Vaisya Meaning In Kannada

1. ಅವರು ವೈಶ್ಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದರು.

1. He married a Vaisya girl and lived happily.

2. ಒಬ್ಬ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಮೂವರು ಹೆಂಡತಿಯರು, ವೈಶ್ಯನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಶೂದ್ರ.

2. a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

3. ಅವರ ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮನ ತೊಡೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ವೈಶ್ಯರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

3. after them follow the vaisya, who were created from the thigh of brahman.

4. ವ್ಯವಸಾಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ವೈಶ್ಯರ ಕರ್ತವ್ಯ,

4. it is the duty of the vaisya to practise agriculture and to cultivate the land,

5. ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಸಮಾನ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು.

5. was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

6. ಈ ದಿನಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಎಂಟು, ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು, ವೈಶ್ಯನಿಗೆ ಹದಿನೈದು ಮತ್ತು ಶೂದ್ರನಿಗೆ ಮೂವತ್ತು.

6. these days are eight for the brahman, twelve for the kshatriya, fifteen for the vaisya, and thirty for the sudra.

7. ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎರಡು ಕೊನೆಯ ವರ್ಗಗಳ" (ವೈಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶೂದ್ರ) ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

7. he writes, for example, in regard to the' latter two classes'( vaisya and sudra) that much as they differed from each other' they live

8. ವ್ಯವಸಾಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು, ದನಗಳನ್ನು ಸಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ವೈಶ್ಯರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ.

8. it is the duty of the vaisya to practise agriculture and to cultivate the land, to tend the cattle and to remove the needs of the brahmans.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

9. however, this is only done by vaisyas and sudras, whilst it is forbidden to brahmans and kshatriyas, who in consequence do not commit suicide.

10. ಶೂದ್ರ ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯನು ವೇದವನ್ನು ಪಠಿಸಿದನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸಾರ್ವಭೌಮನ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರದವರು ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. sudra or a vaisya is proved to have recited the veda, he is accused by the brahmans before the ruler, and the latter will order his tongue to be cut off.

11. ಶೂದ್ರ ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯನು ವೇದವನ್ನು ಪಠಿಸಿದನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸಾರ್ವಭೌಮನ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರದವರು ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. sudra or a vaisya is proved to have recited the veda, he is accused by the brahmans before the ruler, and the latter will order his tongue to be cut off.

12. ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯನನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು.

12. the first preference was to be given to a brahmin endowed with these qualities and, if he was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

13. ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯನನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು.

13. the first preference was to be given to a brahmin endowed with these qualities and, if he was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

14. ಕೆಲವು ಹಿಂದೂಗಳು ಪತ್ನಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಜಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ನಾಲ್ಕು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು, ಒಬ್ಬ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಮೂರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು, ಒಬ್ಬ ವೈಶ್ಯನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಶೂದ್ರ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

14. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

15. ಕೆಲವು ಹಿಂದೂಗಳು ಪತ್ನಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಜಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ನಾಲ್ಕು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು, ಒಬ್ಬ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಮೂರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು, ಒಬ್ಬ ವೈಶ್ಯನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಶೂದ್ರ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

15. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

16. ಕೆಲವು ಹಿಂದೂಗಳು ಪತ್ನಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಜಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ನಾಲ್ಕು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು, ಒಬ್ಬ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಮೂರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು, ಒಬ್ಬ ವೈಶ್ಯನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಶೂದ್ರ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

16. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

17. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎರಡು ಕೊನೆಯ ವರ್ಗಗಳ" (ವೈಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶೂದ್ರ) ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ, ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಒಂದೇ ಪಟ್ಟಣಗಳು ​​ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ, ಒಂದೇ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರೆತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

17. he writes, for example, in regard to the' latter two classes'( vaisya and sudra) that much as they differed from each other' they live together in the same towns and villages, mixed together in the same houses and lodgings?

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಾಗಿ, ರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಯಾರಿಂದ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತಾನೆ.

18. this, however, no man of distinction does, but only vaisyas and sudras, especially at those times which are prized as the most suitable for a man to acquire in them, for a future repetition of life, a better form and condition than that in which he happens to have been born and to live.