1. আমি তাদের একটি আপডেট প্রয়োজন.

1. i figured they needed some revamping.

2. আপনি কি আমাকে আমার বিদ্যমান ওয়েবসাইট পুনর্নবীকরণ করতে সাহায্য করতে পারেন?

2. can you assist me in revamping my existing website?

3. স্যালোনেক্স কী এবং কেন আপনি এটি পুনর্নবীকরণের কথা ভাবলেন?

3. what is salonex and why you thought of revamping it?

4. প্রকৃতপক্ষে, আপনার ত্বক পুনর্নবীকরণ যে সব চেয়ে সহজ হতে পারে.

4. in fact, revamping your skin can be easier than all that.

5. সতেজ এবং চিত্তাকর্ষক দেখতে, কোম্পানিগুলি তাদের ওয়েবসাইট ডিজাইনকে সংশোধন করে চলেছে।

5. to look fresh and impressive, companies keep revamping their website design.

6. তাজা এবং আপ-টু-ডেট দেখতে, কোম্পানিগুলি তাদের ওয়েবসাইট ডিজাইন সংশোধন করে চলেছে।

6. in order to look fresh and updated, companies keep revamping their website design.

7. অন্য কথায়, আমি জানতাম যে এই ইভেন্টটি আমার অ্যাথলেটিক স্পিরিটকে পুনর্নবীকরণ করতে হবে।

7. in other words, i knew this tryout would require a revamping of my athletic spirit.

8. সতেজ এবং চিত্তাকর্ষক দেখতে, কোম্পানিগুলি তাদের ওয়েবসাইট ডিজাইনকে সংশোধন করে চলেছে।

8. in order to look fresh and impressive, companies keep revamping their website design.

9. ডিবটলনেকিং, আধুনিকীকরণ এবং সম্প্রসারণ প্রকল্পের পরে, এর বর্তমান ক্ষমতা 6 এমএমটিপিএ।

9. after de-bottlenecking, revamping and expansion project, it's capacity today is 6 mmtpa.

10. শিক্ষা শিল্পের নবায়নের সঙ্গে সঙ্গে বদলে যাচ্ছে শিশুদের স্বপ্ন ও দিকনির্দেশনাও।

10. with the revamping of the education industry, children's dream and focus are also changing.

11. আমরা আরও বিবেচনা করি যে এই অভিজ্ঞতা আন্তর্জাতিক কমিউনিস্ট আন্দোলনের পুনর্নবীকরণের জন্য দরকারী।

11. we also consider this experience useful for the revamping of the international communist movement.

12. যদি হ্যাঁ, তাহলে মুম্বাইতে পরিমার্জিত ওয়েবসাইট ডিজাইন অফার করে এমন একটি কোম্পানি খোঁজার এটাই সঠিক সময়!

12. if yes, then now is the right time to search for a company that offers revamping website designing in mumbai!

13. ইউমা - শহরটি কলোরাডো নদীর সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপনের জন্য তার জলপ্রান্তরকে পরিষ্কার এবং সংস্কার করার একটি আশ্চর্যজনক কাজ করেছে।

13. yuma: the city has done an amazing job cleaning up and revamping its waterfront to reconnect with the colorado river.

14. ভবনের চলমান সংস্কার পর্যালোচনা করে তিনি বলেন, ভবনের সব খোলা জায়গা ব্যবহার করা হবে।

14. after reviewing the ongoing revamping works in the building, he said all open spaces of the building will be utilized.

15. হাসপাতালগুলিতে ক্যান্সার পরিচর্যা পরিষেবাগুলিকে আরও সামগ্রিক হতে এবং রোগী ও পরিবারকে একটি পদ্ধতিগত উপায়ে গাইড করার জন্য আধুনিকীকরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।

15. revamping of cancer care services in hospitals is important so that it becomes more holistic and guides the patient and the family in a systematic manner.

16. অবকাঠামোগত উন্নয়ন এবং বিদ্যমান সুবিধাগুলির সংস্কার, পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার বরানগর পৌর হাসপাতালের জন্য চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহ।

16. development of infrastructure and revamping of existing facilities, supply of medical equipments for baranagar municipality hospital in kolkata, west bengal.

17. রাজনৈতিক পক্ষাঘাতে 10 বছরের স্থবিরতার প্রায় অবিলম্বে, 2014 সালে দিল্লিতে প্রহরী পরিবর্তন একটি অন্যথায় অচল অর্থনীতির পুনর্নবীকরণ এবং পুনর্নির্মাণের একটি যুগের সূচনা করেছিল।

17. coming close on the heels of a 10-year hiatus of policy paralysis, the change of guard at delhi in 2014 heralded an era of revamping and reorientation of a stolid economy.