1. मला वाटले की त्यांना अपडेटची गरज आहे.

1. i figured they needed some revamping.

2. तुम्ही मला माझ्या विद्यमान वेबसाइटचे नूतनीकरण करण्यास मदत करू शकता?

2. can you assist me in revamping my existing website?

3. सॅलोनेक्स म्हणजे काय आणि आपण त्याचे नूतनीकरण करण्याचा विचार का केला?

3. what is salonex and why you thought of revamping it?

4. खरं तर, तुमच्या त्वचेचे नूतनीकरण करणे त्या सर्वांपेक्षा सोपे असू शकते.

4. in fact, revamping your skin can be easier than all that.

5. ताजे आणि प्रभावी दिसण्यासाठी, कंपन्या त्यांच्या वेबसाइट डिझाइनमध्ये सुधारणा करत राहतात.

5. to look fresh and impressive, companies keep revamping their website design.

6. ताजे आणि अद्ययावत दिसण्यासाठी, कंपन्या त्यांच्या वेबसाइट डिझाइनमध्ये सुधारणा करत राहतात.

6. in order to look fresh and updated, companies keep revamping their website design.

7. दुसऱ्या शब्दांत, मला माहित होते की या कार्यक्रमासाठी माझ्या ऍथलेटिक स्पिरिटचे नूतनीकरण करणे आवश्यक आहे.

7. in other words, i knew this tryout would require a revamping of my athletic spirit.

8. ताजे आणि प्रभावी दिसण्यासाठी, कंपन्या त्यांच्या वेबसाइट डिझाइनमध्ये सुधारणा करत राहतात.

8. in order to look fresh and impressive, companies keep revamping their website design.

9. डिबॉटलनेकिंग, आधुनिकीकरण आणि विस्तार प्रकल्पानंतर, त्याची सध्याची क्षमता 6 एमएमटीपीए आहे.

9. after de-bottlenecking, revamping and expansion project, it's capacity today is 6 mmtpa.

10. शिक्षण उद्योगाच्या नूतनीकरणाबरोबर मुलांची स्वप्ने आणि दिशाही बदलत आहेत.

10. with the revamping of the education industry, children's dream and focus are also changing.

11. हा अनुभव आंतरराष्ट्रीय कम्युनिस्ट चळवळीच्या नूतनीकरणासाठी उपयुक्त आहे, असेही आम्ही मानतो.

11. we also consider this experience useful for the revamping of the international communist movement.

12. जर होय, तर मुंबईत सुधारित वेबसाइट डिझाईन ऑफर करणारी कंपनी शोधण्याची हीच योग्य वेळ आहे!

12. if yes, then now is the right time to search for a company that offers revamping website designing in mumbai!

13. युमा - शहराने कोलोराडो नदीशी पुन्हा जोडण्यासाठी त्याच्या वॉटरफ्रंटची स्वच्छता आणि नूतनीकरण करण्याचे आश्चर्यकारक काम केले आहे.

13. yuma: the city has done an amazing job cleaning up and revamping its waterfront to reconnect with the colorado river.

14. इमारतीच्या सुरू असलेल्या नूतनीकरणाचा आढावा घेतल्यानंतर त्यांनी सांगितले की, इमारतीतील सर्व मोकळ्या जागांचा वापर केला जाईल.

14. after reviewing the ongoing revamping works in the building, he said all open spaces of the building will be utilized.

15. रूग्णालयातील कर्करोग निगा सेवा अधिक समग्र होण्यासाठी आणि रूग्ण आणि कुटुंबीयांना पद्धतशीर मार्गाने मार्गदर्शन करण्यासाठी आधुनिकीकरण करणे महत्त्वाचे आहे.

15. revamping of cancer care services in hospitals is important so that it becomes more holistic and guides the patient and the family in a systematic manner.

16. पायाभूत सुविधांचा विकास आणि विद्यमान सुविधांचे नूतनीकरण, कोलकाता, पश्चिम बंगालमधील बारानगर महापालिका रुग्णालयासाठी वैद्यकीय उपकरणांचा पुरवठा.

16. development of infrastructure and revamping of existing facilities, supply of medical equipments for baranagar municipality hospital in kolkata, west bengal.

17. 10 वर्षांच्या राजकीय पक्षाघातानंतर लगेचच, 2014 मध्ये दिल्लीतील पहारेकऱ्यांच्या बदलामुळे नूतनीकरण आणि अन्यथा स्थिर अर्थव्यवस्थेच्या पुनर्रचनाच्या युगाची सुरुवात झाली.

17. coming close on the heels of a 10-year hiatus of policy paralysis, the change of guard at delhi in 2014 heralded an era of revamping and reorientation of a stolid economy.