Yama Meaning In Punjabi

1. ਯਮ ਕੋਲ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1. Yama had no choice but to listen to her prayer.

2. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯਮ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।

2. so, yama could not enter the bedroom of the prince.

3. ਕਾਨ ਯਮ ਕਨ' ਭਾਰਤੀ ਸਕੂਲ ਨੂੰ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3. kan yama kan' provides over 500 books to indian school.

4. ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਯਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. There is nothing more useful than Yama in today’s world.

5. ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਯਮਸ, ਦਸ ਨੈਤਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

5. this is where the yamas, the ten ethical restraints, come into play.

6. ਯਾਮਾ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀਡੀਓ ਬੰਦ ਰਹੀ।

6. Despite protest from YAMA and the artist, the video remained shut down.

7. ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਅੱਗਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਤਾ *ਸਰਵਨਿਅੰਤਾ* ਯਮ ਵੱਲ ਮੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

7. with these two fires you may get emancipated to *sarvaniyantaa* yama deity.

8. ਯਮ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

8. There are five types of Yama which have been described in my earlier articles.

9. (8) ਯਮ ਦੇਵਾ (ਯਮ ਦੇਵਾ) ਇਹ ਦੇਵਤਾ ਹਵਾ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ।

9. (8)Yama devas (yama deva) These devas live in the air, free of all difficulties.

10. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਜਸ਼ਰਵ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮੌਤ (ਯਮ) ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ"।

10. after being pestered thus, vājashrava answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

11. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਜਸ਼ਰਵਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮੌਤ (ਯਮ) ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ"।

11. after being pestered thus, vājashravasa answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

12. ਤੀਸਰੀ ਵਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਯਮ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦੇਵਾਂਗਾ।"

12. After the third time his father answered him crossly: “I shall give you to Yama, the God of death.”

13. ਉਸਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵੀ ਭਗਵਾਨ ਯਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਅਮਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

13. he was also considered the lord of dead like lord yama and could confer immortality if he so chose.

14. ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਮ ਦੇ 5 ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।

14. In such a situation, it is of utmost importance that you learn and practice the 5 principles of Yama.

15. "ਕਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਡਰਾਉਣੀ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਮੌਤ ਦੇ ਆਮ ਦੇਵਤਾ, ਡਰਾਉਣੇ ਯਮ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15. "Death in Kashi is not a feared death, for here the ordinary God of Death, frightful Yama, has no jurisdiction.

16. ਦੱਖਣ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਯਮ ਅਰਥਾਤ ਮੌਤ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁਭ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. the south direction is considered to be the direction of yama, that is, the god of death, so this direction is called inauspicious.

17. ਤਦ ਅਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੂ ਨੇ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, “ਫੇਰ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰ੍ਹਵਾਂ ਗਿਣੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਗਦਾ ਇੰਨੀ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ।

17. on this, ajatashatru said arrogantly,"then count me as the thirteenth and let me go or else my mace is strong enough to reach you to yama.".

18. ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈ ਦੂਜ ਨੂੰ 'ਯਮ ਦ੍ਵਿਤੇਯ' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਿਨ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਨਰਕ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਯਮਰਾਜ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਯਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੁਭ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ।

18. the myths and legends of this festival say that bhai dooj is also called‘yama dwiteeya' as it's said that on this day, yamaraj- the lord of death and the keeper of hell, went to visit his sister yami, who put the propitious mark on his forehead and prayed for his welfare.