Votary Meaning In Marathi

1. तो खरोखर एक कृतज्ञ भक्त होता.

1. he was indeed a grateful votary.

2. जेव्हा त्याने आपल्या भक्ताला जे प्रकट केले ते प्रकट केले.

2. when he revealed to his votary what he revealed.

3. ते तुम्हाला जे सांगतात ते धीराने सहन करा आणि आमचा एकनिष्ठ डेव्हिड, सामर्थ्यवान माणूस लक्षात ठेवा.

3. bear with patience what they say, and remember our votary david, man of strength.

4. देवाची स्तुती असो ज्याने आपल्या भक्ताला कोणत्याही अस्पष्टतेपासून मुक्त पुस्तक प्रकट केले.

4. all praise be to god who has revealed to his votary the book which is free of all obliquity.

5. उपराष्ट्रपती म्हणाले की, भारत हा अनादी काळापासून शांतता आणि अहिंसेचा समर्थक आहे.

5. the vice president said that india has been a votary of peace and non-violence from time immemorial.

6. आमच्या समर्पित कार्याची आठवण ठेवा कारण त्याने आपल्या स्वामीला हाक मारली: “सैतानाने मला आजार व वेदनांनी ग्रासले आहे.

6. remember our votary job because he called to his lord:"satan has afflicted me with disease and distress.

7. धन्य तो ज्याने आपल्या भक्ताला (चांगल्या आणि वाईटाचे) निकष प्रगट केले जेणेकरून तो जगासाठी इशारा होऊ शकेल.

7. blessed is he who revealed the criterion(of right and wrong) to his votary that it may be a warning for the world.

8. नोहाच्या लोकांनी त्यांच्यासमोर नाकारले, आणि आमच्या भक्ताला लबाड म्हटले, आणि म्हटले, “त्याला ग्रासले आहे,” आणि त्याला नाकारले.

8. the people of noah had denied before them, and had called our votary a liar, and said:"he is possessed," and repulsed him.

9. जैन मुनींनी एकदा म्हटल्याप्रमाणे, मी सत्याप्रमाणे अहिंसेचा फारसा अनुयायी नव्हतो आणि मी नंतरचे पहिले आणि पहिले दुसरे ठेवले.

9. as a jain muni once rightly said, i was not so much a votary of ahinsa, as i was of truth and i put the latter in the first place and the former in the second.

10. जैन मुनींनी म्हटल्याप्रमाणे, मी सत्याप्रमाणे अहिंसेचा अनुयायी नव्हतो, आणि मी नंतरचे पहिले आणि पहिले दुसरे ठेवले.

10. as a jain muni once rightly said, i was not so much a votary of ahimsa, as i was of truth, and i put the latter in the first place and the former in the second.

11. 1983 ते 1985 पर्यंत पंतप्रधान, त्यानंतर 1985 ते 1988 पर्यंत ते फेडरल रचनेतील राज्य अधिकारांचे सक्रिय समर्थक बनले, परंतु त्यांनी प्रादेशिक किंवा भाषिक अराजकतावादाला कोणतीही सवलत दिली नाही.

11. as chief minister between 1983 and 1985 and again between 1985 and 1988, he became an active votary of state rights within a federal set-up, but one who made no concession to regional or linguistic chauvinism.