Votaries Meaning In Hindi

1. फिर मेरे भक्तों के बीच प्रवेश करो।

1. enter then among my votaries.

2. हालांकि दयालु अपने भक्तों के साथ भगवान हो।

2. though compassionate is god to his votaries.

3. इसलिए दोनों नामों के उत्साही अनुयायी थे।

3. both the names, therefore, had strong votaries.

4. हमारे समर्पित अब्राहम, इसहाक और याकूब को याद करो,

4. remember our votaries abraham, isaac and jacob,

5. यह एक विशाल क्षेत्र को कवर करता है और इसमें सौ मिलियन विश्वासी हैं।

5. covers a vast area and numbers its votaries by the hundred million.

6. हमारे समर्पित इब्राहीम, इसहाक और याकूब, शक्ति और अंतर्दृष्टि के पुरुषों को याद करें।

6. remember our votaries abraham, isaac and jacob, men of power and insight.

7. यद्यपि भगवान को अपने भक्तों के बीच अपनी कृपा प्रदान करनी चाहिए, जिन्हें वह चाहता है,

7. spite that god should bestow his grace among his votaries on whomsoever he will,

8. अन्य राष्ट्रों को क्रूर बल के लिए बर्बाद कर दिया गया है ... भारत अपनी ताकत से कुछ भी जीत सकता है।

8. other nations have been votaries of brute force.… india can win all by soul force.

9. उन्होंने कहा: जब तक मूसा हमारे पास वापस नहीं आ जाता, तब तक हम उसके भक्त नहीं रहेंगे।

9. they said: we shall by no means cease to be its votaries till moses return unto us.

10. तब उन्होंने हमारे भक्तों में से एक को पाया, जिसे हमने आशीर्वाद दिया था और हमें बताया था।

10. then they found one of our votaries, whom we had blessed and given knowledge from us.

11. एक राजा के लिए भक्तों का लाभ जो एक महान शैव या परमहेश्वर था, और रुद्राचार्य का शिष्य था।

11. benefit of the votaries by a king who was a great saiva or paramamahesvara, and a disciple of rudracharya.

12. इसके अनुयायी मुख्य रूप से वे थे जिन्होंने ब्रिटिश सरकार के संरक्षण के माध्यम से समाज के उच्चतम स्तर पर अपना उत्थान किया।

12. its votaries were mainly those who owed their rise to the top level of society, to the patronage of the british government.

13. "कश्मीर संघर्ष" के सीमा पार अनुयायी कह सकते हैं कि जम्मू क्षेत्र में नरसंहार "स्वतंत्रता के लिए संघर्ष" की एक अनिवार्य निरंतरता है।

13. cross- border votaries of" the kashmir dispute" may say the carnage in the jammu region is the inevitable extension of the" freedom struggle.

14. उन्होंने भगवान के रहस्योद्घाटन को गलत तरीके से नकारने के लिए अपने जीवन का व्यापार किया, इसके बावजूद कि भगवान को अपने भक्तों के बीच अपनी कृपा प्रदान करनी चाहिए, और इसलिए उन्होंने क्रोध पर क्रोध अर्जित किया। काफिरों का दण्ड निंदनीय है।

14. they bartered their lives ill denying the revelation of god out of spite that god should bestow his grace among his votaries on whomsoever he will, and thus earned wrath upon wrath. the punishment for disbelievers is ignominious.