1. കവി ഹൃദയസ്പർശിയായ പെട്രാർച്ചൻ വാക്യങ്ങൾ രചിച്ചു.

1. The poet composed heartfelt Petrarchan verses.

2. ഈ കവിത സ്വതന്ത്ര വാക്യത്തിലാണ്.

2. this poem is in free verse.

3. ഗണിതപദം (33 വാക്യങ്ങൾ): കവർ മെഷർമെന്റ് (ക്ഷേത്ര വ്യാവഹാര), ഗണിതവും ജ്യാമിതീയവുമായ പുരോഗതികൾ, ഗ്നോമോൺ/ഷാഡോകൾ (ശങ്കു-ഛായ), ലളിതവും ചതുരാകൃതിയിലുള്ളതും ഒരേസമയം, അനിശ്ചിതത്വമുള്ളതുമായ കുഠക സമവാക്യങ്ങൾ.

3. ganitapada(33 verses): covering mensuration(kṣetra vyāvahāra), arithmetic and geometric progressions, gnomon/ shadows(shanku-chhaya), simple, quadratic, simultaneous, and indeterminate equations kuṭṭaka.

4. ഖുറാൻ വാക്യങ്ങൾ

4. Koranic verses

5. സ്വതന്ത്ര വാക്യത്തിൽ എഴുതിയ ഒരു കവിത

5. a poem written in free verse

6. രംഗങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര വാക്യത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

6. scenes are written in free verse.

7. പെട്രാർച്ചൻ കവി മനോഹരമായ വാക്യങ്ങൾ എഴുതി.

7. The Petrarchan poet wrote lovely verses.

8. പ്രസിദ്ധമായ പെട്രാർച്ചൻ വാക്യങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ മനഃപാഠമാക്കി.

8. The students memorized famous Petrarchan verses.

9. നാം ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് ഈ വാക്യം പറയുന്നു.

9. this verse tells us that we are god's handiwork.

10. മുണ്ടുക ഉപനിഷത്ത് മുണ്ടക 3, കാണ്ഡം 2, വാക്യം 3.

10. the munduka upanishad mundaka 3, kanda 2, verse 3.

11. മനോഹരമായ പെട്രാർച്ചൻ വാക്യങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഹൃദിസ്ഥമാക്കി.

11. The students memorized beautiful Petrarchan verses.

12. ഈ എട്ട് വാക്യങ്ങൾ അവന്റെ ദൗത്യവും പ്രമാണങ്ങളും വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

12. these eight verses clearly reveal his mission and precepts.

13. കോൾറിഡ്ജ് ഷില്ലറെ തന്റെ ശൂന്യമായ വാക്യത്തിന്റെ നിസ്സാരകാര്യം എന്ന് വിളിച്ചതിന് വിമർശിച്ചു.

13. Coleridge criticized Schiller for what he called the nimiety of his blank verse

14. കന്യകമാരിൽ ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട എസ്ഥേർ എന്ന യഹൂദ ഹീബ്രു നാമം ഹദസ്സയാണ് (വാക്യം 8).

14. esther, a jewess whose hebrew name was hadassah, was chosen as one of the virgins(verse 8).

15. അതിനാൽ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്കും സകാത്ത് നൽകുന്നവർക്കും നമ്മുടെ വചനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കും ഞാൻ വിധി പറയും.

15. so i will decree it for those who fear me and give zakat and those who believe in our verses.

16. എന്നാൽ ബൈബിളിലെ വാക്യങ്ങളുടെ ആകെത്തുക (23,199) നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ വാചകത്തിൽ നിന്ന് 99 കൊണ്ട് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

16. But the sum total of verses in the Bible (23,199) differs by 99 from that in our present text.

17. രസകരമായ വാക്യങ്ങൾ

17. doggerel verses

18. വാക്യത്തിൽ ഒരു വിലാപം

18. a lament in verse

19. ചൊരിയപ്പെട്ടവനാൽ.

19. by one who is versed.

20. ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ

20. verses from the Bible