান কোড করা আবশ্যক এবং লাইসেন্স প্রদর্শিত.

9. these adaptations must be coded and shown on the licence.

10. 8145 পরিবারে সহিংসতার ঝুঁকির কারণ এবং অভিযোজন।

10. Risk factors and adaptations to violence in 8145 families.

11. এই অভিযোজনগুলি পণ্য এবং প্যাকেজ আকারে বিদ্যমান।

11. These adaptations exist in the form of product and package.

12. ভোকালাইজিং এবং "ক্যাট চ্যাট" এই অভিযোজনের কিছু হতে পারে।

12. Vocalizing and “cat chat” might be some of those adaptations.

13. বধির কুকুরের সাথে জীবনের সমস্ত অভিযোজন নেতিবাচক নয়

13. Not All of the Adaptations to Life with a Deaf Dog are Negative

14. ট্রিলজি এবং এর চলচ্চিত্র অভিযোজন সম্পর্কে আপনি যাই ভাবুন না কেন...

14. Whatever you think about the trilogy and its film adaptations...

15. বিদ্যমান ব্যবস্থায় উদ্ভাবনী অভিযোজন জরুরিভাবে প্রয়োজন।

15. Innovative adaptations to the existing system are urgently needed.

16. তারপর থেকে অনেক অনুবাদ এবং অভিযোজন হয়েছে।

16. since then, there have been numerous translations and adaptations.

17. সমস্ত ELP-এর অভিযোজনগুলির মতো এটি কেবল আমাকে আসল জিনিসটির জন্য দীর্ঘায়িত করে।

17. Like all ELP's adaptations it only makes me long for the real thing.

18. সুন্দর ঘরোয়া অভিযোজন উপভোগ করার মহান সুযোগ মিস করবেন না।

18. do not miss the great opportunity to enjoy beautiful domestic adaptations.

19. যেখানে প্রয়োজন সেখানে ভাল বোঝার জন্য ছোটখাট অভিযোজন সহ অনুবাদ করা হয়েছে।]

19. Translated, with minor adaptations for better comprehension where needed.]

20. কিন্তু প্রাণীজগতে প্রাণীদের অভিযোজনের জন্য এটিই উপযুক্ত।

20. But that is the way it is, in the animal world, suited for animal adaptations.