Votary Meaning In Tamil

1. அவர் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ள பக்தராக இருந்தார்.

1. he was indeed a grateful votary.

2. அவர் வெளிப்படுத்தியதை அவர் தனது பக்தருக்கு வெளிப்படுத்தியபோது.

2. when he revealed to his votary what he revealed.

3. அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்வதை பொறுமையுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள், மேலும் வலிமைமிக்க மனிதரான எங்கள் அர்ப்பணிப்புள்ள தாவீதை நினைவுகூருங்கள்.

3. bear with patience what they say, and remember our votary david, man of strength.

4. எந்த ஒரு சலனமும் இல்லாத புத்தகத்தை தன் பக்தனுக்கு வெளிப்படுத்திய கடவுளுக்கு நமஸ்காரம்.

4. all praise be to god who has revealed to his votary the book which is free of all obliquity.

5. காலங்காலமாக இந்தியா அமைதி மற்றும் அகிம்சையை ஆதரிப்பதாக துணை ஜனாதிபதி கூறினார்.

5. the vice president said that india has been a votary of peace and non-violence from time immemorial.

6. எங்களுடைய அர்ப்பணிப்பான வேலையை நினைவில் வையுங்கள், ஏனென்றால் அவர் தனது எஜமானை அழைத்தார்: “சாத்தான் என்னை நோயினாலும் வேதனையினாலும் துன்புறுத்தினான்.

6. remember our votary job because he called to his lord:"satan has afflicted me with disease and distress.

7. உலகிற்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக இருக்கும் வகையில் தனது பக்தனுக்கு (நன்மை மற்றும் தீமை) அளவுகோல்களை வெளிப்படுத்தியவர் பாக்கியவான்.

7. blessed is he who revealed the criterion(of right and wrong) to his votary that it may be a warning for the world.

8. நோவாவின் மக்கள் அவர்களுக்கு முன்னால் மறுத்து, எங்கள் பக்தரைப் பொய்யர் என்று கூறி, "அவர் பிடிபட்டவர்" என்று கூறி, அவரை நிராகரித்தார்கள்.

8. the people of noah had denied before them, and had called our votary a liar, and said:"he is possessed," and repulsed him.

9. ஒரு சமண முனி ஒருமுறை கூறியது போல், நான் அஹின்சாவை உண்மையாகப் பின்பற்றுபவன் அல்ல, பிந்தையதை முதலில் மற்றும் முந்தையதை இரண்டாவதாக வைத்தேன்.

9. as a jain muni once rightly said, i was not so much a votary of ahinsa, as i was of truth and i put the latter in the first place and the former in the second.

10. ஒரு ஜைன முனி கூறியது போல், நான் அஹிம்சையை உண்மையாக பின்பற்றுபவன் அல்ல, பின்னதை முதலாவதாகவும், முந்தையதை இரண்டாவதாகவும் வைத்தேன்.

10. as a jain muni once rightly said, i was not so much a votary of ahimsa, as i was of truth, and i put the latter in the first place and the former in the second.

11. 1983 முதல் 1985 வரை பிரதமர், பின்னர் 1985 முதல் 1988 வரை, அவர் ஒரு கூட்டாட்சி கட்டமைப்பிற்குள் மாநில உரிமைகளுக்கு தீவிர ஆதரவாளராக ஆனார், ஆனால் பிராந்திய அல்லது மொழியியல் பேரினவாதத்திற்கு எந்த சலுகையும் அளிக்கவில்லை.

11. as chief minister between 1983 and 1985 and again between 1985 and 1988, he became an active votary of state rights within a federal set-up, but one who made no concession to regional or linguistic chauvinism.