1. పోరాడుతున్న వర్గాలు

1. warring factions

2. ఒంటరిగా లేదా యుద్ధం.

2. vvoltage only or warring.

3. పోరాడే శక్తుల శక్తి.

3. strength of the warring forces.

4. నా రాజ్యం యొక్క పోరాడుతున్న వర్గాలు.

4. the warring factions of my kingdom.

5. సిథియన్లు యుద్ధప్రాతిపదికన ప్రజలు.

5. the scythians were a warring people.

6. పోరాడుతున్న వంశాల జనాభా కలిగిన శుష్క పర్వత ప్రాంతం

6. an arid mountain region peopled by warring clans

7. మీరు దేనికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నారో మీ ప్రయత్నాలకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.

7. i commend your efforts in what you are warring against.

8. పోరాడుతున్న పార్టీలను వేరు చేయడానికి నాటో దళాలు బాధ్యత వహిస్తాయి.

8. NATO troops are tasked with separating the warring parties

9. మీరు దేవునితో యుద్ధం చేస్తున్నందున మీరు పోరాడుతున్న గ్రహం మీద నివసించారు.

9. You have lived on a warring planet because you are at war with God.

10. అయినప్పటికీ, వారు అనేక ఇతర నగరాలలో పోరాడుతున్న ఒక నగర-రాష్ట్రం మాత్రమే.

10. Even then, they were just one warring city-state among many others.

11. అక్కడ, పోరాడుతున్న బ్యూరోక్రాట్‌లు పైచేయి కోసం పోటీ పడతారు మరియు చాలా తక్కువ జరుగుతుంది.

11. there, the warring bureaucrats joust for advantage, and little happens.

12. లేదా ఈ పోరాడుతున్న వర్గాలు మన ప్రేమ దేవుడికి రక్తపాత ఖ్యాతిని ఇస్తాయా?

12. Or are these warring factions just giving our God of love a bloody reputation?

13. ఈ సమయంలో, క్రైస్తవమత సామ్రాజ్య మతనాయకులు పోరాడుతున్న వర్గాలకు హృదయపూర్వకంగా మద్దతు ఇచ్చారు.

13. at that time, christendom's clergy gave wholehearted support to the warring factions.

14. ఇది భౌతిక పరంగా మాత్రమే కాకుండా, యుద్ధాన్ని (పెంటగాన్ చిహ్నం) ఆపే సమయం కూడా.

14. It is also time to stop warring (the Pentagon symbol), but not just in physical terms.

15. ఇజ్రాయెల్ యూదాకు మరో పేరు అయితే వారు ఒకరితో ఒకరు ఎలా పోరాడుతున్నారు?

15. How could they be warring against each other if Israel is just another name for Judah?

16. 1467 తర్వాత ఒక శతాబ్దానికి, పోరాడుతున్న భూస్వామ్య ప్రభువులు జపాన్‌ను వరుస రాజ్యాలుగా విభజించారు.

16. for a century after 1467, warring feudal lords divided japan into a number of fiefdoms.

17. యెహోవా... వారి యుద్ధ దినమున, యుద్ధ దినమున వలెనే ఈ జనాంగములతో యుద్ధము చేయుము.” - జాక్.

17. jehovah will… war against those nations as in the day of his warring, in the day of fight.”​ - zech.

18. (డి) అంతర్యుద్ధంలో పోరాడుతున్న సమూహాల మధ్య మధ్యవర్తిత్వం మరియు ఒప్పందాన్ని చేరుకోవడంలో సహాయం చేయడానికి దక్షిణాఫ్రికా రక్షణ దళంగా.

18. (d) as south africa's protection force to help mediate and agreement between warring groups of civil war.

19. దేవుని యుద్ధం జరిగే రోజున, రక్షణ “గొప్ప లోయ” వెలుపల ఉన్నవారి పరిస్థితి ఎలా ఉంటుంది?

19. on the day of god's warring, what will be the situation of those outside the“ great valley” of protection?

20. మీరు స్వేచ్ఛగా మరియు స్వీయ-నిర్ణయంతో ఉండాలంటే, మీరు పోరాడుతున్న తెగలు, విభజించబడిన దేశాల ప్రపంచం కాలేరు.

20. If you are to remain free and self-determined, you cannot be a world of warring tribes, of divided nations.