Whom Meaning In Gujarati

1. તમે મારા સાક્ષી છો', યહોવાહની અભિવ્યક્તિ છે, 'હા, મારા સેવક જેને મેં પસંદ કર્યો છે'”. - યશાયાહ 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. 'તે એક રાજા છે જેની સમ્રાટોએ સેવા કરી છે.'

2. 'He is a king whom Emperors have served.'"

3. હું જનતાની માફી માંગુ છું, જેમને મેં વધુ સારું વચન આપ્યું હતું.'

3. I apologize to the public, whom I promised better.'

4. તમે કોને સૌથી મહાન ફ્રેન્ચ લેખક માનો છો?'

4. Whom do you consider to be the greatest French writer?'

5. તે અમારા ભાગીદારો (દેવો) છે જેમને અમે તમારા ઉપરાંત બોલાવીએ છીએ.'.

5. these are our associate(gods) whom we invoked besides you.'.

6. ઉમરે કહ્યું, આ બે વ્યક્તિઓ છે જેમને હું હંમેશા ફોલો કરું છું.' ''

6. Umar said, They are the two persons whom I always follow.' ''

7. જેમનામાં હું આવી ચૂક્યો છું ત્યાં તને શોધવા મારે કેટલું દૂર જવું પડશે!'

7. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

8. જો તે મારી સાથે ન હોય તો તમે નાની બારી પાસે કોની સાથે વાત કરી?'

8. With whom did you talk at the little window, if it was not with me?'

9. અને રાજાએ ડેનિયલને કહ્યું: 'તારો ભગવાન જેની તું ક્યારેય સેવા કરે છે તે તને બચાવશે.'

9. And the king said to Daniel: ‘Thy God whom thou dost ever serve will Himself deliver thee.'”

10. તેનાથી વિપરીત, આપણે જેમની વચ્ચે વિખરાયેલા છીએ તેઓ ધર્મની આ બધી આવશ્યકતાઓમાં માને છે.'[6]

10. In contrast, the people among whom we are scattered believe in all these essentials of religion.'[6]

11. તે એક જ ઘડીએ તે જ રસ્તેથી પસાર થાય છે, અને તેણે દોષિત સિવાય કોની પાસે જવું જોઈએ?'

11. He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?'

12. ઈસુએ નથાનેલને પોતાની પાસે આવતો જોયો અને તેના વિશે કહ્યું: જુઓ, ખરેખર એક ઈસ્રાએલી, જેનામાં કોઈ કપટ નથી!

12. jesus saw nathanael coming to him and said of him, behold an israelite, indeed, in whom is no guile!'.

13. શું તેઓ કહે છે, 'તેણે કર્યું?' કહો, 'તો આના જેવી દસ સુરાઓ ઘડેલી, લાવો અને તમે જેને બોલાવી શકો તેને બોલાવો.

13. do they say,‘he has fabricated it?' say,‘then bring ten surahs like it, fabricated, and invoke whomever you can,

14. સાત વર્ષની ઉંમરે તેમની પાસે એક પ્રકારની દ્રષ્ટિ હતી, એક સ્પષ્ટ સમજ હતી: 'તમે જેને પ્રાર્થના કરો છો તે એક મહાન વ્યક્તિ છે.'

14. At an age of seven he had a kind of vision, a clear insight: 'The One to whom you pray is some very great being.'

15. આ એ જ લોકો છે જેમને પોપ ફ્રાન્સિસે તાજેતરમાં "કટ્ટરવાદી" કહ્યા છે, અને તેઓ બધા ધર્મો અને અન્ય "ઇઝમ" માં જોવા મળે છે.

15. they are the very people whom pope francis recently called"fundamentalists," and they are found in all religions and other‘isms.'.