1. എന്ത്? ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നത് ഒരു ബലഹീനതയല്ല.

1. what? valuing life is not weakness.

2. അടുത്തത്: സ്ത്രീകളെ അവരുടെ രൂപത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിലമതിക്കുന്നു

2. Next Up: Valuing women based on their appearance

3. 27 കാരിയായ സെലീന സ്വന്തം സ്ഥലത്തെ വിലമതിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

3. Selina, 27, also speaks of valuing her own space.

4. എനിക്ക് കാണാനും ചിന്തിക്കാനും വിലയിരുത്താനും ഒരു പുതിയ രീതി ആവശ്യമാണ്.

4. i need a new way of seeing and thinking and valuing.

5. ഒപ്റ്റിമൽ ആം സ്പീഡിന് റീജനറേറ്റീവ് ഹൈഡ്രോളിക് റിട്ടേൺ.

5. regenerative hydraulic valuing for optimal arm speed.

6. മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ഒരു വ്യത്യാസവും ഉണ്ടാകില്ല.

6. there would be no difference in the valuing whatsoever.

7. ഒരു ഷെയറിന് $85 മൂല്യമുള്ള പ്രാരംഭ പബ്ലിക് ഓഫറുമായി ഗൂഗിൾ പബ്ലിക് ആയി പോകുന്നു.

7. google becomes public with ipo valuing at $85 per share.

8. 50 സെന്റിന്റെ പാപ്പരത്വം നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്നതിനെ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു പാഠമാണ്

8. 50 Cent's Bankruptcy Is a Lesson in Valuing What You Earn

9. ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

9. i am valuing you, and i am committed to our conversation.

10. ജോനാഥൻ മുൻ, വാല്യൂയിംഗ് എംപ്ലോയി സ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ, വൈലി ഫിനാൻസ്, 2004.

10. johnathan mun, valuing employee stock options, wiley finance, 2004.

11. സിനിക്കിന്റെ മൂല്യങ്ങളെ വിലകുറച്ച്, അവന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ.

11. devaluing the values of the cynic, as if experiencing their strength.

12. സുഖകരമായ അന്തരീക്ഷവും സ്ഥിരതയും വിലമതിക്കുന്ന കമ്പനികൾക്കും പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

12. companies valuing friendly atmosphere and stability are awarded as well.

13. മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങളുടെയും ആചാരങ്ങളുടെയും കാഴ്ചപ്പാടുകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുക;

13. understanding and valuing the perspectives of other cultures and customs;

14. ആസൂത്രണത്തിന്റെ ശക്തി സ്വകാര്യ കമ്പനികളെ വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് വിശദീകരിക്കുന്നു.

14. the power of planning explains the difficulty of valuing private companies.

15. ഭൗതിക സമ്പത്തിനേക്കാൾ അനുഭവങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നത് മറ്റുള്ളവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. valuing experiences over material possessions depends on the involvement of others.

16. PayU അവരുടെ പ്രാദേശിക സമീപനത്തിൽ (പ്രാദേശിക ഭാഷയെയും സംസ്കാരത്തെയും വിലമതിക്കുന്നു) അവരുടെ ശക്തി കാണുന്നു.

16. PayU see their strength in their local approach (valuing local language and culture).

17. ക്രിസ്തുവിന്റെ നിന്ദ ഈജിപ്തുകാരുടെ നിധികളേക്കാൾ വലിയ സമ്പത്തായി കണക്കാക്കുന്നു.

17. valuing the reproach of christ to be a greater wealth than the treasures of the egyptians.

18. പ്രകൃതിയുടെ സാധ്യതകളെ പൂർണ്ണമായി വിലയിരുത്തുന്നത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നിരവധി തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകും:

18. Fully valuing nature’s potential will contribute to a number of the EU’s strategic objectives:

19. ലോകത്തിലെ മറ്റെല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ലോകത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയെ വിലമതിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

19. It means valuing your contribution to the world alongside every other good thing in the world.

20. “ഇത് കഴിയുന്നത്ര കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നത് രോഗിയെയും അവരുടെ സമയത്തെയും വിലമതിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്,” റേ പറഞ്ഞു.

20. “Making this as efficient as possible is one way of valuing the patient and their time,” Ray said.