1. అతని భయాలు బాగా స్థాపించబడ్డాయి

1. their apprehensions were well founded

2. మొదటి ఎక్కువ లేదా తక్కువ అనుమానం వచ్చిన తర్వాత మేము నేరస్థులను అరెస్టు చేస్తాము.

2. We will arrest criminals upon the first more or less well founded suspicion.

3. ఈ గుర్తులను కనుగొనే ఎవరికైనా, దేవుణ్ణి ప్రేమించాలనే అతని వాదనలు బాగా స్థాపించబడినవిగా పరిగణించబడాలి.

3. in whomsoever these marks are found, his pretensions to loving god are to be regarded as well founded.

4. A22 త్వరలో అనేక సమస్యలు మరియు యాంత్రిక ఇబ్బందులతో చుట్టుముట్టబడినందున కంపెనీ ఆందోళనలు బాగా స్థాపించబడ్డాయి.

4. The company's concerns were well founded as the A22 was soon beset with numerous problems and mechanical difficulties.

5. అది నన్ను ఎంటెలెచియాకి, మరియు మెటీరియల్ నుండి ఫార్మల్‌కి తీసుకువచ్చింది మరియు చివరకు నా ఆలోచనలో అనేక దిద్దుబాట్లు మరియు పురోగతుల తర్వాత, మొనాడ్‌లు లేదా సాధారణ పదార్థాలు మాత్రమే నిజమైన పదార్థాలు మరియు భౌతిక విషయాలు మాత్రమే దృగ్విషయం అని నాకు అర్థమయ్యేలా చేసింది. , బాగా స్థాపించబడినప్పటికీ మరియు బాగా కనెక్ట్ చేయబడినప్పటికీ.

5. this led me back to entelechies, and from the material to the formal, and at last brought me to understand, after many corrections and forward steps in my thinking, that monads or simple substances are the only true substances and that material things are only phenomena, though well founded and well connected.

6. శత్రువు అతనిని పీటర్ సీటు నుండి తొలగించడానికి బాగా స్థాపించబడిన ప్రణాళికను కలిగి ఉన్నాడు."

6. The enemy has a well-founded plan to remove him from the Seat of Peter."

7. “భాగస్వామిగా, BLUESIGN మాకు సమగ్రమైన మరియు బాగా స్థాపించబడిన వ్యవస్థను అందిస్తుంది.

7. “As a partner, BLUESIGN offers us a comprehensive and well-founded system.

8. సాధారణ మరియు బాగా స్థాపించబడిన ఊహ ప్రకారం, యోబు మోషేకు చాలా కాలం ముందు జీవించాడు.

8. According to the usual and well-founded assumption, Job lived long before Moses.

9. ఇవన్నీ మీకు బాగా స్థిరపడినవిగా అనిపిస్తాయి - మా బలాల గురించి మేము మిమ్మల్ని ఎప్పుడు ఒప్పించగలం?

9. This all sounds well-founded to you - When can we convince you of our strengths?

10. మీరు చైనీస్ ఆర్థిక వ్యవస్థపై నిజంగా బాగా స్థిరపడిన సమాచారం కోసం చూస్తున్నారా?

10. Are you looking for truly well-founded information on the Chinese economic system?

11. మీ జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరచండి మరియు ఆత్మవిశ్వాసంతో మంచి నిర్వహణ సలహాలను అందించండి.

11. enrich your knowledge and give well-founded management advice with self-confidence.

12. DPRK తర్వాత ఇరాన్ అని ఇప్పటికే చర్చలు - మరియు బాగా స్థాపించబడిన చర్చలు ఉన్నాయి.

12. There are already talks – and well-founded talks – that after the DPRK will be Iran.

13. "ఈ అమలు యొక్క విజయం మా వెంటిక్స్ ఎంపిక బాగా స్థాపించబడిందని చూపిస్తుంది.

13. "The success of this implementation shows that our choice of Ventyx was well-founded.

14. లేదా ఈ స్పష్టంగా బాగా స్థాపించబడిన చిత్రం కొత్త పరిణామాల వెలుగులో మార్చబడిందా?

