Vaisya Meaning In Hindi

1. उन्होंने एक वैश्य कन्या से विवाह किया और सुखपूर्वक रहने लगे।

1. He married a Vaisya girl and lived happily.

2. एक क्षत्रिय की तीन पत्नियाँ, एक वैश्य की दो पत्नियाँ और एक शूद्र की एक पत्नियाँ हैं।

2. a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

3. उनके बाद वैश्यों का अनुसरण करते हैं, जो ब्राह्मण की जांघ से उत्पन्न हुए थे।

3. after them follow the vaisya, who were created from the thigh of brahman.

4. वैश्य का कर्तव्य है कि वह कृषि करे और भूमि पर खेती करे,

4. it is the duty of the vaisya to practise agriculture and to cultivate the land,

5. उपलब्ध नहीं था, समान योग्यता वाले क्षत्रिय या वैश्य को नियुक्त किया जा सकता था।

5. was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

6. ये दिन ब्राह्मण के लिए आठ, क्षत्रिय के लिए बारह, वैश्य के लिए पंद्रह और शूद्र के लिए तीस हैं।

6. these days are eight for the brahman, twelve for the kshatriya, fifteen for the vaisya, and thirty for the sudra.

7. वह लिखते हैं, उदाहरण के लिए, "दो अंतिम वर्गों" (वैश्य और शूद्र) के बारे में कि हालांकि वे एक दूसरे से भिन्न हैं, वे रहते हैं

7. he writes, for example, in regard to the' latter two classes'( vaisya and sudra) that much as they differed from each other' they live

8. वैश्यों का कर्तव्य है कि वे खेती करें और जमीन पर खेती करें, मवेशियों की देखभाल करें और ब्राह्मणों की जरूरतों को पूरा करें।

8. it is the duty of the vaisya to practise agriculture and to cultivate the land, to tend the cattle and to remove the needs of the brahmans.

9. हालाँकि, यह केवल वैश्यों और शूद्रों द्वारा किया जाता है, जबकि ब्राह्मणों और क्षत्रियों के लिए यह वर्जित है, जो इसलिए आत्महत्या नहीं करते हैं।

9. however, this is only done by vaisyas and sudras, whilst it is forbidden to brahmans and kshatriyas, who in consequence do not commit suicide.

10. यह सिद्ध हो गया है कि एक शूद्र या वैश्य ने वेद का पाठ किया, ब्राह्मणों ने उस पर आरोप लगाया, और बाद वाला आदेश देगा कि उसकी जीभ काट दी जाए।

10. sudra or a vaisya is proved to have recited the veda, he is accused by the brahmans before the ruler, and the latter will order his tongue to be cut off.

11. यह सिद्ध हो गया है कि एक शूद्र या वैश्य ने वेद का पाठ किया, ब्राह्मणों ने उस पर आरोप लगाया, और बाद वाला आदेश देगा कि उसकी जीभ काट दी जाए।

11. sudra or a vaisya is proved to have recited the veda, he is accused by the brahmans before the ruler, and the latter will order his tongue to be cut off.

12. इन गुणों वाले ब्राह्मण को पहली वरीयता दी जानी थी, और यदि वह उपलब्ध नहीं था, तो समान योग्यता वाले क्षत्रिय या वैश्य को नियुक्त किया जा सकता था।

12. the first preference was to be given to a brahmin endowed with these qualities and, if he was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

13. इन गुणों वाले ब्राह्मण को पहली वरीयता दी जानी थी, और यदि वह उपलब्ध नहीं था, तो समान योग्यता वाले क्षत्रिय या वैश्य को नियुक्त किया जा सकता था।

13. the first preference was to be given to a brahmin endowed with these qualities and, if he was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

14. कुछ हिंदुओं का मानना ​​है कि पत्नियों की संख्या जाति पर निर्भर करती है; इसलिए एक ब्राह्मण चार पत्नियां ले सकता है, एक क्षत्रिय तीन पत्नियां, एक वैश्य दो पत्नियां और एक शूद्र एक।

14. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

15. कुछ हिंदुओं का मानना ​​है कि पत्नियों की संख्या जाति पर निर्भर करती है; इसलिए एक ब्राह्मण चार पत्नियां ले सकता है, एक क्षत्रिय तीन पत्नियां, एक वैश्य दो पत्नियां और एक शूद्र एक।

15. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

16. कुछ हिंदुओं का मानना ​​है कि पत्नियों की संख्या जाति पर निर्भर करती है; इसलिए एक ब्राह्मण चार पत्नियां ले सकता है, एक क्षत्रिय तीन पत्नियां, एक वैश्य दो पत्नियां और एक शूद्र एक।

16. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

17. क्या वह, उदाहरण के लिए, "दो अंतिम वर्गों" (वैश्य और शूद्र) के बारे में लिखता है कि, चाहे वे कितने भी भिन्न हों, क्या वे एक ही कस्बों और गांवों में एक साथ रहते हैं, एक ही घरों और आवासों में मिश्रित होते हैं?

17. he writes, for example, in regard to the' latter two classes'( vaisya and sudra) that much as they differed from each other' they live together in the same towns and villages, mixed together in the same houses and lodgings?

18. हालाँकि, यह किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति द्वारा नहीं किया जाता है, बल्कि केवल वैश्यों और शूद्रों द्वारा किया जाता है, विशेष रूप से ऐसे समय में जो मनुष्य के लिए सबसे उपयुक्त समझा जाता है, जीवन की भविष्य की पुनरावृत्ति के लिए, एक रूप और स्थिति इससे बेहतर है जिनसे वह पैदा हुआ और जीवित प्रतीत होता है।

18. this, however, no man of distinction does, but only vaisyas and sudras, especially at those times which are prized as the most suitable for a man to acquire in them, for a future repetition of life, a better form and condition than that in which he happens to have been born and to live.