Yama Meaning In Kannada

1. ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳದೆ ಯಮನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1. Yama had no choice but to listen to her prayer.

2. ಹೀಗಾಗಿ, ಯಮ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2. so, yama could not enter the bedroom of the prince.

3. ಕಾನ್ ಯಮಾ ಕಾನ್' ಭಾರತೀಯ ಶಾಲೆಗೆ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

3. kan yama kan' provides over 500 books to indian school.

4. ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾದುದಿಲ್ಲ.

4. There is nothing more useful than Yama in today’s world.

5. ಇಲ್ಲಿ ಯಮಗಳು, ಹತ್ತು ನೈತಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

5. this is where the yamas, the ten ethical restraints, come into play.

6. YAMA ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

6. Despite protest from YAMA and the artist, the video remained shut down.

7. ಈ ಎರಡು ಅಗ್ನಿಗಳಿಂದ, ನೀವು ದೈವತ್ವದ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು *ಸರ್ವನಿಯಂತಾ* ಯಮ.

7. with these two fires you may get emancipated to *sarvaniyantaa* yama deity.

8. ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ವಿಧದ ಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. There are five types of Yama which have been described in my earlier articles.

9. (8) ಯಮ ದೇವತೆಗಳು (ಯಮದೇವರು) ಈ ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. (8)Yama devas (yama deva) These devas live in the air, free of all difficulties.

10. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹಲ್ಲೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರ, ವಾಜಶ್ರವ ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ (ಯಮ) ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ".

10. after being pestered thus, vājashrava answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

11. ಈ ರೀತಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ, ವಾಜಶ್ರವಸನು ಕೋಪದಿಂದ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೆ (ಯಮ) ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ.

11. after being pestered thus, vājashravasa answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

12. ಮೂರನೆಯ ಬಾರಿಯ ನಂತರ ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿನ ದೇವರಾದ ಯಮನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ."

12. After the third time his father answered him crossly: “I shall give you to Yama, the God of death.”

13. ಅವನು ಯಮನನ್ನು ಸತ್ತವರ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

13. he was also considered the lord of dead like lord yama and could confer immortality if he so chose.

14. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಮದ 5 ತತ್ವಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

14. In such a situation, it is of utmost importance that you learn and practice the 5 principles of Yama.

15. "ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವು ಭಯಭೀತವಾದ ಮರಣವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೇವರು, ಭಯಂಕರ ಯಮ, ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

15. "Death in Kashi is not a feared death, for here the ordinary God of Death, frightful Yama, has no jurisdiction.

16. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಯಮನ ದಿಕ್ಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಮರಣದ ದೇವರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅಶುಭ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. the south direction is considered to be the direction of yama, that is, the god of death, so this direction is called inauspicious.

17. ಆಗ ಅಜಾತಶತ್ರು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, “ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹದಿಮೂರನೆಯವನೆಂದು ಎಣಿಸಿ ಬಿಡು ಇಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಗದೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮನನ್ನು ತಲುಪುವಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿದೆ.

17. on this, ajatashatru said arrogantly,"then count me as the thirteenth and let me go or else my mace is strong enough to reach you to yama.".

18. ಈ ಹಬ್ಬದ ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು ಭಾಯಿ ದೂಜ್ ಅನ್ನು 'ಯಮ ದ್ವಿತೀಯ' ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದಿನ, ಸಾವಿನ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ನರಕದ ರಕ್ಷಕ ಯಮರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಯಾಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಹಾಕಿ ಅವಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.

18. the myths and legends of this festival say that bhai dooj is also called‘yama dwiteeya' as it's said that on this day, yamaraj- the lord of death and the keeper of hell, went to visit his sister yami, who put the propitious mark on his forehead and prayed for his welfare.