1. వలసవాదం యొక్క చివరి అవశేషాలు

1. the last vestiges of colonialism

2. అవశేష మార్కెటింగ్ ప్రణాళిక.

2. the vestige marketing plan.

3. ఆ విధంగా మీరు ఈ వాస్తవికత యొక్క చివరి అవశేషాలను చూస్తున్నారు.

3. Thus you are witnessing the last vestiges of this reality.

4. మన చాలా అవయవాలలో మన ప్రాచీన గతం యొక్క అవశేషాలను మనం కలిగి ఉంటాము.

4. We carry around vestiges of our ancient past in most of our organs.

5. వీటన్నింటిలో సత్యం యొక్క అవశేషాలు ఉన్నాయి మరియు అందువల్ల చాలా మంచి ఉన్నాయి.

5. in all of this there are vestiges of truth, and therefore of much good.

6. తోట యొక్క అవశేషాలు లేవు మరియు విశ్రాంతి గృహం యొక్క శిధిలాలు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.

6. no vestiges of the garden remain and only ruins of the rest house can be seen.

7. నేడు దాని గత వైభవం యొక్క చాలా అవశేషాలు ప్రస్తుత ఆధునిక నగరం క్రింద ఖననం చేయబడ్డాయి.

7. today most vestiges of its past glory lie buried beneath the existing modern town.

8. వసంతకాలం నాటికి, నా ప్రారంభ ఆదర్శవాదం యొక్క అన్ని అవశేషాలు చేదు మరియు హాస్యాస్పదమైన జ్ఞాపకాలుగా క్షీణించాయి.

8. by spring, all vestiges of my initial idealism had rotted into laughable, bitter memories.

9. అయితే అన్యమతవాదం నుండి స్పష్టంగా సంక్రమించిన లింక్ నిజమైన దేవుడితో సంబంధాన్ని ఎలా పెంచగలదు?

9. but how could a bond that is clearly a vestige of paganism deepen one's relationship with the true god?

10. అతను ఇప్పటికీ దేవుని పాత్ర యొక్క అవశేషాలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, వాస్తవానికి తనలో తాను బాగా చేయగల శక్తి అతనికి ఉందా?

10. Though he has still vestiges of the character of God, does he have the power to actually do better in himself?

11. తగినంత వెలుతురు ఉన్నప్పుడు అవినీతి యొక్క ప్రతి చివరి చిహ్నాన్ని తొలగించడానికి మన రెండు ప్రపంచాలు కలిసి వస్తాయి.

11. When there is sufficient light our two worlds will come together to remove every last vestige of the corruption.

12. జాగ్రత్తగా పోస్ట్-ప్రాసెసింగ్ తర్వాత, సహాయక నిర్మాణాల జాడలు లేవు మరియు ఉపరితలం పూర్తిగా మృదువైనది.

12. after painstaking post-processing, no vestiges of the support structures remained and the surface was completely smooth.

13. మూడవ వెర్షన్‌లో, 1992 మరియు 2011 మధ్య ఉపయోగించబడింది, ఆమె నాభి మరియు ఆమె రొమ్ములు అస్సలు కనిపించవు, ఫిష్‌టెయిల్‌ల జాడలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

13. in the third version, used between 1992 and 2011, her navel and breasts are not visible at all, and only vestiges remain of the fish tails.

14. ఆ తర్వాత, చక్రాలు ఈ రూపం మరింత శక్తివంతంగా ఉన్నందున అభౌతికమైన రూపాన్ని తీసుకోవడం ద్వారా తమ భాగం యొక్క అవశేషాలను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించాయి.

14. after that, the chakras tried to destroy the vestiges of the tama component by taking up the non-materialised form as this form is more powerful.

15. lls1723 వంటి లోహరహిత మేఘాలు పూర్తిగా సహజమైన నక్షత్రమండలాల మద్యవున్న అవశేషాలు కావచ్చు, ఇవి గతంలో కంటే ఎక్కువ కాలం ప్రారంభ విశ్వం యొక్క వాయువు నుండి బయటపడతాయి.

15. apparently metal-free clouds like lls1723 may be completely pristine, intergalactic gas- surviving vestiges of the early universe that have never.

16. lls1723 వంటి లోహరహిత మేఘాలు పూర్తిగా సహజమైన నక్షత్రమండలాల మద్యవున్న అవశేషాలు కావచ్చు, ఇవి గతంలో కంటే ఎక్కువ కాలం ప్రారంభ విశ్వం యొక్క వాయువు నుండి బయటపడతాయి.

16. apparently metal-free clouds like lls1723 may be completely pristine, intergalactic gas- surviving vestiges of the early universe that have never.

17. వాస్తవానికి, మతం యొక్క పరిణామంలో చివరి దశకు, దాని చివరి మానవరూప అవశేషాల యొక్క చివరి నిర్మూలనలో తెలియనిది ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుందని అతను నమ్మాడు.

17. indeed, he thought that the unknowable represented the ultimate stage in the evolution of religion, the final elimination of its last anthropomorphic vestiges.

18. వాస్తవానికి, మతం యొక్క పరిణామంలో చివరి దశకు, దాని చివరి మానవరూప అవశేషాల యొక్క చివరి నిర్మూలనలో తెలియనిది ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుందని అతను నమ్మాడు.

18. indeed, he thought that the unknowable represented the ultimate stage in the evolution of religion, the final elimination of its last anthropomorphic vestiges.

19. వారు బహుశా వారి ప్రస్తుత యజమానుల లక్షణాల ఆధారంగా వారి అలవాట్లు మరియు వ్యక్తిత్వాలను మార్చుకునే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు, అయినప్పటికీ వారు తమ గతానికి సంబంధించిన కొన్ని అవశేషాలను వారి జ్ఞాపకశక్తిలో ఉంచుకునే అవకాశం ఉంది.

19. they probably have the ability to change their habits and personality based on the characteristics of their current owners, although they may keep in their memory some vestiges of their past.

20. బాల్య నార్సిసిజం ఆరోగ్యకరమైన సంబంధాల యొక్క వాస్తవికతతో నిగ్రహించబడింది, అయినప్పటికీ దాని అవశేషాలు మనపై మనకున్న అహంకారంలో ఉన్నాయి మరియు బహుశా మన స్వంత సమర్థత మరియు పనితీరును ఎక్కువగా అంచనా వేసే మన నిరూపితమైన ధోరణిలో ఉండవచ్చు.

20. infantile narcissism is thus tempered by the reality of healthy relationships, although its vestiges are present in our self-pride, and perhaps in our proven tendency to overestimate our own efficacy and performance.