1. वाघाचे काही रूपांतर काय आहेत?

1. What Are Some Adaptations of a Tiger?

2. zee5 ने आठ नवीन पुस्तक रुपांतरांची घोषणा केली.

2. zee5 announces eight new book adaptations.

3. कोणते रूपांतर टोको टूकन्स जगण्यासाठी सक्षम करतात?

3. What Adaptations Enable Toco Toucans to Live?

4. ते त्याच्या कथांचे आधुनिक रूपांतर आहेत.

4. these are modern adaptations of their stories.

5. हे तपशील प्रतिस्पर्ध्याशी जुळवून घेतात.

5. These details are adaptations to the opponent.

6. 25 टीव्ही स्टेशन त्यांचे स्वतःचे अनुकूलन विकसित करत आहेत.

6. 25 TV stations are developing their own adaptations.

7. रुपांतर करण्याच्या बाबतीत मी एक प्रकारचा शुद्धवादी आहे."

7. I am kind of a purist when it comes to adaptations."

8. इंग्रजी रूपांतरांमध्ये, क्लाउडला स्टीव्ह बर्टनने आवाज दिला आहे.

8. in english adaptations, cloud is voiced by steve burton.

9. या निवासस्थानांना परवान्यावर कोड केलेले आणि प्रदर्शित करणे आवश्यक आहे.

9. these adaptations must be coded and shown on the licence.

10. 8145 कुटुंबांमध्ये जोखीम घटक आणि हिंसेचे रुपांतर.

10. Risk factors and adaptations to violence in 8145 families.

11. हे रूपांतर उत्पादन आणि पॅकेजच्या स्वरूपात अस्तित्वात आहे.

11. These adaptations exist in the form of product and package.

12. गायन आणि "मांजर चॅट" यापैकी काही रुपांतरे असू शकतात.

12. Vocalizing and “cat chat” might be some of those adaptations.

13. कर्णबधिर कुत्र्यासह जीवनातील सर्व रुपांतर नकारात्मक नाहीत

13. Not All of the Adaptations to Life with a Deaf Dog are Negative

14. ट्रोलॉजी आणि त्याच्या चित्रपट रुपांतरांबद्दल तुम्हाला जे काही वाटते ते...

14. Whatever you think about the trilogy and its film adaptations...

15. सध्याच्या व्यवस्थेत नाविन्यपूर्ण रूपांतरांची तातडीने गरज आहे.

15. Innovative adaptations to the existing system are urgently needed.

16. तेव्हापासून अनेक भाषांतरे आणि रुपांतरे झाली आहेत.

16. since then, there have been numerous translations and adaptations.

17. सर्व ELP च्या रुपांतरांप्रमाणेच ते मला खऱ्या गोष्टीसाठी उत्सुक करते.

17. Like all ELP's adaptations it only makes me long for the real thing.

18. सुंदर घरगुती रुपांतरांचा आनंद घेण्याची उत्तम संधी गमावू नका.

18. do not miss the great opportunity to enjoy beautiful domestic adaptations.

19. आवश्यक असल्यास चांगल्या आकलनासाठी किरकोळ रुपांतरांसह भाषांतरित.]

19. Translated, with minor adaptations for better comprehension where needed.]

20. परंतु प्राण्यांच्या जगामध्ये हे असेच आहे, जे प्राण्यांच्या रुपांतरासाठी योग्य आहे.

20. But that is the way it is, in the animal world, suited for animal adaptations.