1. कवीने मनापासून पेत्रार्चन श्लोक रचले.

1. The poet composed heartfelt Petrarchan verses.

2. ही कविता मुक्तछंदात आहे.

2. this poem is in free verse.

3. गणितपद (३३ श्लोक): कव्हरिंग मापन (क्षेत्र व्यवहार), अंकगणित आणि भौमितीय प्रगती, ग्नोमोन/छाया (शंकु-छाया), साधी, चतुर्भुज, एकाचवेळी आणि अनिश्चित कुट्टक समीकरणे.

3. ganitapada(33 verses): covering mensuration(kṣetra vyāvahāra), arithmetic and geometric progressions, gnomon/ shadows(shanku-chhaya), simple, quadratic, simultaneous, and indeterminate equations kuṭṭaka.

4. कुराण श्लोक

4. Koranic verses

5. मुक्त छंदात लिहिलेली कविता

5. a poem written in free verse

6. दृश्ये मुक्त श्लोकात लिहिली आहेत.

6. scenes are written in free verse.

7. पेत्रार्चन कवीने सुंदर पद्ये लिहिली.

7. The Petrarchan poet wrote lovely verses.

8. विद्यार्थ्यांनी प्रसिद्ध पेट्रार्कन श्लोक आठवले.

8. The students memorized famous Petrarchan verses.

9. हा श्लोक आपल्याला सांगते की आपण देवाचे कार्य आहोत.

9. this verse tells us that we are god's handiwork.

10. मुंडुक उपनिषद मुंडक 3, कांड 2, श्लोक 3.

10. the munduka upanishad mundaka 3, kanda 2, verse 3.

11. विद्यार्थ्यांनी सुंदर पेट्रार्कन श्लोक आठवले.

11. The students memorized beautiful Petrarchan verses.

12. हे आठ श्लोक स्पष्टपणे त्याचे ध्येय आणि नियम प्रकट करतात.

12. these eight verses clearly reveal his mission and precepts.

13. कोलरिजने शिलरवर टीका केली ज्याला तो त्याच्या रिक्त श्लोकाचा क्षुल्लक शब्द म्हणतो.

13. Coleridge criticized Schiller for what he called the nimiety of his blank verse

14. म्हणून जे मला घाबरतात आणि जकात देतात आणि जे आमच्या वचनांवर विश्वास ठेवतात त्यांच्यासाठी मी आदेश देईन.

14. so i will decree it for those who fear me and give zakat and those who believe in our verses.

15. परंतु बायबलमधील एकूण श्लोकांची बेरीज (२३,१९९) आपल्या सध्याच्या मजकुरातील श्लोकांपेक्षा ९९ ने भिन्न आहे.

15. But the sum total of verses in the Bible (23,199) differs by 99 from that in our present text.

16. मजेदार श्लोक

16. doggerel verses

17. श्लोक मध्ये एक शोक

17. a lament in verse

18. जो ओतला जातो त्याच्याद्वारे.

18. by one who is versed.

19. बायबलमधील वचने

19. verses from the Bible

20. यमक नसलेला मेट्रिक श्लोक

20. unrhymed metrical verse