1. चरम मामलों में, क्वाशीओरकोर पीड़ितों की त्वचा छिल जाती है, जिससे खुले घाव निकल जाते हैं और जले हुए दिखाई देते हैं।

1. in extreme cases, the skin of kwashiorkor victims sloughs off leaving open, weeping sores that resemble burn wounds.

2. और देखो, स्त्रियां तम्मूज के लिये रोने लगीं।

2. and see, there sat the women weeping for tammuz.

3. अपने रहने वाले कमरे में रोती है।

3. weep o'er his hall.

4. सुन उसके रहने वाले कमरे में रो रही है।

4. to hear ♪ weep o'er his hall.

5. और फूट-फूट कर रोने लगा।

5. and he went out, weeping bitterly.

6. हाँ, अब बारिश उसके हॉल में रो रही है।

6. yes now the rains weep o'er his hall.

7. और अब बारिश हमारे हॉल में रो रही है।

7. and now the rains weep o'er our halls.

8. ओबेरिन.-{\i1}♪ अपने हॉल में रोता है... ♪{\i.

8. oberyn.-{\i1}♪ weep o'er his hall… ♪{\i.

9. पोली, अगर अदा रो रही होती, तो मैं रुक जाता।

9. polly, if ada was weeping then i would stop.

10. पूर्व। और अब बारिश हमारे हॉल में रो रही है।

10. it is. and now the rains weep o'er our halls.

11. रोते-बिलखते रोते-रोते उस ने मुझसे शादी कर ली!

11. weeping and sobbing and wringing her hands, she married me!

12. कुछ सार्वजनिक रूप से रोते हैं

12. some weep publicly

13. आंसुओं का एक पैरॉक्सिज्म

13. a paroxysm of weeping

14. और हंसो और रोओ नहीं?

14. and laugh and not weep?

15. कई रोते देखे गए।

15. many were seen weeping.

16. इन बातों के लिये मैं रोता हूं;

16. for these things i weep;

17. और तुम हंसते हो और रोते नहीं हो?

17. and laugh ye and not weep?

18. रोने वालों के साथ रोओ।"

18. weep with those who weep”.

19. इन सब बातों के लिये मैं रोता हूं;

19. for all these things i weep;

20. कुछ लोग रोना शुरू कर सकते हैं।

20. some people may start weeping.