1. 1936 ರ ಪದತ್ಯಾಗದ ಇಂಬ್ರೊಗ್ಲಿಯೊ

1. the abdication imbroglio of 1936

2. ನೈತಿಕ ಕರ್ತವ್ಯದ ಹೇಡಿತನದ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ

2. a craven abdication of his moral duty

3. ಮರುದಿನ ಪದತ್ಯಾಗವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

3. the abdication was announced the following day.

4. ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII ತನ್ನ ಪದತ್ಯಾಗದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ವಿವಾಹವಾದರು.

4. Edward VIII did not marry until after his abdication

5. ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕನಿಷ್ಠ 2018 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪದತ್ಯಾಗವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. an abdication is not expected until at least the end of 2018, according to reports.

6. ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಅವರ ಪದತ್ಯಾಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಹುದು.

6. Pope Benedict’s completed and confirmed abdication, we can draw this sort of analogy.

7. 1931 ರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾಠ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀತಿ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

7. The really crucial lesson of 1931, however, was about the dangers of policy abdication.

8. ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವರು ತ್ಯಜಿಸುವ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ನಿಕೋಲಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

8. All but one demanded he sign an instrument of abdication, which Nicholas eventually did.

9. ಜನವರಿ 9 - ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗೋ-ಮೊಮೊಜೊನೊ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಪದತ್ಯಾಗದ ನಂತರ ಜಪಾನ್‌ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

9. january 9- emperor go-momozono accedes to the throne of japan, following his aunt's abdication.

10. ಗೊಂದಲದ ಕಾರಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು "ಬಹುತೇಕ ರಾಜ" ಪದತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

10. the reasons for the disturbance was more than enough and in addition to the abdication of the"almost king".

11. ನಾವು ಈಗ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪದತ್ಯಾಗವು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೀರಬಹುದು.

11. We may now be finding the answer to that question, for the church’s present abdication may exceed all others.

12. ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII, ಈಗ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್, ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನ ಪದತ್ಯಾಗದ ಸುದ್ದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

12. edward viii, who became duke of windsor, recalled that it was henry who least reacted to the news of his abdication.

13. ಸ್ತೋತ್ರದಂತೆ, ಮಾರ್ಚ್ 2, 1917 ರಂದು ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ವೊವ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು.

13. as a hymn, the work of zhukovsky and lvov existed until the abdication of nicholas ii from the throne- march 2, 1917.

14. ಇಡೀ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಘಾತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪದತ್ಯಾಗವು ಹೆನ್ರಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು.

14. apart from the deep personal shock to the whole royal family, the abdication meant the end of henry's military career.

15. ಅವನ ಪದತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಡತೆಗಳು, ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಒಲವಿನಂತೆ, ಅವನ ದಿನದ ಸ್ವೀಡನ್ನರಿಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು.

15. her abdication and unusual ways, such as her penchant for taking lovers of both sexes, were a shock to swedes of her era.

16. 1917 ರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಪದತ್ಯಾಗದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಬಿಡದೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

16. so the us intervened in the first world war after the abdication of nicholas ii in 1917, without allowing germany to strengthen.

17. 10 ಗಂಟೆಗೆ. M. ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 1936 ರಂದು, ಉಳಿದಿರುವ ಅವರ ಮೂವರು ಸಹೋದರರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪದತ್ಯಾಗದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.

17. at 10 a.m. on december 10, 1936 in the presence of his three surviving brothers, king edward signed the instrument of abdication.

18. ಜೀವಂತ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪದತ್ಯಾಗವು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾನೂನು ಸಾವಿನ ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.

18. the abdication of a living emperor created a legal problem for japan, where imperial law defines imperial succession only upon death.

19. ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಆದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII, ತನ್ನ ಪದತ್ಯಾಗದ ಸುದ್ದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

19. edward viii, who became duke of windsor after abdicating, recalled that it was henry who reacted least to the news of his abdication.

20. ಅವನ ಸೋಲು, ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ನಂತರವೂ, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

20. even after his defeat, abdication, and exile, would-be emperor napoleon never gave up his goal of gaining control of france and eventually all of europe.