Zamindars Meaning In Kannada

1. (b) ಜಮೀನ್ದಾರರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1. (b) there was no official check upon the zamindars.

2. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಮೀನ್ದಾರರು ಸಹ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

2. the zamindars of the area were also enjoined to cooperate in the task.

3. ಜಮೀನ್ದಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

3. zamindars lost their power to organise local justice and the local police.

4. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜಮೀನ್ದಾರರನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.

4. under this settlement, zamindars were recognized as the owner of the land.

5. ಜಮೀನ್ದಾರರ ಜೀವನಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

5. it is difficult to say anything about the living standards of the zamindars.

6. ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಂಗಾಳದ ಜಮೀನ್ದಾರರು ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿ ಉಳಿದರು.

6. the zamindars of bengal which were a creation of the british remained loyal.

7. ಕಂಕಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕೊರ್ಬಾದ ಜಮೀನ್ದಾರರು 1857 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

7. it is believed that the temple at kanki was built near ad 1857 by the zamindars of korba.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ರಾಜರನ್ನು ಜಮೀನ್ದಾರರ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು.

8. However, this right was abolished and these kings were reduced to the level of zamindars.

9. ಕಂಕಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕೊರ್ಬಾದ ಜಮೀನ್ದಾರರು 1857 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

9. it is believed that the temple at kanki was built near ad 1857 by the zamindars of korba.

10. ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಮೀನ್ದಾರರು ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

10. industrialists and zamindars warned they would withdraw their support in the coming elections.

11. ಆದರೆ ಜಮೀನ್ದಾರರು ಚದುರಿಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

11. but the zamindars were dispersed and, could never field such large forces at any time or at one place.

12. ಜಮೀನ್ದಾರರು ಇನಾಯತ್ ಖಾನ್‌ಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಣ್ಣಿನ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

12. the zamindars refused to pay revenue to inayat khan and, secure in their mud forts set his authority at defiance.

13. ಡಾಲ್ಟನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಲ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಗೊಂಡ್ ಜಮೀನ್ದಾರರ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆ ಬಾಲಂಡ್ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಓಡಿಸಿತು.

13. according to dalton, a combined force of the kol raja and gonnd zamindars drove away the baland rulers from korea.

14. ಹೊಸ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಮೀನ್ದಾರರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಜಮೀನುಗಳಿಂದ ಆದಾಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು.

14. the new rulers appointed middlemen to collect revenue for lands which were not under the control of local zamindars.

15. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಭಾರತವು ಇನ್ನೂ ಕೈಗಾರಿಕಾವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಣವು ಆಳುವ ಜಮೀನ್ದಾರರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರಬಹುದು.

15. again, india was still under-developed industrially, hence the money required could only come from the zamindars and ruling chiefs.

16. ಆದರೆ ಈ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಇತಿಹಾಸವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಾಜಕತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಜಮೀನ್ದಾರರು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

16. but the turbulent history of that period shows that there was complete anarchy in this area and these zamindars were also fishing in the troubled water.

17. ಈ ಜಮೀನ್ದಾರರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.

17. these zamindars not only set social standard, they also provided capital and organisation for settling new villages, or extending and improving cultivation.

18. ಅವರು ಸಾಗುವಳಿ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜಮೀನ್ದಾರರ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವು ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಮಗಳ ಭೂ ಕಂದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಆನುವಂಶಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

18. in addition to owning the lands they cultivated, a considerable section of the zamindars had the hereditary right of collecting land revenue from a number of villages.

19. ಜಮೀನ್ದಾರಿ ಪದ್ಧತಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು, ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಮತ್ತು ಜಮೀನ್ದಾರರು ಖಾಸಗಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದರು, ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೆಲವು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

19. under the zamindari system, old tax farmers, revenue collectors, and zamindars were turned into private landlords possessing some, but not all, of the right of private property in land.

20. ಜಮೀನ್ದಾರರು, ಮಾಜಿ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಇತರ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳ ನೇತೃತ್ವದ ಬಂಡುಕೋರರು ದೇಶವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಆಧುನೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು.

20. they mistakenly believed that the british rule would help them accomplish these tasks of modernization while rebels, led by zamindars, old rulers and chieftains and other feudal elements, would take the country backward.