1. ગણિતપદ (33 શ્લોકો): કવરિંગ માપ (ક્ષેત્ર વ્યાવહાર), અંકગણિત અને ભૌમિતિક પ્રગતિ, જ્ઞાન/પડછાયા (શંકુ-છાયા), સરળ, ચતુર્ભુજ, એક સાથે અને અનિશ્ચિત કુટટક સમીકરણો.

1. ganitapada(33 verses): covering mensuration(kṣetra vyāvahāra), arithmetic and geometric progressions, gnomon/ shadows(shanku-chhaya), simple, quadratic, simultaneous, and indeterminate equations kuṭṭaka.

2. કુરાની છંદો

2. Koranic verses

3. આ કવિતા મુક્ત છંદમાં છે.

3. this poem is in free verse.

4. મુક્ત છંદમાં લખેલી કવિતા

4. a poem written in free verse

5. દ્રશ્યો મુક્ત શ્લોકમાં લખાયેલા છે.

5. scenes are written in free verse.

6. કોલરિજે શિલરની ટીકા કરી હતી જેને તેણે તેના ખાલી શ્લોકની નાનકડી વાત કહી હતી.

6. Coleridge criticized Schiller for what he called the nimiety of his blank verse

7. એસ્થર, એક યહૂદી જેનું હિબ્રુ નામ હડાસાહ હતું, તે કુમારિકાઓમાંની એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી (શ્લોક 8).

7. esther, a jewess whose hebrew name was hadassah, was chosen as one of the virgins(verse 8).

8. રમુજી છંદો

8. doggerel verses

9. શ્લોકમાં વિલાપ

9. a lament in verse

10. તેના દ્વારા જે રેડવામાં આવે છે.

10. by one who is versed.

11. બાઇબલની કલમો

11. verses from the Bible

12. છંદ વિના મેટ્રિક શ્લોક

12. unrhymed metrical verse

13. ગીતા અધ્યાય 16 શ્લોક.

13. gita chapter 16 verses.

14. જ્હોન, પ્રકરણ 8, શ્લોક 12?

14. john, chapter 8, verse 12?

15. પછી તેણે આ શ્લોકનો પાઠ કર્યો:

15. then he recited this verse:.

16. બાળકો માટે વોર્મ્સનો બગીચો.

16. a child 's garden of verses.

17. શ્લોક 8 માં તારણહાર કહે છે,

17. in verse 8 the saviour says,

18. પછી તેણે આ શ્લોકનો પાઠ કર્યો:

18. he then recited this verse:.

19. શ્લોક સરળ સ્કેનશનને અવગણે છે

19. the verse defies easy scansion

20. તેણે હજારો શ્લોકો કંઠસ્થ કર્યા

20. he memorized thousands of verses