Yama Meaning In Gujarati

1. યમ પાસે તેની પ્રાર્થના સાંભળવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો.

1. Yama had no choice but to listen to her prayer.

2. આમ, યમ રાજકુમારના ઓરડામાં પ્રવેશી શક્યા નહીં.

2. so, yama could not enter the bedroom of the prince.

3. કાન યમ કાન' ભારતીય શાળાને 500 થી વધુ પુસ્તકો પ્રદાન કરે છે.

3. kan yama kan' provides over 500 books to indian school.

4. આજની દુનિયામાં યમથી વધુ ઉપયોગી બીજું કંઈ નથી.

4. There is nothing more useful than Yama in today’s world.

5. આ તે છે જ્યાં યમ, દસ નૈતિક અવરોધો આવે છે.

5. this is where the yamas, the ten ethical restraints, come into play.

6. યામા અને કલાકારના વિરોધ છતાં, વીડિયો બંધ રહ્યો.

6. Despite protest from YAMA and the artist, the video remained shut down.

7. આ બે અગ્નિથી, તમે તમારી જાતને દિવ્યતા *સર્વાણીયન્તા* યમ તરફ મુક્ત કરી શકો છો.

7. with these two fires you may get emancipated to *sarvaniyantaa* yama deity.

8. યમના પાંચ પ્રકાર છે જેનું વર્ણન મારા અગાઉના લેખોમાં કરવામાં આવ્યું છે.

8. There are five types of Yama which have been described in my earlier articles.

9. (8)યમ દેવો (યમ દેવ) આ દેવો હવામાં રહે છે, બધી મુશ્કેલીઓથી મુક્ત છે.

9. (8)Yama devas (yama deva) These devas live in the air, free of all difficulties.

10. આ રીતે હુમલો કર્યા પછી, વાજશ્રવે ગુસ્સામાં જવાબ આપ્યો, "હું તને મૃત્યુ (યમ)ને સોંપું છું".

10. after being pestered thus, vājashrava answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

11. આ રીતે છેડતી કર્યા પછી, વાજશ્રવસે ગુસ્સામાં જવાબ આપ્યો, "હું તને મૃત્યુ (યમ)ને સોંપું છું".

11. after being pestered thus, vājashravasa answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

12. ત્રીજી વાર પછી તેના પિતાએ તેને કડક શબ્દોમાં જવાબ આપ્યો: "હું તને મૃત્યુના દેવ યમને આપીશ."

12. After the third time his father answered him crossly: “I shall give you to Yama, the God of death.”

13. તેમને મૃતકોના સ્વામી યમ તરીકે પણ માનવામાં આવતા હતા અને જો તેઓ ઈચ્છે તો અમરત્વ આપી શકે છે.

13. he was also considered the lord of dead like lord yama and could confer immortality if he so chose.

14. આવી સ્થિતિમાં, તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે તમે યમના 5 સિદ્ધાંતો શીખો અને તેનો અભ્યાસ કરો.

14. In such a situation, it is of utmost importance that you learn and practice the 5 principles of Yama.

15. "કાશીમાં મૃત્યુ એ ભયભીત મૃત્યુ નથી, કારણ કે અહીં મૃત્યુના સામાન્ય ભગવાન, ભયાનક યમને કોઈ અધિકારક્ષેત્ર નથી.

15. "Death in Kashi is not a feared death, for here the ordinary God of Death, frightful Yama, has no jurisdiction.

16. દક્ષિણ દિશાને યમની દિશા એટલે કે મૃત્યુના દેવતા માનવામાં આવે છે, તેથી આ દિશાને અશુભ કહેવામાં આવે છે.

16. the south direction is considered to be the direction of yama, that is, the god of death, so this direction is called inauspicious.

17. ત્યારે અજાતશત્રુએ અહંકારથી કહ્યું, “તો પછી મને તેરમો ગણો અને મને જવા દો અથવા મારી ગદા એટલી મજબૂત છે કે તે તમને યમ સુધી પહોંચાડી શકે.

17. on this, ajatashatru said arrogantly,"then count me as the thirteenth and let me go or else my mace is strong enough to reach you to yama.".

18. આ તહેવારની દંતકથાઓ અને દંતકથાઓ કહે છે કે ભાઈ દૂજને 'યમ દ્વિતીય' પણ કહેવામાં આવે છે કારણ કે એવું કહેવાય છે કે આ દિવસે મૃત્યુના સ્વામી અને નરકના રક્ષક યમરાજ તેમની બહેન યમીને મળવા ગયા હતા, જેમણે શુભ તેના કપાળ પર ચિહ્ન અને તેના સુખાકારી માટે પ્રાર્થના કરી.

18. the myths and legends of this festival say that bhai dooj is also called‘yama dwiteeya' as it's said that on this day, yamaraj- the lord of death and the keeper of hell, went to visit his sister yami, who put the propitious mark on his forehead and prayed for his welfare.