1. ઘણી કંપનીઓ તેને તદર્થ ગણે છે!

1. many companies treat it ad hock!”!

2. ચર્ચાઓ તદર્થ હતી

2. the discussions were on an ad hoc basis

3. "એડ હોક" મોડલ એ નવું નેટ-આધારિત મોડલ છે.

3. The "ad hoc" model is the new net-based model.

4. નાના પ્રોજેક્ટ તદર્થ આયોજન માટે પરવાનગી આપી શકે છે.

4. Smaller projects may allow for ad hoc planning.

5. સ્વયંસેવકોનું તદર્થ વિકેન્દ્રિત નેટવર્ક પૂરતું છે.

5. An ad hoc decentralized network of volunteers is sufficient.

6. એપ્રિલ 2015 માં, ગૂગલે આ સેવા માટે એડહોક સપોર્ટ ઉમેર્યો.

6. In April 2015, Google added ad hoc support for this service.

7. (2.0) નવી તકનીકો શોધવાના સંદર્ભમાં તદર્થ પ્રક્રિયા.

7. (2.0) Ad hoc process with regards to finding new technologies.

8. (2.0) જ્ઞાન તદર્થ ધોરણે આંતરિક રીતે વહેંચવામાં આવે છે.

8. (2.0) Knowledge is being shared internally on an ad hoc basis.

9. પોલેન્ડમાં મધ્યસ્થી વિકસાવવા માટે અન્ય તદર્થ પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા.

9. undertaking other ad hoc projects to develop mediation in Poland.

10. EU સંસદે હવે બલ્ગેરિયામાં એડહોક પ્રતિનિધિમંડળ મોકલવું આવશ્યક છે.

10. The EU Parliament must now send an ad hoc delegation to Bulgaria.

11. ભૂતકાળમાં, અપવાદ વ્યવસ્થાપન ઘણીવાર પ્રતિક્રિયાશીલ અને તદર્થ રહી છે.

11. In the past, exception management has often been reactive and ad hoc.

12. બેરોસો કેસ પર એડહોક એથિકલ કમિટી શું કહેશે?

12. What is the Ad hoc Ethical Committee likely to say on the Barroso case?

13. તેના બદલે, તેણે દરેક શરણાર્થી જૂથ માટે મોટાભાગે એડહોક નીતિઓ અપનાવી છે.

13. Instead, it has largely adopted ad hoc policies for each refugee group.

14. તેમ જ આ બે મહત્વપૂર્ણ પ્રોક્સીઓનો સમાવેશ કરતી આ એકમાત્ર એડહોક પસંદગી નથી.

14. Nor is this the only ad hoc selection involving these two important proxies.

15. તે "સ્પેશિયલ ગ્રુપ" તરીકે ઓળખાતી એડહોક સમિતિ બની, જે આજે અસ્તિત્વમાં છે.

15. It became an ad hoc committee called the "Special Group," which exists today.

16. ઇન્ટરનેશનલ એન્વાયર્નમેન્ટલ લો એડહોક વિકસિત થયો છે, તો તેને એકસાથે શું રાખે છે?

16. International Environmental Law has developed ad hoc, so what holds it together?

17. તદર્થ વિશ્લેષણ અલગ છે - તે એક જ પરિણામ માંગે છે, વ્યાપક નહીં.

17. Ad hoc analysis is different — it seeks a single result, not a comprehensive one.

18. વર્ષોના એડહોક કટોકટી વ્યવસ્થાપન પછી, શું યુરોપિયન યુનિયન સાચા માર્ગ પર છે?

18. After years of ad hoc crisis management, is the European Union on the right track?

19. મુશ્કેલી એ છે કે ઘણા કિસ્સાઓમાં ખરીદીનો નિર્ણય "એડ હોક" થતો નથી.

19. The difficulty is that in many cases a purchase decision does not happen "ad hoc".

20. બલ્ગેરિયન પત્રકારની હત્યા: EU સંસદે બલ્ગેરિયામાં એડહોક પ્રતિનિધિમંડળ મોકલવું આવશ્યક છે

20. Murder of Bulgarian journalist: EU Parliament must send ad hoc delegation to Bulgaria

21. એડ-હૉક: ડિવિડન્ડમાં ફરીથી નોંધપાત્ર વધારો થશે.

21. Ad-hoc: Dividend to be Significantly Increased Again.

22. અમે તેને બનાવવા માંગીએ છીએ જેથી તમે એડ-હોક ચેટ પણ કરી શકો.

22. We want to make it so you can do ad-hoc chat as well.

23. એક બપોરે એક એડ-હોક "અનકોન્ફરન્સ" નું આયોજન કરવામાં આવશે.

23. An ad-hoc “unconference” will be organized on one afternoon.

24. એડ-હોક પરીક્ષણ: આ દૃશ્યમાં, કોઈ ચોક્કસ અભિગમ નથી.

24. Ad-hoc Testing: In this scenario, there is no specific approach.

25. "ફેર ડેમોક્રેસી પ્રોગ્રામ 95" માં એડ-હોક-પ્રોજેક્ટ્સનું સંચાલન

25. Management of ad-hoc-projects in the "Phare Democracy Programme 95"

26. કેટલીક એડ-હોક ડેવલપમેન્ટ ટીમોની વ્યાવસાયીકરણ સુધારી શકાય છે.

26. The professionalism of some ad-hoc development teams could be improved.

27. એડ-હોક મૂલ્યાંકન દ્વારા તમામ વ્યવસાયિક નિર્ણયોની મહત્તમ પારદર્શિતા

27. Maximum transparency of all business decisions through ad-hoc evaluations

28. અમારા ચાલુ પ્રોજેક્ટ્સ સંબંધિત (તકનીકી) વિષયો પર એડ-હોક તપાસ

28. Ad-hoc investigations on (technical) subjects related to our ongoing projects

29. અધ્યક્ષ અને પ્રથમ ઉપાધ્યક્ષ સંયુક્ત રીતે એડ-હોક બેઠકો પણ ગોઠવી શકે છે.”;

29. The Chair and the first Vice-Chair may also jointly set up ad-hoc meetings.”;

30. પ્રારંભિક (પ્રક્રિયાઓ એડ-હૉક, અસ્તવ્યસ્ત છે અથવા વાસ્તવમાં થોડી પ્રક્રિયાઓ વ્યાખ્યાયિત છે)

30. Initial (processes are ad-hoc, chaotic, or actually few processes are defined)

31. એડ-હોક કરારની કલમો, જે ફક્ત રાષ્ટ્રીય સત્તાવાળાઓ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવે છે;

31. Ad-hoc contractual clauses, which are approved solely by national authorities;

32. મારા માટે આશ્ચર્યજનક રીતે, 38% પ્રતિભાગીઓ હાલમાં એડ-હોક ધોરણે કામ કરે છે.

32. Surprisingly to me, 38% of attendees currently seem to work on an ad-hoc basis.

33. વધુમાં, શક્ય તેટલી ઝડપથી કાયમી એડ-હોક મિકેનિઝમ શોધવાનું છે.

33. In addition, a permanent Ad-hoc mechanism is to be found as quickly as possible.

34. એટલે કે, શરૂઆતમાં ઘણી બીજી-યુગ પદ્ધતિઓ એડ-હૉક હતી અને ખૂબ સારી રીતે કામ કરતી ન હતી.

34. That is, initially many second-era methods were ad-hoc and did not work very well.

35. આ એડ-હૉક રિપોર્ટ અને અગાઉનો સામાન્ય રિપોર્ટ 19 ઑક્ટોબર 2009ના રોજ અપનાવવામાં આવ્યો હતો.

35. This ad-hoc report and the previous general report were adopted on 19 October 2009.

36. કહે છે કે લોકોને એડ-હોક જૂથો સાથે તે વાતચીત શરૂ કરવા માટે એક સરળ રીતની જરૂર છે.

36. Says that people needed an easier way to start those conversations with ad-hoc groups.

37. ફાઇન્ડરમાં, તમારા પ્રોજેક્ટ ફોલ્ડરમાં નેવિગેટ કરો અને "એડ-હોક-આઇફોનોસ" ફોલ્ડર શોધો.

37. in the finder, navigate to your project's folder and look for the"ad-hoc-iphoneos" folder.

38. આ કંઈક અંશે એડ-હોક, પણ અત્યંત અસરકારક અભિગમ શાળાકીય શિક્ષણ અને સંશોધનમાં વહેંચવામાં આવ્યો હતો.

38. This somewhat ad-hoc, but also highly effective approach was shared in schooling and research.

39. આ ઉપરાંત, જહાજોએ એડ-હોક માર્કેટમાં સેન્ટોસ સહિત અન્ય ગ્રાહકોને પણ સેવા આપી છે.

39. In addition, the vessels have also serviced other clients including Santos in the ad-hoc market.

40. મારિયા: આવા એડ-હોક ધોરણે આના જેવી વ્યવસ્થા ગોઠવવામાં હું આરામદાયક નથી.

40. Maria: I’m not comfortable with putting an arrangement like this into place on such an ad-hoc basis.