Whom Meaning In Tamil

1. நீங்கள் என் சாட்சிகள்' என்பது யெகோவாவின் வெளிப்பாடு, 'ஆம், நான் தேர்ந்தெடுத்த என் வேலைக்காரன்'. - ஏசாயா 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. 'அவர் பேரரசர்கள் பணியாற்றிய அரசர்.'

2. 'He is a king whom Emperors have served.'"

3. நான் சிறப்பாக வாக்குறுதி அளித்த பொதுமக்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.'

3. I apologize to the public, whom I promised better.'

4. யாரை மிகப் பெரிய பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் என்று கருதுகிறீர்கள்?'

4. Whom do you consider to be the greatest French writer?'

5. உங்களைத் தவிர நாங்கள் அழைக்கும் எங்கள் கூட்டாளிகளை (கடவுள்கள்) நாங்கள் அழைக்கிறோம்.

5. these are our associate(gods) whom we invoked besides you.'.

6. உமர் அவர்கள், நான் எப்பொழுதும் பின்பற்றும் இரு மனிதர்கள். ''

6. Umar said, They are the two persons whom I always follow.' ''

7. நான் ஏற்கனவே வந்துவிட்ட உன்னைக் கண்டுபிடிக்க எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்!'

7. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

8. என்னுடன் இல்லாவிட்டால் சிறிய ஜன்னலில் யாருடன் பேசினாய்?'

8. With whom did you talk at the little window, if it was not with me?'

9. ராஜா தானியேலிடம், ‘நீ எப்போதாவது சேவிக்கிற உன் தேவன் தாமே உன்னை விடுவிப்பார்’ என்றார்.

9. And the king said to Daniel: ‘Thy God whom thou dost ever serve will Himself deliver thee.'”

10. இதற்கு நேர்மாறாக, நாம் சிதறிக் கிடக்கும் மக்கள் மதத்தின் இந்த அத்தியாவசியமான அனைத்தையும் நம்புகிறார்கள்.'[6]

10. In contrast, the people among whom we are scattered believe in all these essentials of religion.'[6]

11. அவர் அதே நேரத்தில் அதே பாதையில் செல்கிறார், மேலும் அவர் குற்றவாளியைத் தவிர யாரிடம் செல்ல வேண்டும்?'

11. He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?'

12. இயேசு நாத்தான்வேல் தன்னிடம் வருவதைக் கண்டு: இதோ, உண்மையாகவே இஸ்ரவேலர், வஞ்சகம் இல்லாதவர்.

12. jesus saw nathanael coming to him and said of him, behold an israelite, indeed, in whom is no guile!'.

13. 'அவன் செய்தான்' என்கிறார்களா? அப்படியானால் இது போன்ற பத்து சூராக்களை இட்டுக்கட்டி கொண்டு வந்து உங்களால் முடிந்தவரை வரவழைக்கவும்.

13. do they say,‘he has fabricated it?' say,‘then bring ten surahs like it, fabricated, and invoke whomever you can,

14. ஏழு வயதில் அவருக்கு ஒரு வகையான பார்வை இருந்தது, ஒரு தெளிவான நுண்ணறிவு: 'நீங்கள் யாரிடம் ஜெபிக்கிறீர்களோ அவர் மிகச் சிறந்தவர்.'

14. At an age of seven he had a kind of vision, a clear insight: 'The One to whom you pray is some very great being.'

15. இவர்களைத்தான் போப் பிரான்சிஸ் சமீபத்தில் "அடிப்படைவாதிகள்" என்று அழைத்தார், மேலும் அவர்கள் எல்லா மதங்களிலும் மற்ற "இஸங்களிலும்" காணப்படுகின்றனர்.

15. they are the very people whom pope francis recently called"fundamentalists," and they are found in all religions and other‘isms.'.