1. हस्ताक्षरित और बोली जाने वाली भाषाओं में एक ध्वन्यात्मक प्रणाली होती है जो यह नियंत्रित करती है कि शब्दों या मर्फीम नामक अनुक्रम बनाने के लिए ध्वनि या दृश्य प्रतीकों का उपयोग कैसे किया जाता है, और एक वाक्य रचनात्मक प्रणाली जो यह नियंत्रित करती है कि वाक्य और अभिव्यक्ति बनाने के लिए शब्दों और मर्फीम का उपयोग कैसे किया जाता है।

1. spoken and signed languages contain a phonological system that governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

2. वेटिकन बयान

2. vatic utterances

3. शुरुआत में मसीह के बयान।

3. utterances of christ in the beginning.

4. अपने बॉस के बयानों को बहुत गूढ़ पाया

4. he found his boss's utterances too cryptic

5. 249) दुनिया दस उच्चारणों में बनाई गई थी।

5. 249) The world was created in ten utterances.

6. भाषा के सटीक भाव और उपयोग हैं।

6. it is the precise utterances and use of langue.

7. शुरुआत में मसीह के कथन और गवाही।

7. utterances and testimonies of christ in the beginning.

8. वह अपने विचारों में स्पष्ट और अपने शब्दों में संक्षिप्त है।

8. he is clear in his thoughts and terse in his utterances.

9. परमेश्वर अपने वचनों का उपयोग मनुष्य को जीतने और उसे सिद्ध बनाने के लिए करता है।

9. god uses his utterances to conquer man and make him perfect.

10. देह में प्रकट किए गए शब्द में पूरे ब्रह्मांड के लिए शब्द।

10. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.

11. वह फुसफुसाया, मानो अपने बयानों को अधिक गोपनीयता देने के लिए।

11. he whispered, as if to lend his utterances an added confidentiality

12. केवल परमेश्वर ही अपने कथनों की उत्पत्ति और उद्देश्यों को स्पष्ट कर सकता है।

12. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

13. पुत्र की मनोकामना पूर्ण होती है और राज के मुख से निकले सभी वचन सत्य होते हैं।

13. the son's wish comes true, and all utterances from raj's mouth are truthful.

14. यह तथाकथित फ़िलिस्तीनियों के कथनों और निष्ठाओं में भी अभिव्यक्त होता है।

14. It also is expressed in the utterances and loyalties of so-called Palestinians.

15. क्या तुम नहीं जानते कि तुम लोगों के सभी बुरे शब्द और कथन मेरे कानों तक पहुँच चुके हैं?

15. Do you not know that all your evil words and utterances have already reached My ears?

16. ऐसी और भी कई स्थितियाँ हैं जहाँ परमेश्वर के वचन हमारे चरणों में दीपक बन सकते हैं।

16. there are many other situations in which god's utterances can be like a lamp to our foot.

17. दीवार आपके पसंदीदा उद्धरणों, वाक्यांशों और छवियों के लिए भंडारण स्थान के रूप में काम कर सकती है।

17. the wall can serve as a place for storing your favorite quotations, utterances, pictures.

18. आपको अपने कर्मों को शांति की इच्छा के अपने लगातार उच्चारण के अनुरूप बनाना चाहिए।"

18. You should make your deeds correspond to your frequent utterances of the desire for peace."

19. वे अपने गहरे बयानों को पारस्परिक सहायता के सिद्धांतों के रूप में गलत तरीके से व्याख्या करने के प्रति उदासीन लग रहे थे

19. they seemed not to mind that their more profound utterances were misapprehended as self-help maxims

20. वे मेरी तत्काल अभिव्यक्ति सुनते हैं, उस वातावरण को देखते हैं जिसमें वे हैं और मदद नहीं कर सकते लेकिन आंसू बहा सकते हैं;

20. they hear my urgent utterances, they see the environment they're in and they can't help but shed tears;