1. بہت سی کمپنیاں اسے ایڈہاک کا علاج کرتی ہیں!

1. many companies treat it ad hock!”!

2. بات چیت ایڈہاک تھی۔

2. the discussions were on an ad hoc basis

3. "ایڈہاک" ماڈل نیٹ پر مبنی نیا ماڈل ہے۔

3. The "ad hoc" model is the new net-based model.

4. چھوٹے منصوبے ایڈہاک منصوبہ بندی کی اجازت دے سکتے ہیں۔

4. Smaller projects may allow for ad hoc planning.

5. رضاکاروں کا ایک ایڈہاک وکندریقرت نیٹ ورک کافی ہے۔

5. An ad hoc decentralized network of volunteers is sufficient.

6. اپریل 2015 میں، گوگل نے اس سروس کے لیے ایڈہاک سپورٹ شامل کی۔

6. In April 2015, Google added ad hoc support for this service.

7. (2.0) نئی ٹیکنالوجیز تلاش کرنے کے حوالے سے ایڈہاک عمل۔

7. (2.0) Ad hoc process with regards to finding new technologies.

8. (2.0) علم کو داخلی طور پر ایڈہاک بنیادوں پر شیئر کیا جا رہا ہے۔

8. (2.0) Knowledge is being shared internally on an ad hoc basis.

9. پولینڈ میں ثالثی کو فروغ دینے کے لیے دیگر ایڈہاک منصوبوں کا آغاز کرنا۔

9. undertaking other ad hoc projects to develop mediation in Poland.

10. یورپی یونین کی پارلیمنٹ کو اب ایک ایڈہاک وفد بلغاریہ بھیجنا ہوگا۔

10. The EU Parliament must now send an ad hoc delegation to Bulgaria.

11. ماضی میں، استثنائی انتظام اکثر رد عمل اور ایڈہاک رہا ہے۔

11. In the past, exception management has often been reactive and ad hoc.

12. ایڈہاک ایتھیکل کمیٹی باروسو کیس پر کیا کہے گی؟

12. What is the Ad hoc Ethical Committee likely to say on the Barroso case?

13. اس کے بجائے، اس نے بڑے پیمانے پر ہر مہاجر گروپ کے لیے ایڈہاک پالیسیاں اپنائی ہیں۔

13. Instead, it has largely adopted ad hoc policies for each refugee group.

14. اور نہ ہی یہ واحد ایڈہاک انتخاب ہے جس میں یہ دو اہم پراکسی شامل ہیں۔

14. Nor is this the only ad hoc selection involving these two important proxies.

15. یہ ایک ایڈہاک کمیٹی بن گئی جسے "خصوصی گروپ" کہا جاتا ہے جو آج موجود ہے۔

15. It became an ad hoc committee called the "Special Group," which exists today.

16. بین الاقوامی ماحولیاتی قانون نے ایڈہاک تیار کیا ہے، تو اس میں کیا چیز ہے؟

16. International Environmental Law has developed ad hoc, so what holds it together?

17. ایڈہاک تجزیہ مختلف ہے - یہ ایک ہی نتیجہ تلاش کرتا ہے، جامع نہیں۔

17. Ad hoc analysis is different — it seeks a single result, not a comprehensive one.

18. کئی سالوں کے ایڈہاک بحران کے انتظام کے بعد، کیا یورپی یونین صحیح راستے پر ہے؟

18. After years of ad hoc crisis management, is the European Union on the right track?

19. مشکل یہ ہے کہ بہت سے معاملات میں خریداری کا فیصلہ ’’ایڈہاک‘‘ نہیں ہوتا۔

19. The difficulty is that in many cases a purchase decision does not happen "ad hoc".

20. بلغاریہ کے صحافی کا قتل: یورپی یونین کی پارلیمنٹ کو ایڈہاک وفد بلغاریہ بھیجنا چاہیے۔

