1. ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1. voters must be wiser now.

2. ਪਰ ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ?

2. but are we getting wiser?

3. ਦੁੱਖ ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

3. heartbreak makes us wiser.

4. ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਿਆਣਪ ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

4. what could be wiser than this?

5. ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਿਆਣਪ ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

5. what could be wiser than that?

6. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

6. hopefully i'm also becoming wiser.

7. ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਕਲਮੰਦੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ?

7. would it not be wiser to rectify it?

8. ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸ਼ੰਕਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ”

8. and wiser people so full of doubts.”

9. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

9. it makes them a year wiser, dumbass.

10. ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚੁਣੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ,

10. but only choose to when you are wiser,

11. ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ।

11. why the internet isn't making us wiser.

12. ਇਸ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ।

12. Let this experience make you wiser with men.

13. ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁਸਤ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਮਝਦਾਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. he may even be smarter and/or wiser than most.

14. ਤੇਰਾ ਹੁਕਮ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,

14. thy commandment makes me wiser than my enemies,

15. ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਬੁੱਢੇ ਮੂਰਖ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਸਿਆਣਾ ਹੈ।”

15. He is probably wiser than an old fool like me.”

16. ਤੁਹਾਡਾ ਹੁਕਮ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

16. your commandment makes me wiser than my enemies.

17. ਪਰ ਆਖਰਕਾਰ, ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ.

17. But ultimately, the betrayal will make her wiser.

18. ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਸਿਆਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਿਆਣਪ ਕੌੜੀ ਹੈ।

18. It is wiser than we are, and its wisdom is bitter.

19. ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ,

19. your commandment has made me wiser than my enemies,

20. ਸਵੇਰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ: ਕਿਵੇਂ ਵਿਗਿਆਨ ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

20. the morning is wiser: how science confirms the proverb.