1. 1936 యొక్క పదవీ విరమణ ఇమ్బ్రోగ్లియో

1. the abdication imbroglio of 1936

2. నైతిక బాధ్యత యొక్క పిరికితనం

2. a craven abdication of his moral duty

3. పదవీ విరమణ మరుసటి రోజు ప్రకటించబడింది.

3. the abdication was announced the following day.

4. ఎడ్వర్డ్ VIII తన పదవీ విరమణ తర్వాత మాత్రమే వివాహం చేసుకున్నాడు.

4. Edward VIII did not marry until after his abdication

5. నివేదికల ప్రకారం, కనీసం 2018 చివరి వరకు పదవీ విరమణ ఆశించబడదు.

5. an abdication is not expected until at least the end of 2018, according to reports.

6. పోప్ బెనెడిక్ట్ పదవీ విరమణను పూర్తి చేసి ధృవీకరించారు, మేము ఈ విధమైన సారూప్యతను గీయవచ్చు.

6. Pope Benedict’s completed and confirmed abdication, we can draw this sort of analogy.

7. 1931లో నిజంగా కీలకమైన పాఠం, అయితే, విధాన విరమణ యొక్క ప్రమాదాల గురించి.

7. The really crucial lesson of 1931, however, was about the dangers of policy abdication.

8. నికోలస్ చివరికి చేసిన పదవీ విరమణ పరికరంపై సంతకం చేయమని ఒకరు తప్ప అందరూ డిమాండ్ చేశారు.

8. All but one demanded he sign an instrument of abdication, which Nicholas eventually did.

9. జనవరి 9 - చక్రవర్తి గో-మోమోజోనో తన అత్త పదవీ విరమణ తర్వాత జపాన్ సింహాసనాన్ని అధిష్టించాడు.

9. january 9- emperor go-momozono accedes to the throne of japan, following his aunt's abdication.

10. భంగం కలిగించే కారణాలు సరిపోతాయి మరియు "దాదాపు రాజు" పదవీ విరమణకు జోడించబడ్డాయి.

10. the reasons for the disturbance was more than enough and in addition to the abdication of the"almost king".

11. మేము ఇప్పుడు ఆ ప్రశ్నకు సమాధానాన్ని కనుగొనవచ్చు, ఎందుకంటే చర్చి యొక్క ప్రస్తుత పదవీ విరమణ ఇతరులందరినీ మించి ఉండవచ్చు.

11. We may now be finding the answer to that question, for the church’s present abdication may exceed all others.

12. ఎడ్వర్డ్ VIII, ఇప్పుడు డ్యూక్ ఆఫ్ విండ్సర్, హెన్రీ తన పదవీ విరమణ వార్తలకు అతి తక్కువ ప్రతిస్పందించాడని గుర్తుచేసుకున్నాడు.

12. edward viii, who became duke of windsor, recalled that it was henry who least reacted to the news of his abdication.

13. ఒక శ్లోకం వలె, మార్చి 2, 1917 న సింహాసనం నుండి నికోలస్ II పదవీ విరమణ చేసే వరకు జుకోవ్స్కీ మరియు ఎల్వోవ్ యొక్క పని ఉంది.

13. as a hymn, the work of zhukovsky and lvov existed until the abdication of nicholas ii from the throne- march 2, 1917.

14. మొత్తం రాజకుటుంబానికి తీవ్ర వ్యక్తిగత షాక్ కాకుండా, పదవీ విరమణ హెన్రీ యొక్క సైనిక వృత్తికి ముగింపు పలికింది.

14. apart from the deep personal shock to the whole royal family, the abdication meant the end of henry's military career.

15. అతని పదవీ విరమణ మరియు అసాధారణ ప్రవర్తనలు, రెండు లింగాల ప్రేమికుల పట్ల అతనికి ఉన్న అభిమానం వంటివి, అతని నాటి స్వీడన్‌లకు దిగ్భ్రాంతిని కలిగించాయి.

15. her abdication and unusual ways, such as her penchant for taking lovers of both sexes, were a shock to swedes of her era.

16. 1917లో నికోలస్ II పదవీ విరమణ తర్వాత మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో జర్మనీ బలపడటానికి వీలు లేకుండా యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఈ విధంగా జోక్యం చేసుకుంది.

16. so the us intervened in the first world war after the abdication of nicholas ii in 1917, without allowing germany to strengthen.

17. 10 గంటలకు. M. డిసెంబర్ 10, 1936న, జీవించి ఉన్న అతని ముగ్గురు సోదరుల సమక్షంలో, కింగ్ ఎడ్వర్డ్ పదవీ విరమణ చట్టంపై సంతకం చేశాడు.

17. at 10 a.m. on december 10, 1936 in the presence of his three surviving brothers, king edward signed the instrument of abdication.

18. సజీవ చక్రవర్తి పదవీ విరమణ జపాన్‌కు చట్టపరమైన సమస్యను సృష్టించింది, ఇక్కడ సామ్రాజ్య చట్టం మరణం తర్వాత సామ్రాజ్య వారసత్వాన్ని మాత్రమే నిర్వచిస్తుంది.

18. the abdication of a living emperor created a legal problem for japan, where imperial law defines imperial succession only upon death.

19. పదవీ విరమణ చేసిన తర్వాత డ్యూక్ ఆఫ్ విండ్సర్‌గా మారిన ఎడ్వర్డ్ VIII, తన పదవీ విరమణ వార్తలకు అతి తక్కువ ప్రతిస్పందించిన వ్యక్తి హెన్రీ అని గుర్తుచేసుకున్నాడు.

19. edward viii, who became duke of windsor after abdicating, recalled that it was henry who reacted least to the news of his abdication.

20. అతని ఓటమి, పదవీ విరమణ మరియు బహిష్కరణ తర్వాత కూడా, భవిష్యత్ చక్రవర్తి నెపోలియన్ ఫ్రాన్స్ మరియు చివరికి యూరప్ మొత్తాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవాలనే తన లక్ష్యాన్ని ఎప్పుడూ వదులుకోలేదు.

20. even after his defeat, abdication, and exile, would-be emperor napoleon never gave up his goal of gaining control of france and eventually all of europe.