20. Murder of Bulgarian journalist: EU Parliament must send ad hoc delegation to Bulgaria

21. ایڈہاک: ڈیویڈنڈ میں ایک بار پھر نمایاں اضافہ کیا جائے گا۔

21. Ad-hoc: Dividend to be Significantly Increased Again.

22. ہم اسے بنانا چاہتے ہیں تاکہ آپ ایڈہاک چیٹ بھی کر سکیں۔

22. We want to make it so you can do ad-hoc chat as well.

23. ایک دوپہر کو ایک ایڈہاک "غیر کانفرنس" کا اہتمام کیا جائے گا۔

23. An ad-hoc “unconference” will be organized on one afternoon.

24. ایڈہاک ٹیسٹنگ: اس منظر نامے میں، کوئی خاص طریقہ نہیں ہے۔

24. Ad-hoc Testing: In this scenario, there is no specific approach.

25. "فرے ڈیموکریسی پروگرام 95" میں ایڈہاک پراجیکٹس کا انتظام

25. Management of ad-hoc-projects in the "Phare Democracy Programme 95"

26. کچھ ایڈہاک ترقیاتی ٹیموں کی پیشہ ورانہ مہارت کو بہتر بنایا جا سکتا ہے۔

26. The professionalism of some ad-hoc development teams could be improved.

27. ایڈہاک تشخیص کے ذریعے تمام کاروباری فیصلوں کی زیادہ سے زیادہ شفافیت

27. Maximum transparency of all business decisions through ad-hoc evaluations

28. ہمارے جاری منصوبوں سے متعلق (تکنیکی) مضامین پر ایڈہاک تحقیقات

28. Ad-hoc investigations on (technical) subjects related to our ongoing projects

29. چیئر اور فرسٹ وائس چیئر مشترکہ طور پر ایڈہاک میٹنگز بھی ترتیب دے سکتے ہیں۔

29. The Chair and the first Vice-Chair may also jointly set up ad-hoc meetings.”;

30. ابتدائی (عمل ایڈہاک، افراتفری، یا اصل میں کچھ عمل کی وضاحت کی گئی ہے)

30. Initial (processes are ad-hoc, chaotic, or actually few processes are defined)

31. ایڈہاک کنٹریکٹ کی شقیں، جن کی منظوری صرف قومی حکام نے دی ہے۔

31. Ad-hoc contractual clauses, which are approved solely by national authorities;

32. میرے لیے حیرت کی بات ہے، فی الحال 38% حاضرین ایڈہاک بنیادوں پر کام کرتے نظر آتے ہیں۔

32. Surprisingly to me, 38% of attendees currently seem to work on an ad-hoc basis.

33. اس کے علاوہ، ایک مستقل ایڈہاک میکانزم کو جلد از جلد تلاش کرنا ہے۔

33. In addition, a permanent Ad-hoc mechanism is to be found as quickly as possible.

34. یعنی ابتدائی طور پر دوسرے دور کے بہت سے طریقے ایڈہاک تھے اور بہت اچھے کام نہیں کرتے تھے۔

34. That is, initially many second-era methods were ad-hoc and did not work very well.

35. یہ ایڈہاک رپورٹ اور پچھلی جنرل رپورٹ 19 اکتوبر 2009 کو منظور کی گئی تھی۔

35. This ad-hoc report and the previous general report were adopted on 19 October 2009.

36. کہتے ہیں کہ لوگوں کو ایڈہاک گروپس کے ساتھ ان بات چیت کو شروع کرنے کے لیے ایک آسان طریقہ کی ضرورت تھی۔

36. Says that people needed an easier way to start those conversations with ad-hoc groups.

37. فائنڈر میں، اپنے پروجیکٹ فولڈر پر جائیں اور "ایڈ-ہاک-iphoneos" فولڈر تلاش کریں۔

37. in the finder, navigate to your project's folder and look for the"ad-hoc-iphoneos" folder.

38. یہ کسی حد تک ایڈہاک، لیکن انتہائی موثر طریقہ کار کو اسکولنگ اور تحقیق میں بھی شریک کیا گیا تھا۔

38. This somewhat ad-hoc, but also highly effective approach was shared in schooling and research.

39. اس کے علاوہ، جہازوں نے ایڈہاک مارکیٹ میں سینٹوس سمیت دیگر کلائنٹس کی بھی خدمت کی ہے۔

39. In addition, the vessels have also serviced other clients including Santos in the ad-hoc market.

40. ماریہ: میں ایڈہاک بنیادوں پر اس طرح کا انتظام کرنے میں راضی نہیں ہوں۔

40. Maria: I’m not comfortable with putting an arrangement like this into place on such an ad-hoc basis.