1. स्वाक्षरी केलेल्या आणि बोलल्या जाणार्‍या भाषांमध्ये एक ध्वनीशास्त्रीय प्रणाली असते जी शब्द किंवा मॉर्फिम्स नावाचे अनुक्रम तयार करण्यासाठी ध्वनी किंवा व्हिज्युअल चिन्हे कशी वापरली जातात आणि वाक्ये आणि अभिव्यक्ती तयार करण्यासाठी शब्द आणि मॉर्फिम्स कसे वापरतात हे नियंत्रित करणारी वाक्यरचना प्रणाली असते.

1. spoken and signed languages contain a phonological system that governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

2. व्हॅटिकन विधाने

2. vatic utterances

3. सुरुवातीला ख्रिस्ताचे विधान.

3. utterances of christ in the beginning.

4. त्याच्या बॉसचे विधान खूप गूढ वाटले

4. he found his boss's utterances too cryptic

5. 249) जगाची निर्मिती दहा उच्चारांमध्ये झाली.

5. 249) The world was created in ten utterances.

6. अचूक अभिव्यक्ती आणि भाषेचा वापर.

6. it is the precise utterances and use of langue.

7. सुरुवातीला ख्रिस्ताची विधाने आणि साक्ष.

7. utterances and testimonies of christ in the beginning.

8. तो त्याच्या विचारांमध्ये स्पष्ट आणि त्याच्या शब्दात संक्षिप्त आहे.

8. he is clear in his thoughts and terse in his utterances.

9. देव मनुष्यावर विजय मिळवण्यासाठी आणि त्याला परिपूर्ण बनवण्यासाठी त्याच्या उच्चारांचा वापर करतो.

9. god uses his utterances to conquer man and make him perfect.

10. देहात प्रकट झालेल्या शब्दात संपूर्ण विश्वाला शब्द.

10. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.

11. तो कुजबुजला, जणू त्याच्या विधानांना अधिक गोपनीयता द्यावी.

11. he whispered, as if to lend his utterances an added confidentiality

12. केवळ देवच त्याच्या विधानांचा उगम आणि हेतू स्पष्ट करू शकतो.

12. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

13. मुलाची इच्छा पूर्ण होते आणि राजच्या तोंडून आलेली सर्व विधाने खरी आहेत.

13. the son's wish comes true, and all utterances from raj's mouth are truthful.

14. हे तथाकथित पॅलेस्टिनी लोकांच्या उच्चार आणि निष्ठा यातूनही व्यक्त होते.

14. It also is expressed in the utterances and loyalties of so-called Palestinians.

15. तुझे सर्व वाईट शब्द व उच्चार माझ्या कानापर्यंत पोचले आहेत हे तुला माहीत नाही का?

15. Do you not know that all your evil words and utterances have already reached My ears?

16. इतरही अनेक प्रसंग आहेत जिथे देवाचे उच्चार आपल्या चरणांसाठी दिवा ठरू शकतात.

16. there are many other situations in which god's utterances can be like a lamp to our foot.

17. भिंत तुमच्या आवडत्या कोट्स, वाक्ये आणि प्रतिमांसाठी स्टोरेज प्लेस म्हणून काम करू शकते.

17. the wall can serve as a place for storing your favorite quotations, utterances, pictures.

18. तुम्ही तुमची कर्मे शांतीच्या इच्छेच्या तुमच्या वारंवार बोलण्याशी जुळली पाहिजेत.

18. You should make your deeds correspond to your frequent utterances of the desire for peace."

19. त्यांच्या सखोल विधानांचा परस्पर सहाय्याची कमाल म्हणून चुकीचा अर्थ लावण्याबाबत ते उदासीन दिसत होते

19. they seemed not to mind that their more profound utterances were misapprehended as self-help maxims

20. ते माझे तातडीचे अभिव्यक्ती ऐकतात, ते ज्या वातावरणात आहेत ते पाहतात आणि अश्रू ढाळू शकत नाहीत;

20. they hear my urgent utterances, they see the environment they're in and they can't help but shed tears;