Votaries Meaning In Urdu

1. تو میرے بندوں میں داخل ہو جا۔

1. enter then among my votaries.

2. اگرچہ خدا اپنے بندوں کے ساتھ مہربان ہو۔

2. though compassionate is god to his votaries.

3. لہذا دونوں ناموں کے پرجوش پیروکار تھے۔

3. both the names, therefore, had strong votaries.

4. ہمارے عقیدت مند ابراہیم، اسحاق اور یعقوب کو یاد رکھیں،

4. remember our votaries abraham, isaac and jacob,

5. یہ ایک وسیع علاقے پر محیط ہے اور اس میں سو ملین وفادار ہیں۔

5. covers a vast area and numbers its votaries by the hundred million.

6. ہمارے وقف ابراہیم، اسحاق اور یعقوب، طاقت اور بصیرت کے آدمیوں کو یاد رکھیں.

6. remember our votaries abraham, isaac and jacob, men of power and insight.

7. حالانکہ خدا اپنے بندوں میں جس کو چاہے اپنا فضل عطا فرمائے۔

7. spite that god should bestow his grace among his votaries on whomsoever he will,

8. دوسری قومیں وحشیانہ طاقت کے ہاتھوں برباد ہو چکی ہیں... بھارت یہ سب کچھ پوری طاقت سے جیت سکتا ہے۔

8. other nations have been votaries of brute force.… india can win all by soul force.

9. انہوں نے کہا: جب تک موسیٰ ہمارے پاس واپس نہ آجائیں ہم اس کے بندے نہیں رہیں گے۔

9. they said: we shall by no means cease to be its votaries till moses return unto us.

10. پھر انہوں نے ہمارے عقیدت مندوں میں سے ایک کو پایا، جسے ہم نے برکت دی تھی اور ہمیں بتا دیا تھا۔

10. then they found one of our votaries, whom we had blessed and given knowledge from us.

11. ایک بادشاہ کے لئے عقیدت مندوں کا فائدہ جو ایک عظیم سیوا یا پرماماہیشور تھا، اور رودراچاریہ کا شاگرد تھا۔

11. benefit of the votaries by a king who was a great saiva or paramamahesvara, and a disciple of rudracharya.

12. اس کے پیروکار بنیادی طور پر وہ تھے جنہوں نے برطانوی حکومت کی سرپرستی کے ذریعے معاشرے کے اعلیٰ ترین عہدے پر فائز ہوئے۔

12. its votaries were mainly those who owed their rise to the top level of society, to the patronage of the british government.

13. سرحد پار سے "کشمیر تنازع" کے پیروکار کہہ سکتے ہیں کہ جموں کے علاقے میں قتل عام "جدوجہد آزادی" کا ناگزیر تسلسل ہے۔

13. cross- border votaries of" the kashmir dispute" may say the carnage in the jammu region is the inevitable extension of the" freedom struggle.

14. انہوں نے خدا کی وحی کا جھوٹا انکار کرنے کے لئے اپنی جانوں کا سودا کیا اس کے باوجود کہ خدا اپنے بندوں میں جس پر چاہے اپنا فضل کرے اور اس لئے انہوں نے غصے پر غصہ کمایا۔ کافروں کا عذاب ذلیل ہے۔

14. they bartered their lives ill denying the revelation of god out of spite that god should bestow his grace among his votaries on whomsoever he will, and thus earned wrath upon wrath. the punishment for disbelievers is ignominious.