1. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਸਨੂੰ ਐਡਹਾਕ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ!

1. many companies treat it ad hock!”!

2. ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਐਡਹਾਕ ਸਨ

2. the discussions were on an ad hoc basis

3. "ਐਡਹਾਕ" ਮਾਡਲ ਨਵਾਂ ਨੈੱਟ-ਆਧਾਰਿਤ ਮਾਡਲ ਹੈ।

3. The "ad hoc" model is the new net-based model.

4. ਛੋਟੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਐਡਹਾਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

4. Smaller projects may allow for ad hoc planning.

5. ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦਾ ਐਡਹਾਕ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਫੀ ਹੈ।

5. An ad hoc decentralized network of volunteers is sufficient.

6. ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 ਵਿੱਚ, ਗੂਗਲ ਨੇ ਇਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਐਡਹਾਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ।

6. In April 2015, Google added ad hoc support for this service.

7. (2.0) ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਐਡਹਾਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ।

7. (2.0) Ad hoc process with regards to finding new technologies.

8. (2.0) ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਡਹਾਕ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

8. (2.0) Knowledge is being shared internally on an ad hoc basis.

9. ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਐਡਹਾਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।

9. undertaking other ad hoc projects to develop mediation in Poland.

10. ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਡਹਾਕ ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

10. The EU Parliament must now send an ad hoc delegation to Bulgaria.

11. ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਅਪਵਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਐਡਹਾਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. In the past, exception management has often been reactive and ad hoc.

12. ਬੈਰੋਸੋ ਕੇਸ 'ਤੇ ਐਡਹਾਕ ਐਥੀਕਲ ਕਮੇਟੀ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ?

12. What is the Ad hoc Ethical Committee likely to say on the Barroso case?

13. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸਨੇ ਹਰੇਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸਮੂਹ ਲਈ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਐਡਹਾਕ ਨੀਤੀਆਂ ਅਪਣਾਈਆਂ ਹਨ।

13. Instead, it has largely adopted ad hoc policies for each refugee group.

14. ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਐਡਹਾਕ ਚੋਣ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

14. Nor is this the only ad hoc selection involving these two important proxies.

15. ਇਹ ਇੱਕ ਐਡਹਾਕ ਕਮੇਟੀ ਬਣ ਗਈ ਜਿਸਨੂੰ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੂਹ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਜ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

15. It became an ad hoc committee called the "Special Group," which exists today.

16. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਐਡਹਾਕ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?

16. International Environmental Law has developed ad hoc, so what holds it together?

17. ਐਡਹਾਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਨਹੀਂ।

17. Ad hoc analysis is different — it seeks a single result, not a comprehensive one.

18. ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਐਡਹਾਕ ਸੰਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਸਹੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹੈ?

18. After years of ad hoc crisis management, is the European Union on the right track?

19. ਮੁਸ਼ਕਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰੀਦ ਦਾ ਫੈਸਲਾ "ਐਡਹਾਕ" ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

19. The difficulty is that in many cases a purchase decision does not happen "ad hoc".

20. ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੀ ਹੱਤਿਆ: ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੀ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਨੂੰ ਐਡਹਾਕ ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

20. Murder of Bulgarian journalist: EU Parliament must send ad hoc delegation to Bulgaria

21. ਐਡ-ਹਾਕ: ਲਾਭਅੰਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

21. Ad-hoc: Dividend to be Significantly Increased Again.

22. ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਡ-ਹਾਕ ਚੈਟ ਵੀ ਕਰ ਸਕੋ।

22. We want to make it so you can do ad-hoc chat as well.

23. ਇੱਕ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਡ-ਹਾਕ "ਅਨ-ਕਾਨਫਰੰਸ" ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

23. An ad-hoc “unconference” will be organized on one afternoon.

24. ਐਡ-ਹਾਕ ਟੈਸਟਿੰਗ: ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਖਾਸ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

24. Ad-hoc Testing: In this scenario, there is no specific approach.

25. "ਫੇਰੇ ਡੈਮੋਕਰੇਸੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 95" ਵਿੱਚ ਐਡ-ਹਾਕ-ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ

25. Management of ad-hoc-projects in the "Phare Democracy Programme 95"

26. ਕੁਝ ਐਡ-ਹਾਕ ਵਿਕਾਸ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

26. The professionalism of some ad-hoc development teams could be improved.

27. ਐਡ-ਹਾਕ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ

27. Maximum transparency of all business decisions through ad-hoc evaluations

28. ਸਾਡੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ (ਤਕਨੀਕੀ) ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਐਡ-ਹਾਕ ਜਾਂਚਾਂ

28. Ad-hoc investigations on (technical) subjects related to our ongoing projects

29. ਚੇਅਰ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਾਈਸ-ਚੇਅਰ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਡ-ਹਾਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

29. The Chair and the first Vice-Chair may also jointly set up ad-hoc meetings.”;

30. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ (ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਐਡ-ਹਾਕ, ਅਰਾਜਕ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ)

30. Initial (processes are ad-hoc, chaotic, or actually few processes are defined)

31. ਐਡ-ਹਾਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ;

31. Ad-hoc contractual clauses, which are approved solely by national authorities;

32. ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦੇ 38% ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਡ-ਹਾਕ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ.

32. Surprisingly to me, 38% of attendees currently seem to work on an ad-hoc basis.

33. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਐਡ-ਹਾਕ ਵਿਧੀ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਲੱਭੀ ਜਾਣੀ ਹੈ।

33. In addition, a permanent Ad-hoc mechanism is to be found as quickly as possible.

34. ਭਾਵ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੂਜੇ-ਯੁੱਗ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਐਡ-ਹਾਕ ਸਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।

34. That is, initially many second-era methods were ad-hoc and did not work very well.

35. ਇਹ ਐਡ-ਹਾਕ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀ ਜਨਰਲ ਰਿਪੋਰਟ 19 ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਨੂੰ ਅਪਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

35. This ad-hoc report and the previous general report were adopted on 19 October 2009.

36. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਡ-ਹਾਕ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

36. Says that people needed an easier way to start those conversations with ad-hoc groups.

37. ਫਾਈਂਡਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਐਡ-ਹੌਕ-ਆਈਫੋਨੋਸ" ਫੋਲਡਰ ਲੱਭੋ।

37. in the finder, navigate to your project's folder and look for the"ad-hoc-iphoneos" folder.

38. ਇਹ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਐਡ-ਹਾਕ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਸਕੂਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

38. This somewhat ad-hoc, but also highly effective approach was shared in schooling and research.

39. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਐਡ-ਹਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਸੈਂਟੋਸ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

39. In addition, the vessels have also serviced other clients including Santos in the ad-hoc market.

40. ਮਾਰੀਆ: ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਐਡ-ਹਾਕ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਜ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

40. Maria: I’m not comfortable with putting an arrangement like this into place on such an ad-hoc basis.