14. Or has this apparently well-founded picture been changed in the light of newer developments?

15. ప్రాజెక్ట్ డిబేటర్ భవిష్యత్తులో ప్రజలను బాగా స్థిరపడిన వాదనలతో ఒప్పించేందుకు సహాయపడుతుంది.

15. Project Debater will help people in the future to convince them with well-founded arguments.

16. ఫ్రెంచ్ మహిళలు నమ్మకంగా ఉన్నారని ఆశ్చర్యపోకండి; విశ్వాసం సాధారణంగా బాగా స్థాపించబడింది.

16. Do not be surprised that French women are confident; the confidence is usually well-founded.

17. మొత్తం పది నియమాలు బాగా ఎంపిక చేయబడ్డాయి మరియు బాగా స్థాపించబడ్డాయి, అయితే ఇది ఎనిమిది లేదా పన్నెండు నియమాలు మాత్రమే కావచ్చు.

17. All ten rules are well-chosen and well-founded, but it could as well only be eight or twelve rules.

18. పాత నిబంధన పుస్తకాలలో 14 కంటే తక్కువ కాకుండా దీనిని కనుగొనగలిగే విధంగా ఈ విజయం బాగా స్థిరపడింది.

18. This achievement is so well-founded that in no less than 14 out of the Old Testament books one can find this.

19. ECB వంటి స్వతంత్ర సంస్థకు విస్తృతమైన బహిరంగ చర్చ మరియు బాగా స్థిరపడిన విమర్శలు చాలా కీలకం.

19. Wide-ranging public debate and well-founded criticism are crucial for an independent institution like the ECB.

20. రాబోయే రోజులు మరియు వారాల్లో, తండ్రి ఉత్సాహం బాగా స్థిరపడిందని నేను తెలుసుకోవడం తప్ప మరేమీ కోరుకోలేదు.

20. I would like nothing more than to discover, in the days and weeks ahead, that Father’s excitement is well-founded.

21. నా నగరం, సంఘం లేదా ప్రాంతంపై సాధ్యమయ్యే ప్రభావాల గురించి నాకు తెలిసి ఉంటే మాత్రమే నేను బాగా స్థిరపడిన నిర్ణయం తీసుకోగలను.

21. Only if I am familiar with the possible effects on my city, community or region can I make a well-founded decision.

22. మేము యూరోపియన్ కోర్టుకు సమర్పించిన వాదనలు తార్కికంగా ఉంటాయి మరియు నా దృష్టిలో బాగా స్థిరపడినవి కాబట్టి మేము ఆశాజనకంగా ఉన్నాము.

22. We are hopeful because the arguments which we presented to the European Court are logical and are, in my view, well-founded.

23. మాథ్యూ లీ, అతను ఉపయోగించినట్లుగా, చాలా నెమ్మదిగా కాదు, కానీ బాగా స్థాపించబడ్డాడు, ఇలా అన్నాడు: అయితే ఐక్యరాజ్యసమితిలో 190 కంటే ఎక్కువ సభ్య దేశాలు ఉన్నాయి.

23. Matthew Lee, as he used to be, is not too slow but well-founded, saying: But the United Nations has more than 190 member states.

24. వినండి, ఒకటి లేదా రెండు ఆందోళనలు ఉన్నాయని మనం చెప్పగలం, కాబట్టి నాకు తెలియదు... ఈ NGO యొక్క స్థానాలు నిజంగా బాగా స్థాపించబడ్డాయా లేదా?

24. Listen, we can say that there are one or two concerns, so I don’t know… Are the positions of this NGO really well-founded or not?

25. ఆస్ట్రియా మరియు హంగేరీ మాత్రమే కుడివైపు మొగ్గు చూపే రాజకీయ ధోరణిని కలిగి ఉన్న దేశాలుగా మిగిలిపోవడానికి బాగా స్థిరపడిన అవకాశం ఉంది.

25. There is a well-founded possibility that Austria and Hungary will not remain the only countries with a right-leaning political orientation.