1. പവിത്രതയുടെ നേർച്ചകൾ

1. vows of chastity

2. ഇത്രയധികം വോട്ടുകൾ

2. so many vows.

3. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വോട്ടുകളും?

3. all your vows?

4. നിങ്ങളുടെ വോട്ടുകൾ അതിശയകരമായിരുന്നു.

4. your vows were beautiful.

5. ഞാൻ ഇതുവരെ പ്രതിജ്ഞ എടുത്തിട്ടില്ല.

5. i haven't taken my vows yet.

6. ഞാൻ ഇതുവരെ പ്രതിജ്ഞ എടുത്തിട്ടില്ല.

6. i haven't yet taken my vows yet.

7. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്നാന നേർച്ചകൾ പുതുക്കും

7. we will renew our baptismal vows

8. എനിക്ക് മൂന്ന് വോട്ട് കിട്ടി.

8. three vows were bestowed upon me.

9. നിങ്ങളുടെ നേർച്ചകൾ ലംഘിച്ചതായി നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

9. you admit to breaking your vows,?

10. ഞാൻ ഇതുവരെ പ്രതിജ്ഞ പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

10. i haven't even taken my vows yet.

11. വാഗ്ദത്ത നേർച്ചകളുള്ള പുരുഷന്മാർ വിശ്വസ്തരായിരുന്നു

11. men to plighted vows were faithful

12. താൽക്കാലിക നേർച്ചകൾ എന്നെ തയ്യാറാക്കാൻ സഹായിക്കും.

12. temporary vows would help prepare me.

13. ഒരു എം. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രതിജ്ഞ എടുത്തിട്ടില്ല.

13. i am. you haven't taken your vows yet.

14. എനിക്ക് ശേഷം ഈ പ്രതിജ്ഞകൾ ആവർത്തിക്കുക.

14. now please repeat these vows after me.

15. എന്റെ പൂർവ്വികരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ഞാൻ കടപ്പെട്ടവനല്ല.

15. and i'm not beholden to my ancestor's vows.

16. നിങ്ങളുടെ താത്കാലിക പ്രതിജ്ഞ ഇതുവരെ എടുത്തിട്ടില്ലേ?

16. you still haven't taken your temporary vows?

17. വിദേശ വ്യാപാരം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുമെന്ന് ചൈനീസ് സർക്കാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

17. chinese govt vows to stabilize foreign trade.

18. നിങ്ങളുടെ വലിപ്പത്തിലുള്ള നേർച്ചകൾ ഞാൻ നോക്കുകയില്ല.

18. and i will not look upon the vows of your fatness.

19. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് റോയൽ ഗാർഡിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അറിയാം.

19. i'm sure you're familiar with the kingsguard vows.

20. രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഞങ്ങൾ ഈ നാല് മഹത്തായ പ്രതിജ്ഞകൾ ചൊല്ലുന്നു:

20. Morning and evening, we recite these four great vows: