1. પ્રથમ શબ્દો જે મનમાં આવ્યા તે હૃદયસ્પર્શી હતા.

1. the first words that came to my mind were whole hearted.

2. શ્રીમંત લોકો તેમના કર્મચારીઓને પૂરા દિલથી પૈસા વહેંચીને તેમની ઉદારતા બતાવશે.

2. the rich would show their generosity by distributing money whole heartedly among their employees.

3. દિગ્દર્શકે તેમની સમજદાર સલાહ અને પ્રોત્સાહનના શબ્દો માટે vmc ના પ્રમુખનો નિષ્ઠાપૂર્વક આભાર માન્યો.

3. principal conveyed her whole hearted gratitude to the chairman vmc for his judicious advice and his words of encouragement.

4. દિલથી ઇસ્લામ દાખલ કરો; અને શેતાનના પગલે ચાલશો નહીં; કારણ કે તે તમારો જાહેર દુશ્મન છે.

4. enter into islám whole-heartedly; and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.

5. તમારા બધા હૃદયથી ઇસ્લામમાં પ્રવેશ કરો અને શેતાનના પગલે ચાલશો નહીં; કારણ કે તે તમારા માટે જાહેર દુશ્મન છે.

5. enter into islam whole-heartedly and follow not the footsteps of satan; for he is to you an avowed enemy.”.

6. ઇસ્લામમાં પૂરા દિલથી પ્રવેશ કરો, અને શેતાનના પગલે ચાલશો નહીં, કારણ કે તે તમારો જાહેર દુશ્મન છે.

6. enter into islam[“peace”] whole-heartedly, and follow not the footsteps of satan, for he is to you an avowed enemy.

7. તેથી જ તે આશ્ચર્યજનક નથી કે હોલીવુડે XXX ની દુનિયાને દિલથી સ્વીકારી લીધી છે (અને ના આપણે વિન ડીઝલ વિશે વાત કરી રહ્યા નથી).

7. Which is why it’s no surprise that Hollywood has whole-heartedly embraced the world of XXX (and no we ain’t talking about Vin Diesel).

8. તેઓએ માત્ર અમારી નીતિમાં આપવામાં આવેલા અધિકારોને સ્વીકારવા જ જોઈએ નહીં, પરંતુ રાષ્ટ્ર પ્રત્યેની તેમની જવાબદારીઓને પણ દિલથી સ્વીકારવી જોઈએ.

8. they must not only embrace the rights that are provided in our polity but also accept whole-heartedly their responsibilities towards the nation.