1. புலியின் சில தழுவல்கள் என்ன?

1. What Are Some Adaptations of a Tiger?

2. zee5 எட்டு புதிய புத்தகத் தழுவல்களை அறிவிக்கிறது.

2. zee5 announces eight new book adaptations.

3. என்ன தழுவல்கள் டோகோ டூக்கன்கள் வாழ உதவுகின்றன?

3. What Adaptations Enable Toco Toucans to Live?

4. அவை அவருடைய கதைகளின் நவீன தழுவல்கள்.

4. these are modern adaptations of their stories.

5. இந்த விவரங்கள் எதிராளிக்குத் தழுவல்கள்.

5. These details are adaptations to the opponent.

6. 25 தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் தங்கள் சொந்த தழுவல்களை உருவாக்கி வருகின்றன.

6. 25 TV stations are developing their own adaptations.

7. தழுவல்களைப் பொறுத்தவரை நான் ஒரு தூய்மைவாதி."

7. I am kind of a purist when it comes to adaptations."

8. ஆங்கில தழுவல்களில், கிளவுட் ஸ்டீவ் பர்ட்டனால் குரல் கொடுக்கப்பட்டது.

8. in english adaptations, cloud is voiced by steve burton.

9. இந்த தங்குமிடங்கள் குறியிடப்பட்டு உரிமத்தில் காட்டப்பட வேண்டும்.

9. these adaptations must be coded and shown on the licence.

10. 8145 குடும்பங்களில் ஆபத்து காரணிகள் மற்றும் வன்முறைக்குத் தழுவல்கள்.

10. Risk factors and adaptations to violence in 8145 families.

11. இந்தத் தழுவல்கள் தயாரிப்பு மற்றும் தொகுப்பு வடிவில் உள்ளன.

11. These adaptations exist in the form of product and package.

12. குரல் கொடுப்பது மற்றும் "பூனை அரட்டை" ஆகியவை அந்த தழுவல்களில் சிலவாக இருக்கலாம்.

12. Vocalizing and “cat chat” might be some of those adaptations.

13. காது கேளாத நாயுடன் வாழ்க்கைக்குத் தழுவல்கள் அனைத்தும் எதிர்மறையானவை அல்ல

13. Not All of the Adaptations to Life with a Deaf Dog are Negative

14. முத்தொகுப்பு மற்றும் அதன் திரைப்படத் தழுவல்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும்...

14. Whatever you think about the trilogy and its film adaptations...

15. தற்போதுள்ள அமைப்புக்கு புதுமையான தழுவல்கள் அவசரமாக தேவை.

15. Innovative adaptations to the existing system are urgently needed.

16. அதன் பின்னர் பல மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் தழுவல்கள் உள்ளன.

16. since then, there have been numerous translations and adaptations.

17. எல்லா ELP இன் தழுவல்களைப் போலவே இதுவும் என்னை உண்மையான விஷயத்திற்காக ஏங்க வைக்கிறது.

17. Like all ELP's adaptations it only makes me long for the real thing.

18. அழகான உள்நாட்டு தழுவல்களை அனுபவிக்க சிறந்த வாய்ப்பை இழக்காதீர்கள்.

18. do not miss the great opportunity to enjoy beautiful domestic adaptations.

19. தேவைப்படும் இடங்களில் சிறந்த புரிதலுக்காக சிறிய தழுவல்களுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.]

19. Translated, with minor adaptations for better comprehension where needed.]

20. ஆனால் அது விலங்கு உலகில், விலங்கு தழுவல்களுக்கு ஏற்றது.

20. But that is the way it is, in the animal world, suited for animal adaptations.