Votaries Meaning In Marathi

1. तेव्हा माझ्या भक्तांमध्ये प्रवेश कर.

1. enter then among my votaries.

2. देव त्याच्या भक्तांसोबत दयाळू असला तरी.

2. though compassionate is god to his votaries.

3. त्यामुळे दोन्ही नावांना उत्कट अनुयायी होते.

3. both the names, therefore, had strong votaries.

4. आमचे एकनिष्ठ अब्राहम, इसाक आणि जेकब लक्षात ठेवा,

4. remember our votaries abraham, isaac and jacob,

5. तो एक विशाल प्रदेश व्यापतो आणि शंभर दशलक्ष विश्वासू आहेत.

5. covers a vast area and numbers its votaries by the hundred million.

6. आमचे समर्पित अब्राहम, इसाक आणि जेकब, सामर्थ्यवान आणि अंतर्दृष्टी असलेले लोक लक्षात ठेवा.

6. remember our votaries abraham, isaac and jacob, men of power and insight.

7. जरी देवाने त्याच्या भक्तांमध्ये त्याची कृपा करावी ज्याच्यावर तो इच्छितो,

7. spite that god should bestow his grace among his votaries on whomsoever he will,

8. इतर राष्ट्रे क्रूर शक्तीसाठी नशिबात आहेत... भारत पूर्णपणे ताकदीने काहीही जिंकू शकतो.

8. other nations have been votaries of brute force.… india can win all by soul force.

9. ते म्हणाले: जोपर्यंत मोशे आमच्याकडे परत येत नाही तोपर्यंत आम्ही त्याचे भक्त होण्याचे थांबवणार नाही.

9. they said: we shall by no means cease to be its votaries till moses return unto us.

10. मग त्यांना आमच्या भक्तांपैकी एक सापडला, ज्याला आम्ही आशीर्वाद दिला आणि आम्हाला ओळखले.

10. then they found one of our votaries, whom we had blessed and given knowledge from us.

11. एक महान शैव किंवा परममहेश्वर आणि रुद्राचार्यांचा शिष्य असलेल्या राजाला भक्तांचा फायदा.

11. benefit of the votaries by a king who was a great saiva or paramamahesvara, and a disciple of rudracharya.

12. त्याचे अनुयायी प्रामुख्याने ब्रिटीश सरकारच्या आश्रयाने समाजाच्या सर्वोच्च पदापर्यंत पोहोचले होते.

12. its votaries were mainly those who owed their rise to the top level of society, to the patronage of the british government.

13. "काश्मीर संघर्ष" चे सीमापार अनुयायी म्हणू शकतात की जम्मू प्रदेशातील नरसंहार हा "स्वातंत्र्याच्या संघर्षाचा" अपरिहार्य सातत्य आहे.

13. cross- border votaries of" the kashmir dispute" may say the carnage in the jammu region is the inevitable extension of the" freedom struggle.

14. देवाने त्याच्या भक्तांवर त्याची कृपा करावी, असे सांगूनही त्यांनी देवाचा साक्षात्कार खोटेपणाने नाकारण्यासाठी आपल्या जीवनाचा व्यापार केला आणि त्यामुळे त्यांनी क्रोधावर राग काढला. काफिरांची शिक्षा अपमानास्पद आहे.

14. they bartered their lives ill denying the revelation of god out of spite that god should bestow his grace among his votaries on whomsoever he will, and thus earned wrath upon wrath. the punishment for disbelievers is ignominious.