Zamindars Meaning In Hindi

1. (बी) जमींदारों पर कोई आधिकारिक नियंत्रण नहीं था।

1. (b) there was no official check upon the zamindars.

2. क्षेत्र के जमींदारों को भी कार्य में सहयोग करने का आदेश दिया गया।

2. the zamindars of the area were also enjoined to cooperate in the task.

3. ज़मींदारों ने स्थानीय न्याय और स्थानीय पुलिस को संगठित करने की अपनी शक्ति खो दी।

3. zamindars lost their power to organise local justice and the local police.

4. इस समझौते के तहत जमींदारों को भूमि के मालिक के रूप में मान्यता दी गई थी।

4. under this settlement, zamindars were recognized as the owner of the land.

5. जमींदारों के जीवन स्तर के बारे में कुछ भी कहना मुश्किल है।

5. it is difficult to say anything about the living standards of the zamindars.

6. बंगाल के जमींदार, जो एक ब्रिटिश रचना थे, वफादार बने रहे।

6. the zamindars of bengal which were a creation of the british remained loyal.

7. माना जाता है कि कांकी मंदिर का निर्माण 1857 के आसपास कोरबा के जमींदारों द्वारा किया गया था।

7. it is believed that the temple at kanki was built near ad 1857 by the zamindars of korba.

8. हालाँकि, इस अधिकार को समाप्त कर दिया गया और इन राजाओं को जमींदारों के स्तर तक घटा दिया गया।

8. However, this right was abolished and these kings were reduced to the level of zamindars.

9. माना जाता है कि कांकी मंदिर का निर्माण 1857 के आसपास कोरबा के जमींदारों द्वारा किया गया था।

9. it is believed that the temple at kanki was built near ad 1857 by the zamindars of korba.

10. उद्योगपतियों और जमींदारों ने चेतावनी दी है कि वे अगले चुनाव में अपना समर्थन वापस ले लेंगे।

10. industrialists and zamindars warned they would withdraw their support in the coming elections.

11. लेकिन ज़मींदार बिखरे हुए थे और कभी भी इतनी बड़ी सेना को किसी भी समय या स्थान पर तैनात नहीं कर सकते थे।

11. but the zamindars were dispersed and, could never field such large forces at any time or at one place.

12. जमींदारों ने इनायत खान को आय देने से इनकार कर दिया और अपने मिट्टी के किलों में सुरक्षित, अपने अधिकार को चुनौती दी।

12. the zamindars refused to pay revenue to inayat khan and, secure in their mud forts set his authority at defiance.

13. डाल्टन के अनुसार, कोल राजा और गोंड जमींदारों की एक संयुक्त सेना ने बालंद शासकों को कोरिया से बाहर खदेड़ दिया।

13. according to dalton, a combined force of the kol raja and gonnd zamindars drove away the baland rulers from korea.

14. नए शासकों ने स्थानीय जमींदारों के नियंत्रण में नहीं आने वाली भूमि से राजस्व एकत्र करने के लिए बिचौलियों की नियुक्ति की।

14. the new rulers appointed middlemen to collect revenue for lands which were not under the control of local zamindars.

15. फिर से, भारत अभी भी औद्योगिक रूप से अविकसित था, इसलिए आवश्यक धन केवल शासक जमींदारों और प्रमुखों से ही आ सकता था।

15. again, india was still under-developed industrially, hence the money required could only come from the zamindars and ruling chiefs.

16. लेकिन इस काल के अशांत इतिहास से पता चलता है कि इस क्षेत्र में पूरी तरह से अराजकता थी और ये जमींदार भी अशांत जल में मछली पकड़ते थे।

16. but the turbulent history of that period shows that there was complete anarchy in this area and these zamindars were also fishing in the troubled water.

17. इन जमींदारों ने न केवल सामाजिक मानदंड स्थापित किए, बल्कि नए गांवों की स्थापना या फसलों के विस्तार और सुधार के लिए पूंजी और संगठन भी प्रदान किया।

17. these zamindars not only set social standard, they also provided capital and organisation for settling new villages, or extending and improving cultivation.

18. अपनी खेती की जमीन के मालिक होने के अलावा, जमींदारों के एक बड़े हिस्से को विभिन्न गांवों के भू-राजस्व एकत्र करने का वंशानुगत अधिकार था।

18. in addition to owning the lands they cultivated, a considerable section of the zamindars had the hereditary right of collecting land revenue from a number of villages.

19. जमींदारी व्यवस्था के तहत, पूर्व कर संग्रहकर्ता, कर संग्रहकर्ता और जमींदार निजी जमींदार बन गए, जिनके पास जमीन के निजी संपत्ति के कुछ, लेकिन सभी के मालिक नहीं थे।

19. under the zamindari system, old tax farmers, revenue collectors, and zamindars were turned into private landlords possessing some, but not all, of the right of private property in land.

20. उन्हें गलती से विश्वास हो गया था कि ब्रिटिश सरकार इन आधुनिकीकरण कार्यों को पूरा करने में उनकी मदद करेगी जबकि जमींदारों, पूर्व शासकों और प्रमुखों और अन्य सामंती तत्वों के नेतृत्व में विद्रोही देश को पीछे धकेल देंगे।

20. they mistakenly believed that the british rule would help them accomplish these tasks of modernization while rebels, led by zamindars, old rulers and chieftains and other feudal elements, would take the country backward.