1. GA ఉగ్రరూపంలో కరిగిపోయింది

1. the AGM dissolved into acrimony

2. అఘాయిత్యంతో చేశారా?

2. was it done in acrimony?

3. ఈ క్రూరత్వాలలో ఒకదానిని చూపుతుంది.

3. sample one such acrimony.

4. కష్టతరమైన భాగం మన మధ్య ఉన్న క్రూరత్వాన్ని నయం చేయడం... 4 వారాల క్రితం.

4. the hardest may be to heal acrimony between ou… 4 weeks ago.

5. గాయానికి అవమానాన్ని జోడించడానికి, అధిక స్థాయి సంఘర్షణ ఎల్లప్పుడూ ఇరుపక్షాలూ అఘాయిత్యానికి పాల్పడినట్లు కాదు.

5. adding insult to injury, high-conflict doesn't always mean both parties are complicit in the acrimony.

6. అయినప్పటికీ, ఈ ప్రదర్శనలో, కుటుంబం ఒక యూనిట్‌గా మిగిలిపోయిందని మరియు ఎటువంటి అఘాయిత్యం లేదని హైలైట్ చేయడంపై దృష్టి కేంద్రీకరించబడింది.

6. however, in this sample, the focus is on highlighting the fact that the family remains a single unit and there is no acrimony.

7. వారి తల్లిదండ్రుల మధ్య అధిక స్థాయి అఘాయిత్యాలను చూసిన కౌమారదశలో ఉన్నవారు ఒక సంవత్సరం తరువాత తల్లిదండ్రుల సంఘర్షణకు ఎక్కువ బాధాకరమైన ప్రతిస్పందనలను కలిగి ఉన్నారని అధ్యయనం కనుగొంది.

7. the study finds that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

8. వారి తల్లిదండ్రుల మధ్య అధిక స్థాయి అఘాయిత్యాలను చూసిన కౌమారదశలో ఉన్నవారు ఒక సంవత్సరం తరువాత తల్లిదండ్రుల సంఘర్షణకు ఎక్కువ బాధాకరమైన ప్రతిస్పందనలను కలిగి ఉన్నారని అధ్యయనం కనుగొంది.

8. the study found that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

9. జార్జ్ జార్జ్ అయినప్పుడు, ఇంగ్లాండ్‌లోని లీబ్నిజ్ చుట్టూ ఉన్న క్రూరత్వం చాలా గొప్పది, లీబ్నిజ్ తన యజమానిని లండన్‌కు అనుసరించడం కంటే హనోవర్‌లో ఉండమని అడిగాడు.

9. when georg became george, the acrimony surrounding leibniz in england was so great that leibniz was asked to remain in hanover rather than follow his employer to london.

10. వారి తల్లిదండ్రుల మధ్య అధిక స్థాయి అఘాయిత్యాలను చూసిన కౌమారదశలో ఉన్నవారు ఒక సంవత్సరం తర్వాత తల్లిదండ్రుల సంఘర్షణకు ఎక్కువ బాధాకరమైన ప్రతిస్పందనలను కలిగి ఉన్నారని అధ్యయనాలు కనుగొన్నాయి.

10. studies have revealed that adolescents, who had witnessed high levels of acrimony between their parents, had greater distressed responses to parental conflict a year later.

11. ఇప్పుడు అయోధ్యలోని సుదీర్ఘ మందిర్-మసీదు వైరం ముగిసినందున, అన్ని తగాదాలు మరియు కఠినత్వాన్ని విడిచిపెట్టి, మత సామరస్యాన్ని మరియు శాంతిని స్వీకరించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.

11. now that the prolonged mandir-masjid dispute in ayodhya has come to an end, the time has come to leave all contention and acrimony behind and embrace communal concord and peace,

12. మేము ఖచ్చితంగా మా పట్ల మరియు ఆట పట్ల కొంత నిరుత్సాహాన్ని కలిగి ఉంటాము, కానీ నిజానికి ఒకే జట్టులో ఉన్న ఆటగాళ్ల మధ్య చాలా క్రూరత్వం ఉంది: బార్డ్స్ టేల్ సిరీస్ అభిమానులు.

12. we certainly get the frustration for some toward us and about the game, but there's a bit too much acrimony going on between players who are effectively on the same team- fans of the bard's tale series.

13. బహుశా అందుకే 'వాతావరణ మార్పును తిరస్కరించేవారు' అని సరదాగా చెప్పుకునే స్వయం ప్రకటిత వాతావరణ 'సంశయవాదులు', అయితే మనమందరం అప్పుడప్పుడు సభ్యోక్తికి లోనవుతాము, యుక్తవయసులో ఉన్న అమ్మాయిపై ఇంత క్రూరంగా దాడి చేయాల్సిన అవసరం ఉందని అనిపిస్తుంది. .

13. this, presumably, is why self-professed climate“skeptics”- which is a funny way of saying“climate change deniers,” but we're all prone to euphemisms from time to time- feel the need to attack one teenage girl with such acrimony.