1. विचारात गुरफटणे व्यर्थ आहे.

1. wallowing in thought is useless.

2. स्वतःबद्दल वाईट वाटत आहे

2. he seems to be wallowing in self-pity

3. वादळी समुद्रात उधळलेले जहाज

3. a dismasted ship wallowing in stormy seas

4. पण हॅन्गरने स्वतःबद्दल वाईट वाटून वेळ घालवला नाही.

4. but hanger didn't spend his time wallowing in self-pity.

5. फिलिप्पियन्स 4:4-9 - आपल्या पापाचे पुनरुत्थान करण्यात किंवा भीतीने घाबरून जाण्यात जीवन नाही.

5. philippians 4:4-9- there is no life in reliving your sin or wallowing in fear.

6. पुढे सरकतो, "जमिनी गिळत". तथापि, युद्ध घोडा त्याच्या स्वाराचे पालन करतो.

6. it surges ahead,‘ swallowing up the ground.' yet, the warhorse obeys its rider.

7. त्याऐवजी, यामुळे तुमचे लक्ष्य त्यांच्या पाठीवर पडेल आणि त्यांना स्वतःबद्दल वाईट वाटेल.

7. instead, these will land your target flat on their back and wallowing in self pity.

8. हत्तींची त्वचा सहसा राखाडी असते, परंतु आफ्रिकन हत्ती रंगीत चिखलात भिजल्यावर तपकिरी किंवा लालसर दिसतात.

8. elephants typically have grey skin, but african elephants look brown or reddish after wallowing in coloured mud.

9. एक प्रकारचा गर्विष्ठ मूर्ख, जो स्वतःला देवी समजतो आणि बाकीचा कचरा तिच्या पायाखाली वाहून जातो.

9. a sort of self-satisfied fool, who considers herself a goddess, and the rest so, garbage, wallowing under their feet.

10. loaches साठी श्लेष्मा, दगड किंवा रेव वर रोलिंग पासून तराजू मुक्त करणे महत्वाचे आहे, अन्यथा त्वचेची जळजळ टाळता येणार नाही.

10. for loaches, it is important to free the scales from mucus, wallowing in stones or gravel- otherwise, one cannot avoid inflammation of the skin.

11. loaches साठी श्लेष्मा, दगड किंवा रेव वर रोलिंग पासून तराजू मुक्त करणे महत्वाचे आहे, अन्यथा त्वचेची जळजळ टाळता येणार नाही.

11. for loaches, it is important to free the scales from mucus, wallowing in stones or gravel- otherwise, one cannot avoid inflammation of the skin.

12. त्यांनी ते त्याच्याकडे आणले, आणि जेव्हा त्याने ते पाहिले तेव्हा आत्म्याने त्याला ताबडतोब पछाडले आणि तो जमिनीवर पडला आणि तोंडाला फेस आला.

12. they brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

13. परंतु ज्या गोष्टी तुम्ही केल्या नसत्या त्या गोष्टींकडे दुर्लक्ष करण्याऐवजी, भविष्यात अशा दुर्दैवी नातेसंबंधांच्या कृती कधीही न करण्याचा धडा घ्या.

13. but instead of wallowing in the things you wish you didn't do, take it as a lesson to never do these regrettable relationship actions the future.

14. Mar 9:20- त्यांनी ते त्याच्याकडे आणले, आणि त्याने ते पाहिल्यावर लगेचच आत्म्याने त्याला पिळवटले आणि तो जमिनीवर पडला आणि तोंडाला फेस आला.

14. mar 9:20- they brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

15. या महिन्याचे पहिले तीन दिवस भावनिकरित्या चार्ज केले जाऊ शकतात जर आपण आपल्या भावनांमध्ये गुंतण्याऐवजी प्रक्रिया करण्यासाठी काहीतरी सक्रिय केले नाही.

15. the first three days of this month may feel heavy with emotion if we don't do something proactive about processing our feelings rather than wallowing in them.

16. पाच अब्ज अनोळखी लोकांच्या समस्या आणि पापांमध्ये दररोज भिडण्याच्या निरुपयोगी आणि अस्वास्थ्यकर सवयीमुळे बहुतेक न्यूरोसिस आणि काही सायकोसिस शोधले जाऊ शकतात.

16. most neuroses and some psychoses can be traced to the unnecessary and unhealthy habit of daily wallowing in the troubles and sins of five billion strangers.”.

17. तुमचे लक्ष रचनात्मक आत्मनिरीक्षणाकडे वळवण्याने (आणि कदाचित विधायकपणे वळणे) तुम्हाला अलिप्ततेच्या पुढील टप्प्यावर नेऊ शकते, जिथे सकारात्मक बदल शक्य आहे: स्वीकृती.

17. turning your attention to constructive introspection(and possibly some constructive wallowing) can nudge you into the next stage of estrangement, where positive change becomes possible: acceptance.

18. तुमचे लक्ष रचनात्मक आत्मनिरीक्षणाकडे वळवण्याने (आणि कदाचित विधायकपणे वळणे) तुम्हाला अलिप्ततेच्या पुढील टप्प्यावर नेऊ शकते, जिथे सकारात्मक बदल शक्य आहे: स्वीकृती.

18. turning your attention to constructive introspection(and possibly some constructive wallowing) can nudge you into the next stage of estrangement, where positive change becomes possible: acceptance.

19. अशा परिस्थितीत इतरांच्या कामगिरीचे निरीक्षण केल्याने तुम्हाला कोणाला अधिक चांगले जाणून घ्यायचे आहे आणि कोणाला सोडून जाणे, रागाच्या भरात आणि रिकामे टक लावून पाहणे चांगले आहे हे सांगते.

19. observing the performance of other people in such situations tips you off as to who you might like to get to know better- and who might be best left behind, wallowing in indignation and blank stares.

20. अंतर्देशीय सॉल्ट लेक हे स्थलांतरित पक्ष्यांसाठी, विशेषत: फ्लेमिंगोसाठी एक महत्त्वाचे अधिवास आहे आणि संपूर्ण क्षेत्र संरक्षित राखीव आहे, जरी यामुळे ना पर्यटन विकास रोखला गेला आहे किंवा बाल्कन पर्यटकांना किनार्‍यावरील काळ्या चिखलात भेट देण्यास प्रतिबंध झाला नाही.

20. the salt lake just inland is a major habitat for migratory birds, especially flamingos, and the entire area is supposedly a protected reserve- though this has neither prevented tourist development nor deterred balkan tourists from wallowing in the shoreline's black mud,