Yajna Meaning In Punjabi

1. ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਤਾ ਸਤੀ ਇਸ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।

1. still mata sati attended that yajna.

2. ਯੱਗਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਮੁੱਖ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

2. yajnas are divided into two major class.

3. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮਹਾਂਯੱਗ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ?

3. Have you not realised the glory of this Maha Yajna?

4. ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯੱਗ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਿਨ ਰਾਤ ਉਲਝੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

4. This is their yajna in which they indulge day and night.

5. ਸੰਸਾਰ ਯਜਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

5. the world cannot subsist for a single moment without yajna.

6. ਉਥੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਜਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ (ਭ. 3.10)।

6. There it says that Yajnas were already given with creation (BG 3.10).

7. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਗੀਤਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੋਈ ਯੱਗ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੋਰੀ ਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

7. and therefore, says the gita, he who eats without offering yajna eats stolen food.

8. ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੱਗ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

8. Since then I have been travelling all over the world to find out another Yajna like that.

9. ਇੱਕ ਕਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਕੁਸ਼ਥਲੀ ਇਸ ਲਈ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਾਵਤਕ ਨੇ ਕੁਸ਼ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਯੱਗ ਕੀਤਾ ਸੀ।

9. according to a legend, the name of this city was kushsthali due to maharaja ravatak performing yajna by laying kush in the sea.

10. ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੱਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

10. according to another version, some sages approached him at the end of the yajna and requested him to give them some secluded land.

11. ਉਦਗਤਾ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਮੋਹਰ, ਅਸੰਦੀ (ਉੱਠੀ ਹੋਈ ਸੀਟ) 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਯੱਗ ਦੀ ਰਸਮ ਦੌਰਾਨ ਘਾਹ ਦੀਆਂ ਚਟਾਈ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਮੰਤਰਾਂ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦੇ ਸਨ।

11. the udgata seated himself on a high seal, asandi( a raised seat), and the others on grass mats during the yajna ritual and chanted the mantras.

12. ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਰਤੱਵ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਲਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੁੱਗ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਯੱਗ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

12. as per vedas, these form the primary duty of human beings and hence yajna is so emphasized not only in vedas but in almost entire indian literature of ancient era.

13. ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ, ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ [ਸਾਫ਼] ਰੱਖਣਾ ਗੋਮੇਧ ਯੱਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. to keep the food pure or to keep the senses under control, or to make a good use of the rays of sun or keep the earth free from impurities[clean] is called gomedha yajna.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਯੱਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਸਰਸਵਤੀ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਥੀ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਪਾਰਵਤੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰਾਣੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

14. however, while performing the yajna, his wife saraswati could not be present at the on time to participate in the yagna because she was waiting for her companion goddess lakshmi, parvati and indrani.