1. ఒక మూర్ఖుడు మరియు గొడవపడే వ్యక్తి

1. a moody, quarrelsome man

2. గొడవపడే వ్యక్తికి మంచి పొరుగువారు ఉండరు.

2. a quarrelsome man has no good neighbours.

3. నిజమైన జ్ఞానం ఎప్పుడూ వాదన లేదా వివాదాస్పదమైనది కాదు.

3. true wisdom is never argumentative or quarrelsome.

4. సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు వివాహం చేసుకున్నారు, కానీ సూర్యుడు చాలా అసహ్యంగా మరియు గొడవపడేవాడు!

4. the sun and the moon were married, but the sun was very ugly and quarrelsome!

5. నా భార్య గొడవపడితే లేదా కష్టంగా ఉంటే, నేను ఆ బాధను దేవుడి నుండి వచ్చినట్లుగా స్వీకరించగలను.

5. if my wife is quarrelsome or difficult, then i can embrace this suffering as from god.

6. తాగుబోతు కాదు, హింసించేవాడు కాదు, అత్యాశ లేనివాడు కాదు, దయగలవాడు, గొడవపడేవాడు కాదు, అత్యాశ లేనివాడు;

6. not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;

7. తాగుబోతు కాదు, హింసించేవాడు కాదు, అత్యాశ లేనివాడు కాదు, దయగలవాడు, గొడవపడేవాడు కాదు, అత్యాశ లేనివాడు;

7. not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;

8. అవును, అనైతిక మరియు కలహాలు, దొంగలు మరియు తాగుబోతులు, వారు ఆదర్శవంతమైన క్రైస్తవులుగా మారారు.

8. yes, immoral and quarrelsome persons, thieves and drunkards, had been transformed into exemplary christians.

9. అవును, అనైతిక మరియు కలహాలు, దొంగలు మరియు తాగుబోతులు, వారు ఆదర్శవంతమైన క్రైస్తవులుగా మారారు.

9. yes, immoral and quarrelsome persons, thieves and drunkards, had been transformed into exemplary christians.

10. వారు, "మా దేవుళ్ళు మంచివా, లేదా అతను?" వారు దానిని వాదనగా మాత్రమే పేర్కొన్నారు. నిజానికి, వారు గొడవపడే వ్యక్తులు.

10. they said,“are our gods better, or he?” they cited him only for argument. in fact, they are a quarrelsome people.

11. వారికి గుర్తు చేస్తూనే ఉండండి...కలహాలు కాకుండా అందరితో మర్యాదగా మెలగాలి. - తీతు 3: 1, 2.

11. continue reminding them… not to be quarrelsome, but to be reasonable, displaying all mildness toward all.”​ - titus 3: 1, 2.

12. మరియు వారు, "మా దేవతలు మంచివా లేదా అతను?" వారు మీకు అన్యాయంగా వాదించమని మాత్రమే చెప్పారు; నిజానికి, వారు గొడవపడే వ్యక్తులు.

12. and they say,“are our deities better or he?” they did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.

13. తగాదా ప్రవర్తన మరియు ఇతరులతో వైరుధ్యంలో పాల్గొనడానికి గుర్తించదగిన ధోరణి, ప్రత్యేకించి హఠాత్తుగా చేసే చర్యలు నిరాశకు గురైనప్పుడు లేదా విమర్శించబడినప్పుడు;

13. marked tendency to engage in quarrelsome behavior and to have conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or criticized;

14. పురుషుల మధ్య శాశ్వత స్నేహాన్ని ఆస్వాదించడానికి బదులుగా, స్త్రీల మధ్య బంధాలు నశ్వరమైనవిగా చిత్రీకరించబడ్డాయి, స్త్రీల కలహాల స్వభావాన్ని తట్టుకోలేవు.

14. rather than enjoying the long-lasting friendships found among men, bonds between women were depicted as short-lived, unable to withstand women's quarrelsome natures.

15. అల్-అస్వద్, చెడు స్వభావం మరియు కలహపు వ్యక్తి, ముందుకు వచ్చి, "నేను మీ నీటి తొట్టె నుండి తాగుతాను లేదా దానిని నాశనం చేస్తానని లేదా నేను దానిని చేరుకోకముందే చనిపోతానని దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను" అని చెప్పాడు.

15. al-aswad, who was a quarrelsome ill-natured man, stepped forth and said,“i swear to god that i will drink from their cistern or destroy it or die before reaching it.”.

16. ఇలియట్ బేకర్ యొక్క 1964 నవల మరియు దాని 1966 చలనచిత్ర వెర్షన్, ఎ గ్రేట్ మ్యాడ్‌నెస్, స్త్రీవాద, కలహాల కవి యొక్క అమానవీయ లోబోటోమీని వర్ణిస్తాయి, ఆ తర్వాత, అతను గతంలో కంటే ఎక్కువ దూకుడుగా ఉంటాడు.

16. elliott baker's 1964 novel and 1966 film version, a fine madness, portrays the dehumanizing lobotomy of a womanizing, quarrelsome poet who, afterwards, is just as aggressive as ever.

17. 1904లో, ద న్యూ క్రియేషన్‌ అనే పుస్తకం, నిజ క్రైస్తవులు "ప్రస్తుత కాలంలో అత్యంత చట్టాన్ని పాటించేవారిలో గుర్తించబడాలి, ఇబ్బంది పెట్టేవారు కాదు, గొడవలు పెట్టేవారు కాదు, అల్లరి చేసేవారు కాదు" అని ప్రకటించింది.

17. in 1904 the book the new creation stated that true christians“ should be found amongst the most law- abiding of the present time- not agitators, not quarrelsome, not fault- finders.”.

18. మొదటి స్నేహితుడు: "రూత్ మునుపటిలా గొడవ పడలేదని మీరు చూశారా? ఇంతకు ముందు, ఆమె ఎప్పుడూ తన పొరుగువారి గురించి ఫిర్యాదు చేస్తుంది మరియు ఆమెను తిట్టింది, కానీ ఇప్పుడు ఆమె సహాయం చేస్తుంది మరియు బావి నుండి నీరు కూడా తీస్తుంది. ఇతరులపై ఇంత ప్రేమను నేను ఇంతకు ముందు చూడలేదు.

18. st friend:“have you see that ruth isn't as quarrelsome as she used to be? before, she always complained about her neighbour and scolded, but now she's helpful and even gets the water from the well. i have never seen such love for others before.”.

19. అల్లాహ్ ఒక ఉపమానాన్ని అందిస్తున్నాడు: ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు, అతని ఆస్తిని అనేక మంది కలహాల యజమానులు పంచుకుంటారు, ప్రతి ఒక్కరూ అతనిని తనవైపుకు లాగుకుంటారు; మరియు ప్రత్యేకంగా ఒక మనిషికి చెందినది మరొకటి ఉంది. రెండూ ఒకేలా ఉండవచ్చా? అన్ని ప్రశంసలు మరియు ధన్యవాదాలు అల్లాహ్. కానీ చాలా మందికి తెలియదు.

19. allah propounds a parable: there is a man whose ownership is shared by several quarrelsome masters, each pulling him to himself; and there is another who is exclusively owned by one man. can the two be alike? all praise and thanks be to allah. but most of them are unaware.