1. ഫ്യൂസിഫോം പെൻഡന്റ് ഒരു വിലപ്പെട്ട പാരമ്പര്യമായിരുന്നു.

1. The fusiform pendant was a cherished heirloom.

2. മിക്ക ആളുകൾക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് - “കുടുംബ ബൈബിൾ” പല വീടുകളിലും ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട സ്വത്താണ്.

2. Most people have one—and the “family Bible” is a cherished possession in many households.

3. ഊഷ്‌മളത, സൗഹൃദം, സ്‌നേഹം, ഐക്യം എന്നിവ മിക്കപ്പോഴും പരാമർശിക്കപ്പെട്ട ഘടകങ്ങളായിരുന്നു, എന്നാൽ ‘ബൈബിൾ തത്ത്വങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലെ’ സത്യസന്ധതയും വ്യക്തിപരമായ പെരുമാറ്റവും സാക്ഷികൾ വിലമതിക്കുന്ന ഗുണങ്ങളായിരുന്നു.

3. warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in‘ acting out biblical principles' were also qualities that witnesses cherished.”.

4. പലരുടെയും പ്രിയ അമ്മാവൻ.

4. cherished uncle of many.

5. വിലപ്പെട്ടതും എന്നാൽ വിലയില്ലാത്തതുമായ വസ്തുക്കൾ

5. cherished but valueless heirlooms

6. ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺമക്കളെയും ഭാര്യമാരെയും;

6. our daughters and wives, cherished;

7. എന്റെ പുരുഷനാൽ അഭിനന്ദിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7. i do wish to be cherished by my man.

8. എന്തുകൊണ്ട് ഇറാനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും പ്രതിരോധിക്കുകയും വേണം.

8. why iran need be cherished and defended.

9. പങ്കിടാൻ നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ഓർമ്മകൾ കൊണ്ടുവരിക.

9. please bring your cherished memories to share.

10. ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗുകൾ തീർച്ചയായും വിലമതിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു വ്യവസ്ഥയാണ്!

10. our meetings are indeed a provision to be cherished!

11. തങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം എന്നെന്നും കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമെന്ന് എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. everyone wants their wedding to be cherished forever.

12. എന്നാൽ ഏറ്റവും വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ കടയിൽ നിന്ന് വരുന്നില്ല.

12. but the most cherished gifts don't come from the store.

13. ഈ രാഷ്ട്രം നെഞ്ചിലേറ്റിയ എല്ലാ ആദർശങ്ങളെയും അത് ലംഘിക്കുന്നു.

13. It violates every ideal this nation has ever cherished.

14. ഒബ്രിയനിൽ, നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിലിരുന്ന സമയം വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

14. At O’Brien, we know your time on the water is cherished.

15. അവന് രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ആകാശം, നക്ഷത്രങ്ങൾ, കൂടാതെ പറക്കൽ.

15. she cherished two aeroplanes, sky, stars and also flight.

16. ഈ കുട്ടിയെ അവന്റെ വിശ്വസ്‌തമായ നടത്ത നിമിത്തം യഹോവ തന്നെ സ്‌നേഹിച്ചു.

16. jehovah himself cherished this boy for his faithful course.

17. ഈ വിലയേറിയ സമ്മാനം സാധ്യമാക്കിയതിന് വളരെ നന്ദി.

17. thank you very much for making this cherished gift possible.

18. എന്നാൽ സൗഹൃദം ആസ്വദിക്കാനുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും പറയാൻ കഴിയും.

18. but you can definitely say that friendship should be cherished.

19. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇന്ത്യ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങളുടെ മഹത്തായ ഉദാഹരണം.

19. a wonderful example of values india has cherished for centuries.

20. ഈ 300 SL കാർ 1999 മുതൽ ഒരു അഭിമാനിയായ ഉടമ വിലമതിക്കുന്നു.

20. This 300 SL car has been cherished by one proud owner since 1999.