1. मनात आलेले पहिले शब्द मनापासून होते.

1. the first words that came to my mind were whole hearted.

2. श्रीमंत लोक त्यांच्या कर्मचार्‍यांना मनापासून पैसे वाटून त्यांचे औदार्य दाखवतील.

2. the rich would show their generosity by distributing money whole heartedly among their employees.

3. vmc च्या अध्यक्षांनी दिलेल्या सुज्ञ सल्ल्याबद्दल आणि प्रोत्साहनाच्या शब्दांसाठी दिग्दर्शकाने तिचे मनापासून आभार मानले.

3. principal conveyed her whole hearted gratitude to the chairman vmc for his judicious advice and his words of encouragement.

4. मनापासून इस्लाममध्ये प्रवेश करा; आणि सैतानाच्या पावलावर पाऊल ठेवू नका. कारण तो तुमचा जाहीर शत्रू आहे.

4. enter into islám whole-heartedly; and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.

5. मनापासून इस्लाममध्ये प्रवेश करा आणि सैतानाच्या पावलांवर पाऊल ठेवू नका; कारण तो तुमचा जाहीर शत्रू आहे.

5. enter into islam whole-heartedly and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.”.

6. इस्लाममध्ये [“शांती”] मनापासून प्रवेश करा आणि सैतानाच्या पावलावर पाऊल ठेवू नका, कारण तो तुमचा जाहीर शत्रू आहे.

6. enter into islam[“peace”] whole-heartedly, and follow not the footsteps of satan, for he is to you an avowed enemy.

7. म्हणूनच हॉलीवूडने XXX च्या जगाला मनापासून स्वीकारले आहे हे आश्चर्यकारक नाही (आणि नाही आम्ही विन डिझेलबद्दल बोलत नाही).

7. Which is why it’s no surprise that Hollywood has whole-heartedly embraced the world of XXX (and no we ain’t talking about Vin Diesel).

8. त्यांनी केवळ आमच्या धोरणात दिलेले अधिकार स्वीकारले पाहिजेत असे नाही तर राष्ट्राप्रती असलेल्या त्यांच्या जबाबदाऱ्याही मनापासून स्वीकारल्या पाहिजेत.

8. they must not only embrace the rights that are provided in our polity but also accept whole-heartedly their responsibilities towards the nation.