Yama Meaning In Urdu

1. یما کو اس کی دعا سننے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔

1. Yama had no choice but to listen to her prayer.

2. اس طرح یما شہزادے کے کمرے میں داخل نہ ہو سکا۔

2. so, yama could not enter the bedroom of the prince.

3. کان یاما کان' ہندوستانی اسکول کو 500 سے زیادہ کتابیں فراہم کرتا ہے۔

3. kan yama kan' provides over 500 books to indian school.

4. آج کی دنیا میں یام سے زیادہ کارآمد کوئی چیز نہیں ہے۔

4. There is nothing more useful than Yama in today’s world.

5. یہ وہ جگہ ہے جہاں یامس، دس اخلاقی رکاوٹیں آتی ہیں۔

5. this is where the yamas, the ten ethical restraints, come into play.

6. یاما اور فنکار کے احتجاج کے باوجود ویڈیو بند رہی۔

6. Despite protest from YAMA and the artist, the video remained shut down.

7. ان دو آگوں کے ساتھ، آپ خود کو الوہیت *سروانیانتا* یام کی طرف آزاد کر سکتے ہیں۔

7. with these two fires you may get emancipated to *sarvaniyantaa* yama deity.

8. یما کی پانچ قسمیں ہیں جو میرے پہلے مضامین میں بیان ہو چکی ہیں۔

8. There are five types of Yama which have been described in my earlier articles.

9. (8) یما دیواس (یما دیو) یہ دیوتا ہوا میں رہتے ہیں، تمام مشکلات سے پاک۔

9. (8)Yama devas (yama deva) These devas live in the air, free of all difficulties.

10. اس طرح سے حملہ کرنے کے بعد، وجشروا نے غصے میں جواب دیا، "میں تمہیں موت کے حوالے کر دیتا ہوں (یام)"۔

10. after being pestered thus, vājashrava answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

11. اس طرح سے چھیڑ چھاڑ کرنے کے بعد، وجشراواس نے غصے کے عالم میں جواب دیا، "میں تمہیں موت (یام) کے حوالے کرتا ہوں"۔

11. after being pestered thus, vājashravasa answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

12. تیسری بار کے بعد اس کے والد نے اسے سخت جواب دیا: "میں تمہیں موت کے خدا یما کے حوالے کر دوں گا۔"

12. After the third time his father answered him crossly: “I shall give you to Yama, the God of death.”

13. اسے مرنے والوں کا بھگوان یام کے طور پر بھی مانا جاتا تھا اور اگر وہ چاہے تو لافانی عطا کر سکتا تھا۔

13. he was also considered the lord of dead like lord yama and could confer immortality if he so chose.

14. ایسی صورت حال میں، یہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے کہ آپ یام کے 5 اصولوں کو سیکھیں اور ان پر عمل کریں۔

14. In such a situation, it is of utmost importance that you learn and practice the 5 principles of Yama.

15. "کاشی میں موت خوف زدہ موت نہیں ہے، کیونکہ یہاں موت کے عام خدا، خوفناک یما کا کوئی دائرہ اختیار نہیں ہے۔

15. "Death in Kashi is not a feared death, for here the ordinary God of Death, frightful Yama, has no jurisdiction.

16. جنوبی سمت کو یمام یعنی موت کا دیوتا مانا جاتا ہے، اس لیے اس سمت کو ناشائستہ کہا جاتا ہے۔

16. the south direction is considered to be the direction of yama, that is, the god of death, so this direction is called inauspicious.

17. تب اجاتاشترو نے تکبر سے کہا، "تو پھر مجھے تیرھواں شمار کر کے مجھے جانے دو ورنہ میری گدا اتنی مضبوط ہے کہ تم کو یام تک پہنچا دوں۔

17. on this, ajatashatru said arrogantly,"then count me as the thirteenth and let me go or else my mace is strong enough to reach you to yama.".

18. اس تہوار کے افسانوں اور افسانوں میں کہا گیا ہے کہ بھائی دوج کو 'یما دوئتیہ' بھی کہا جاتا ہے کیونکہ کہا جاتا ہے کہ اس دن موت کا مالک اور جہنم کا محافظ یامراج اپنی بہن یامی سے ملنے گیا تھا، جس نے ایک نیک تمنائیں رکھی تھیں۔ اس کی پیشانی پر نشان لگایا اور اس کی خیریت کے لیے دعا کی۔

18. the myths and legends of this festival say that bhai dooj is also called‘yama dwiteeya' as it's said that on this day, yamaraj- the lord of death and the keeper of hell, went to visit his sister yami, who put the propitious mark on his forehead and prayed for his welfare.